Examples of using Dramatic drop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then you will see a dramatic drop off.
אתה רואה ירידה דרמטית.Why the dramatic drop in the numbers?
מדוע חלה עלייה דרמטית במספר המאובחנים?What's the reason for this dramatic drop?
מה הסיבות לירידה דרמתית זו?Botten blames a dramatic drop in oil prices.
אובמה פעל להורדה דרמטית של מחירי הנפט.Now, it is 6.5 per cent, which is a dramatic drop.
כרגע אנחנו מדברים על 5.3%, שזאת ירידה דרסטית.There has been a dramatic drop in the rate….
הייתה ירידה דראסטית בהיקף האירועים….Thursday's decline, which wiped out the gains made by the index in May,was the second dramatic drop in recent days.
Not perhaps a dramatic drop, but slow steady loss.
אולי לא בירייה קטלנית אחת, אלא בגוויעה אטית.The TASE Nominee Company revolutionized pricing in the capital market,which has led to greater competition and a resultant dramatic drop in costs for issuers.
החברה לרישומים של הבורסה הנהיגה מהפכת מחירים בשוק ההון,אשר הובילה לתחרות ובעקבותיה להוזלה דרמטית של העלויות עבור החברות המנפיקות.The addition of cannabidiol led to a dramatic drop in the viability of glioma cells.
תוספת של קנבידיול הובילה לירידה דרמטית ביכולת קיומם של תאי הגליומה.It is important to talk to your doctor if you have diabetes before taking CoQ10supplements because there is some concern that causes a sudden and dramatic drop in blood sugar.
חשוב לדבר עם הרופא שלכם אם אתם סובלים מסוכרת לפני נטילת תוספי Q10בגללשיש איזה חשש כי גורם ירידה פתאומית ודרמטית של רמת הסוכר בדם.But losing a star can mean a dramatic drop in business.
אך איבוד כוכב עלול להוביל לירידה משמעותית בעסקים.The sunset isn't the only dramatic drop, however-- nighttime temperatures can dip to 40°F in parts of Koke'e, so be prepared.
השקיעה היא לא ירידה דרמטית בלבד, עם זאת- טמפרטורות לילה יכול לטבול ל 40 מעלות F בחלקים של Koke'e, כדי להיות מוכנים.It is important to speak to your doctor if you have diabetes earlier than taking CoQ10supplements because there is some concern that causes a sudden and dramatic drop in blood sugar.
חשוב לדבר עם הרופא שלכם אם אתם סובלים מסוכרת לפני נטילת תוספי Q10בגללשיש איזה חשש כי גורם ירידה פתאומית ודרמטית של רמת הסוכר בדם.This coincided, inevitably, with a dramatic drop in the public trust of the Supreme Court.”.
במקביל, באופן בלתי נמנע, חלה ירידה דרמטית באמון הציבור בבית המשפט העליון".We have deployed more policemen in the capital, operating doctrine has been improved, the city is networked with cameras, and this year, thank G-d,we have a dramatic drop in the number of attacks in Jerusalem.
פרסנו יותר שוטרים בבירה, תורת ההפעלה שוכללה, העיר מרושתת במצלמות- והשנה,ברוך ה' יש לנו ירידה דרמטית בהיקף הפיגועים בעיר.All these effects can combine to produce a dramatic drop in sea surface temperature over a large area in just a few days.
כל האפקטים הללו עשויים לחבור יחדיו ולגרום לירידה דרמטית בטמפרטורת פני הים בתוך ימים ספורים בלבד.In country after country, wherever the Criminon Program has been instituted,government and prison officials have seen dramatic drops in recidivism rates- even among the most hardened criminal populations.
במדינה אחרי מדינה, בכל מקום בו הוקמה תוכנית קרימינון,הממשלה ושלטונות הכלא צפו בירידה דרמטית בשיעורי החזרה לפשע- אפילו בקרב הפושעים הקשים ביותר.The achievement is attributed to the dramatic drop in the under five mortality(U5MR) and an improvement in other socio-economic determinants of health.
ההצלחה הושגה הודות לצניחה דרמטית בתמותה מתחת לגיל חמש(באנגלית: U5MR) והודות לשיפור בגורמים סוציו-אקונומים אחרים בתחום הבריאות.Cryptocurrency investors have suffered heavy losses following a dramatic drop in the price of Bitcoin and Ethereum in recent days.
משקיעים מטבע מבוזר ספגו הפסדים כבדים בעקבות ירידה דרמטית במחיר של ביטקוין ו Ethereum בימים האחרונים.To make matters worse, in many people there is a dramatic drop in the CD4 cell count in these patients, which, in addition to exposing the person to a greater number of opportunistic diseases, still lowers the mood of the patient in question.
כדי להחמיר את המצב, אצל אנשים רבים ישנה ירידה דרמטית בספירת תאי ה- CD4 בחולים אלה, אשר בנוסף לחשיפת האדם למספר גדול יותר של מחלות אופורטוניסטיות, עדיין מורידה את מצב הרוח של המטופל המדובר.And because I love me some graphs, here's another one straight from Swank's paper,showing the dramatic drop in exacerbation(flare-up) rates before and after folks got all Swanky.
ובגלל שאני אוהבת גרפים, הנה עוד אחד ישר מהמסמכים של סוואנק,המראה את הירידה הדרמטית בהחמרה(התלקחות) של לפני ואחרי שאנשים קבלו In making that choice, they also chose a fairly dramatic drop in earnings from artificially high wartime levels.
בבחירה הזו הם בחרו גם בירידה דרמתית למדי בהכנסותיהם לעומת רמת ההכנסה הגבוהה מלאכותית שהייתה להם בימי המלחמה.In light of Syria's dismantling of chemical weapons, there is a dramatic drop in the threat of chemical weapons use against Israel, allowing us to make this morning's decision.
נוכח תהליך התפרקותה של סוריה מהנשק הכימי יש ירידה דרמטית באיום השימוש בנשק כימי מול ישראל, והיא זו אשר אפשרה לנו לקבל את ההחלטה".Although he understood its security goal, a goal which proved itself with the dramatic drop in terror, he also knew that the fence would lead to the creation of a new political reality.
למרות שהבין את מטרתה הביטחונית, מטרה שהוכיחה את עצמה עם הצניחה הדרמטית בטרור, הוא גם ידע שהגדר תביא ליצירת מציאות מדינית חדשה.In light of Syria's dismantling of chemical weapons, there is a dramatic drop in the threat of chemical weapons use against Israel, allowing us to make this morning's decision.
שר הביטחון הסביר כי"לנוכח תהליך התפרקותה של סוריה מהנשק הכימי, יש ירידה דרמטית באיום השימוש בנשק כימי מול ישראל, והיא זו אשר אפשרה לנו לקבל את ההחלטה הבוקר".In light of Syria's disbandment of chemical weapons, there is a dramatic drop in the threat of chemical weapons use against Israel, allowing us to make this morning's decision,” said Ya'alon.
נוכח תהליך התפרקותה של סוריה מהנשק הכימי יש ירידה דרמטית באיום השימוש בנשק כימי מול ישראל, והיא זו אשר אפשרה לנו לקבל את ההחלטה הבוקר", הסביר שר הביטחון.
