What is the translation of " DOES NOT RELEASE " in Hebrew?

• אינה משחררת
• לא לשחרר
• אינו משחרר
• לא תשחרר
• לא פוטרת
• לא מפרסמת

Examples of using Does not release in English and their translations into Hebrew

Ruslan it does not release.
רוסלן זה לא לשחרר.

Does not release any harmful substance into the environment.
לא פולט שום חומר מזיק לסביבה.

A complication does not release you from a vow.
סיבוך אינו משחרר אותך מנדר.

This should not be used in the production of plastic bottles though it does not release chemicals into water.
לא ניתן לעשות שימוש בפלסטיק הזה בייצור בקבוקים, למרות שאיננו משחרר כימיקלים לתוך המים.

Stainless steel does not release toxic substance.
נירוסטה אינה משחררת חומר רעיל.

This plastic cannot be used in the production of bottles, but plastic bags, even though it does not release any chemicals into the water.
לא ניתן לעשות שימוש בפלסטיק הזה בייצור בקבוקים, למרות שאיננו משחרר כימיקלים לתוך המים.

A1 fireproofing does not release toxic gas when burned.
A1 fireproofing, אינה משחררת גז רעיל מחוק.

This plastic cannot be used in the production of bottles, even though it does not release any chemicals into the water.
לא ניתן לעשות שימוש בפלסטיק הזה בייצור בקבוקים, למרות שאיננו משחרר כימיקלים לתוך המים.

This information does not release you from the obligation of own judgment and verification.
המלצה כזו לא פוטרת אתכם מהחובה לחקור ולבדוק בעצמכם.

It turns out that the bacterium does not release its grip easily.
מתברר שהחיידק איננו משחרר את אחיזתו בקלות.

Stainless steel does not release toxic substance, it's really environmental and nontoxic.
נירוסטה לא משחררת חומר רעיל, היא ממש סביבתית ולא רעילה.

A private firm, the company does not release sales data.
החברה היא חברה פרטית ולא חושפת את נתוני המכירות שלה.

First of all, it does not release its active substance at once, but slowly, so its maximum concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, כך הריכוז המרבי שלו נופל על רגע של מאמץ מוגבר.

A situation of armed conflict or occupation does not release a State from its human rights obligations.
מצב של סכסוך מזוין או כיבוש אינו פוטר את המדינה ממחויבויותיה לזכויות האדם.

First of all, it does not release its active substance at once, but slowly, so its maximum concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

In accordance with our privacy policy, Tripken does not release anyone's personal contact information.
בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו, TripAdvisor לא מפרסמת את פרטי הקשר האישיים של אף אחד.

First of all, it does not release its active substance at once, but gradually, therefore its final concentration falls on the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

Obesity is also responsible for anovulation, which means the ovary does not release any eggs in the uterus for a successful pregnancy.
השמנת יתר היא גם אחראית anovulation, כלומר השחלה לא לשחרר כל ביצים ברחם להריון מוצלח.

First of all, it does not release all of its active substance at once, but gradually, therefore its maximum concentration is at the moment of increased effort.
ראשית, הוא אינו משחרר את החומר הפעיל שלו בבת אחת, אבל בהדרגה, ולכן הריכוז הסופי שלו נופל ברגע של מאמץ מוגבר.

Using the Assistance of the manufacturer or the insurance company of the vehicle does not release the Lessee from his duties listed above.
שימוש בסיוע היצרן או חברת הביטוח של הרכב אינו משחרר את החוכר מתפקידו המפורטות לעיל.

If Britain does not release the Iranian oil tanker, the relevant authorities will be duty-bound to take reciprocal action and seize a British oil tanker.”.
אם בריטניה לא תשחרר את מכלית הנפט האיראנית, הרשויות הרלוונטיות יהיו מחויבות להגיב בפעולות הדדיות והשתלט על מכלית נפט בריטית".

An executive from game-publishing giant Take-Two Interactive explained why the company does not release some of its games on an annual basis.
בחברת Take-Two Interactive מסבירים מדוע החברה אינה משחררת את משחק GTA חדש כל שנתיים.

Renewable energy does not release carbon into the atmosphere, does not pollute air and water resources, and is not limited in terms of quantity.
אנרגיה ממקורות מתחדשים איננה משחררת פחמן קבור לאטמוספירה, איננה מזהמת את האוויר ואת מקורות המים, ואיננה מוגבלת מבחינת הכמות.

The notice also included a threat that if the Lebanese Army does not release the two female detainees, another soldier would soon be executed.
בהודעה נכלל גם איום, כי במידה וצבא לבנון לא ישחרר את שתי הנשים העצורות יוצא להורג בקרוב חייל נוסף.

The pediatrician will then determine the treatment to be followed, whether the adoption of behavioral measures, the contribution of the hormone that the body does not release, or others.
רופא הילדים יקבע לאחר מכן את הטיפול שיש לעקוב אחריו, בין אם אימוץ אמצעים התנהגותיים, תרומתו של ההורמון שהגוף אינו משחרר, או אחרים.

The Palestinians have been repeatedly threatening to abandon peace talks if Israel does not release the prisoners, some of which were convicted of terror crimes against Israeli citizens.
הפלסטינים איימו להפסיק את המשא ומתן אם ישראל לא תשחרר את האסירים, שחלקם הורשעו בפשעי טרור נגד אזרחי ישראל.

On the other hand, sesame oil's smoking point is at a temperature of 205 degrees, which means that you can use it prepare a large variety of foods that require high heat cooking, as it does not release toxic components like other oils.
לעומת זאת, נקודת העישון של שמן שומשום מתרחשת בטמפרטורה של 205 מעלות, מה שאומר שניתן להכין בעזרתו מגוון גדול של מאכלים שדורשים בישול בחום גבוה, שכן הוא לא משחרר רכיבים רעילים כמו שמנים אחרים.

As long as England does not stop its piracy and does not release the Iranian tanker, we will continue to hold the above tanker, and will detain any other English vessel, in accordance with these articles of international law.
כל עוד אנגליה לא תפסיק את מעשי השוד הימי שלה ולא תשחרר את מכלית הנפט האיראנית, נמשיך להחזיק במכלית הנפט הנ"ל ונעצור כל כלי שייט אחר של אנגליה, ע"פ סעיפים המשפט הבינ"ל האלה.