Examples of using Dodges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he dodges everything.
Do you not realize how rare those Dodges are today?
He dodges it like a bullet.
הוא מתחמק מזה כמו מכדור.Nice prowl there by Mako, Bolin strikes, Uma dodges… and all three Rabbiroos are down!
He dodges for his life, staying as close as he can to the iceberg.
הוא נס על חייו, נשאר קרוב ככל שהוא יכול לקרחון.
Because he dodges bullets, Avi.
כי הוא מתחמק מכדורים, אבי.Dodges one defender, another one… keeping the ball for so long… Komal's ready… but Preeti.
The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty. Well, I'm gonna tell you something.
המנוע מתקלקל, השידור מתנתק, הוא מתחמק, הוא מתעלם מהאחריות.Dodges and Chevrolets from the 40s, 50s and 60s, cars that have been through numberless accidents, are the most common.
דודג' ושברולט משנות הארבעים, החמישים והשישים, כאלה שעברו אין-ספור תאונות, הן המכוניות הנפוצות ביותר.When in danger, the suni freezes, remaining hidden until the threat is nearly on top of them,at which point it leaps up and dodges around bushes and shrubs, quickly vanishing into the undergrowth.
כאשר הסוני חש בסכנה מתקרבת, הוא קופא במקומו ונותר חבוי בצמחייה עד שהאיום קרוב מאוד,ובשלב זה מזנק ומתחמק סביב שיחים ועשבים, ונעלם במהירות לתוך הסבך.White Mike's cousin Charlie dodges phone calls tonight. Because Charlie is busy with a new drug."Twelve" called.
מייק הלבן מתחמק מהשיחות של בן דודו צ'רלי כי צ'רלי מסטול מסם חדש שנקרא"12".Peter Gaston of Spin wrote that the video for"Hard" resembles"Janet Jackson's'Rhythm Nation' meets Christina Aguilera's'Dirrty' phase-Rihanna vamps in dimly lit outposts, dodges explosions in the desert, and, quite enticingly, takes a break from boot camp to smother herself with mud.
פיטר גסטון מ-"Spin" כתב שהקליפ של השיר מזכיר שילוב של"Rhythm Nation" של ג'נט ג'קסון ו-"Dirrty" של כריסטינה אגילרה:"בקליפ ריהאנה תפסהפאזה של מנורות שמאירות באור עמום, מתחמקת מפיצוצים במדבר ולוקחת הפסקה ממחנה אימונים כדי למרוח את עצמה בבוץ".And after, I don't know, ten dodges or something… when I was eight or nine… he gave me the baton, and that's the reason why I'm here.
ולאחר מכן, לא יודע, עשר התחמקויות או משהו, כשהייתי בן שמונה או תשע, הוא נתן לי את השרביט וזו הסיבה שאני כאן.
If a person is badly out of communication and you reach out andpat him on the shoulder and he dodges slightly(he considers all things painful) even though he doesn't go on, you will find he is also out of communication vocally.
אם אדם מנותק מתקשורת באופן חמור ואתם נוגעים בו- His father's here today, Bud Dodge, and sister Penny, a sad, sad story.
אבא שלו נמצא כאן היום, באד דודג, והאחות פני, סיפור עצוב, עצוב מאוד.You dodging me, nigga?
אתה מתחמק ממני, כושי?Boyd, you should have thought of that before we left Dodge City.
בויד, היית צריך לחשוב על זה לפני שעזבנו את 'העיר דודג.The kid should have dodged.
הילד היה צריך להתחמק(גם דודג).You always dodge this many questions?
אתה תמיד מתחמק מכל כך הרבה שאלות?You dodged a bullet.
אתה מתחמק מכדור.But you, cowering below decks, dodging a fight?
אבל אתה מסתתר בירכתיים, מתחמק מהקרב?You know, making plans for the summer, dodging death by vampire hunter.
את יודעת, מתכנן תכניות לקיץ, מתחמק מהמוות על-ידי צייד ערפדים.I wouldn't have to if he wasn't dodging my questions.
לא הייתי צריכה אם הוא לא היה מתחמק מהשאלה שלי.If you need me, I will be dodging winos at the bus station.
אם תצטרך אותי, אני, אני אהיה בתחנת האוטובוס, מתחמק משתיינים.Here's to John Casey dodging another bullet.
הנה ג'ון קייסי מתחמק מעוד כדור.You know, I cannot stand you dodging' me.
אתה יודע, אני לא סובל שאתה מתחמק ממני.Without my shaved head, I never could have dodged that net.
בלי השיער המגולח שלי, לעולם לא הייתי מתחמק מהרשת הזו.That's my'51 Dodge.
זאת הדודג' 51 שלי.That you were dodging all the time♪?
We have spent our lives dodging fate and beating the odds.
בילינו את חיינו השתמטות גורל וכנגד כל הסיכויים.
