Examples of using Decoding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Message decoding.
מפענח הודעה.Decoding complete.
CogniFit- Decoding Test.
Decoding& encoding URLs.
קידוד ופענוח כתובות URL.Or messages needing decoding.
Decoding failed. Please try again.
For the flac decoding plugin.
Decoding signal from the reconnaissance drone.
מפענחת את האיתות ממזל"ט הסקירה.Error while decoding audio tracks.
I saw Professor Vance decoding it.
ראיתי את הפרופסור ואנס מפענח אותה.I will start decoding the images. You will getting the rest.
Groovy, thank you for asking. Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
I tried decoding it, but it wasn't ISEA code.
ניסיתי לפענח את זה, אבל זה לא קוד של איי-אס-אי-איי.Instead of taking a linguistic expression as something that requires decoding, GT takes it as something that has probably been said before.
במקום להתייחס לביטוי לשוני כדבר מה הדורש פיענוח, גוגל טרנסלייט מתייחס אליו כאל משהו שכנראה נאמר בעבר[כלומר, בתרגום אנושי].Decoding with a one-time pad… I have always hated this.
The first was decoding his alphabet.
הראשונה היתה פיענוח האלפבית שלו.The decoding circuit symbols(letter 9), Not all deciphered, I suspect that it beads.
סימנים מעגל הפענוח(מכתב 9), לא כל פוענח, אני חושד שזה חרוזים.CIU just finished decoding Laulu's ledger.
חטיבת המודיעין בדיוק סיימו לפענח את ספר החשבונות של לאולו.Decoding The Complaint: While homework is rarely fun, there could be several reasons behind this complaint.
פיענוח התלונה: שיעורי הבית לרוב לא אמורים להיות מהנים, אך למרות זאת יכולות להיות מספר סיבות אחרות לתלונה זו.Codec to use for decoding video(Auto is recommended).
המקודד לשימוש עבור קידוד וידאו(אוטומטי מומלץ).Decoding the test results, the doctor draws attention not only to the number of red blood cells and white blood cells, but also to total cholesterol.
פענוח תוצאות הבדיקה, הרופא שואב את תשומת הלב לא רק למספר תאי דם אדומים ותאי דם לבנים, אלא גם את סך הכולסטרול.Are we on the verge of decoding the mysteries of life, death, and resurrection?
האם אנו על סף פיענוח סוד החיים, המוות והתחיה מחדש?It is important to note that the passwords in these files are encrypted,so the intruders will have difficulty decoding them easily- unless they are very simple passwords.
חשוב לציין כי הסיסמאות בקבצים אלה מוצפנות,כך שהפורצים יתקשו לפענח אותן בקלות- אלא אם כן מדובר בסיסמאות פשוטות במיוחד.In 1921 the decoding of the tablet of 96 glyphs at Palenque began.
בשנת 1921, הפענוח של הלוח עם 96 הגילופים בפלנקה התחיל.Accurately and use appropriate decoding strategies to figure out unknown words.
Smart Image Decoding Head design- This device is one out of a series of products in our design, and its function is to analyze real-time image processing.
עיצוב ראש פיענוח תמונה חכם- המכשיר הנו פרט מתוך סדרת המוצרים בעיצובינו ותפקידו הוא ניתוח עיבוד תמונה בזמן אמת.Automatically selecting an appropriate decoding strategy when they encounter unknown words;
להשתמש באופן הולם ואוטומטי באסטרטגיות זיהוי כאשר נתקלים במילים בלתי=מוכרות.Phonological decoding:↑ Converting written symbols into the sounds they represent.
פִּענוּחַ פוֹנוֹלוֹגי(Phonological Decoding): ↑- היכולת לקשר בין סימנים כתובים לבין הצלילים שהם מייצגים.One must be careful when decoding such arcane text so as not to incorrectly interpret its true meaning.
Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms, allows you to evaluate the effectiveness of the treatment.
ניתוח אימונזינזים של דם, פענוח אשר נעשה במונחים כמותיים, מאפשר לך להעריך את היעילות של הטיפול.
