What is the translation of " DOESN'T MATTER HOW " in Hebrew?

• לא משנה כמה
• לא משנה איך
• לא חשוב איך
• לא מעניין אני ל איזה

Examples of using Doesn't matter how in English and their translations into Hebrew

Doesn't matter how it ends.
לא משנה כיצד זה נגמר.

I can't imagine-- It doesn't matter how it happened.
אני לא יכול לדמיין- זה לא משנה איך זה קרה.

Doesn't matter how I set it.
לא חשוב איך נכנה זאת.

If you knew the whole story… It doesn't matter how it happened.
אם היית יודע את כל הסיפור… זה לא משנה איך זה קרה.

Doesn't matter how we got it.
לא חשוב איך השיג אותה.

It doesn't matter how we start.
לי לא אכפת איך נתחיל.

Doesn't matter how it happened.
לא משנה כיצד זה קרה.

So it doesn't matter how you get there!
בסופו של דבר, לא משנה איך הגעתם לשם!

Doesn't matter how smart she is.
זה לא משנה כמה היא חכמה.

Then it doesn't matter how I ask for asylum?
אז זה לא חשוב איך אני אבקש מקלט?

Doesn't matter how you get there.
זה לא משנה איך הגעת לשם.

And it doesn't matter how this looks to other people.
וזה לא חשוב איך זה נראה בעיני אנשים אחרים.

Doesn't matter how scared you are.
לא משנה עד כמה את מפחדת.

It doesn't matter how far they travel.
זה לא משנה מה המרחק.

Doesn't matter how others see it.
וזה לא משנה איך אחרים רואים אותו.

Doesn't matter how it happens exactly.
ולא משנה איך בדיוק זה מתרחש.

Doesn't matter how big your wallet is.
לא משנה עד כמה עמוק הארנק שלך.

It doesn't matter how high your salary is.
אותי לא מעניין מה גובה השכר שלכם.

It doesn't matter how far you run.
לא מעניין אותי לאיזה מרחק אתה רץ.

Doesn't matter how we got there, we got there.
לא חשוב איך הגענו לשם, הגענו לשם.

It doesn't matter how you live your life?
מה זה משנה איך אתה מעביר את החיים שלך?

It doesn't matter how far you hit the ball.”.
זה לא חשוב כמה זמן אתה מחזיק בכדור".

Doesn't matter how good their intentions are.
לא משנה עד כמה טובות היו הכוונות שלהם.

It doesn't matter how you got into that situation.
אותי לא מעניין כיצד הגעתם למצב זה.

It doesn't matter how I got them if they're the truth.
זה לא משנה איך השגתי אותם אם הם "האמת".

Doesn't matter how easy or how difficult.
אז מה זה משנה כמה זה קל או קשה.

Doesn't matter how smart you are. You need luck… something we ain't got.
לא משנה עד כמה אתה חכם, אתה צריך מזל.

It doesn't matter how I feel or don't feel about Ben.
זה לא משנה איך אני מרגישה או לא מרגישה לגבי בן.

It doesn't matter how you look, as long as you are comfortable.
זה לא חשוב איך אתם עומדים או יושבים, כל עוד נוח לכם.

It doesn't matter how you start, but how you finish.”.
זה לא חשוב איך זה מתחיל, אלא איך זה נגמר'.