Examples of using Defeated them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have defeated them already.
אנחנו כבר נצחנו אותם.And French forces, defeated them.
הצבא הצרפתי הביס אותם.We have defeated them already.
The Wakandans rose up and eventually defeated them.
הווקנדה נלחמו, ולבסוף הביסו אותם.Sozin defeated them by ambush.
סוזן הביס אותם על-ידי מארב.A week later, he teamed with CM Punk and defeated them.
The person who defeated them was the sorcerer.
האדם שהביס אותם היה מכשף.The Soviets with all their military might- who defeated them?
But the people defeated them at the election.
התושבים הנחילו לה תבוסה בבחירות.When he grew up, he faced the creatures of the night and defeated them.
כשגדל, הוא לחם ביצורי הלילה והביס אותם.Antony and Octavius defeated them at Philippi.
אוקטביאנוס ואנטוניוס נצחו אותם בקרב פיליפי.Because you're the only one who has faced this enemy and defeated them.
בגלל שאתה היחיד שלחם באויב הזה והביס אותו.Valdemar fought the Gotlanders and defeated them in front of the city, killing 1800 men.
הוא נלחם בתושבי גוטלנד, הביס אותם ליד העיר והרג 1, 800 איש.A fight with the Tatars broke out and the Mongol alliance defeated them.
פרצה לבסוף מלחמה נגד הטטרים והברית המונגולית גברה עליהם בקרב.Parallax defeated them in space and after Parallax destroyed the Corps, they were assumed to be dead.
פאראלקס הביס אותם בחלל ולאחר שהשמיד את החיל, הם נחשבו למתים.BC- Etruscans broke the truce, Romans defeated them near Perusia.
לפנה"ס: אטרוסקנס שבר את ההפוגה, הרומאים הביסו אותם ליד פרוסיה.In 1806 the British successfully invaded Buenos Aires,but an army from Montevideo led by Santiago de Liniers defeated them.
ב-1806 הבריטים הצליחו לפלוש לעיר,אך צבא ממונטווידאו בהנהגת סנטיאגו דה ליניירס הביס אותם תוך זמן קצר.When he defeated all these foes, he defeated them on our behalf.
Great Britain, Russia,and the United States fought against the Nazis and eventually defeated them.
ארצות הברית ובריטניהכן נלחמו בנאצים ובסופו של הוא של דבר ניצחו אותם.The Turks almost captured Vienna,but John III Sobieski led a Christian alliance that defeated them in the Battle of Vienna which stalled the Ottoman Empire's hegemony in south-eastern Europe.
הטורקים כמעט כבשו אתוינה, אולם מלך פולין, יאן סובייסקי הוביל את הברית הנוצרית שהביסה אותם בקרב וינה, והביאה לפגיעה בהגמונית העות'מאנית בדרום-מזרח אירופה.Almost half of all the Italian forces in East Africa were concentrated andengaged the Ethiopians who defeated them decisively.
כמעט מחצית מהכוחות האיטלקיים במזרח אפריקה היו מרוכזים במקום ולחמו בכוחות האתיופיים,שהנחילו להם תבוסה מוחצת.He defeated them by drawing his boomerang and throwing it at the first firebender, knocking him out, and proceeding to kick his sword into the air, catching it and throwing it to slice through the platform on which the other firebender was standing.
הוא הביס אותם על ידי ציור ומרנג ולזרוק אותו על כשף אש הראשון ולדפוק אותו, ואז בועט את חרבו באוויר, תופס אותה, ואז לזרוק אותו כדי לחתוך דרך פלטפורמת כשף אש האחרת עמד על.The king sent the hero against the Amazons as well, and he defeated them in the same manner.
המלך שלח את הגיבור להילחם גם באמזונות, והוא הביס אותן באותה הצורה.This then enabled them to serve as the commanders of the Palestinian terror apparatus from2000 until 2004 when Israel finally defeated them.
After getting word that the Kings of Illyria, and the Taulantii were openly rebelling against him,Alexander defeated them as well, and forced them to flee.
לאחר שקיבל את המילה כי מלכי איליה, ואת Taulantii היו מרד בגלוי נגדו,אלכסנדר הביס אותם גם, ואילצו The Ming founder Zhu Yuanzhang had MuslimGenerals like Lan Yu who rebelled against the Mongols and defeated them in combat.
תחת פיקודו של ג'ו יאונג'נג, מייסד שושלתמינג, היו מצביאים מוסלמים דוגמת לָאן יוּ'(藍玉) שהתמרד כנגד המונגולים והביס אותם בשדה הקרב.After a few years of peace, the Ottoman Empire attacked the Habsburg Empire again. The Turks almost captured Vienna, but king of Poland JohnIII Sobieski led a Christian alliance that defeated them in the Battle of Vienna which shook the Ottoman Empire's hegemony in south-eastern Europe.[2].
אחרי כמה שנות שלום, האימפריה העות'מאנית תקפה את ממלכת הבסבורג שוב. הטורקים כמעט כבשו את וינה, אולם מלך פולין,יאן סובייסקי הוביל את הברית הנוצרית שהביסה אותם בקרב וינה, והביאה לפגיעה בהגמונית העות'מאנית בדרום-מזרח אירופה.[2].They were able toproceed only to Corner Camp before the weather defeated them on 30 March.
הם הצליחו להתקדםרק עד"מחנה הפינה" לפני שמזג האוויר הביס אותם ב-30 במרץ.War, however, soon broke out again between the Israelites and the Philistines,and David again defeated them with great slaughter.
מלחמה, לעומת זאת, זמן קצר פרצה שוב בין ישראל לבין הפלשתים,ודוד שוב ניצח אותם עם הטבח הגדול.
