What is the translation of " EDUCATIONAL PROGRAMME " in Hebrew?

• תכנית חינוכית
• ה תוכנית החינוכית
• תוכנית חינוכית
• ה תוכנית לימודית

Examples of using Educational programme in English and their translations into Hebrew

Join an innovative educational programme developed especially on this topic.
הצטרפו לתוכנית חינוכית חדשנית שפותחה במיוחד בנושא.

Children are divided in the classes according to their age groups and the educational programme is adapted accordingly.
הלמידה מתקיימת בקבוצות קטנות בהתאם לשכבת הגיל, והתכנית הלימודית נבנית בהתאם.

The primary mission of the educational programme in Behavioural Health coursework is to;
המשימה העיקרית של התכנית החינוכית קורסי בריאות ההתנהגות היא;

It's also about you. Having one of your students published will get you press coverage for your educational programme.
מדובר גם כך, פרסום שיריו של אחד מתלמידיך, ייתן פרסום תקשורתי לתוכנית החינוכית שלך.

Ramon Spacelab is a leading Israeli educational programme dedicated to space exploration.
רמון ספייסלאב היא התכנית החינוכית המובילה בישראל בתחום החלל.

Water, climate, ecology, environmental planning, legislation and regulations, economic insights communication and process management form part of this educational programme.
מים, אקלים, אקולוגיה, איכות הסביבה תכנון, חקיקה ותקנות, תקשורת תובנות כלכלי וניהול התהליך בצורה כחלק מתוכנית חינוכית זו.

In 1972, Robinson starred in the children's educational programme Sam on Boffs' Island and was later a presenter on Play Away.
ב-1972 כיכב בתוכנית לימודית לילדים בשם"Sam on Boffs' Island" והיה המנחה של התוכנית"Play Away".

The exam consists of multiple-choice tests(MCQ) in Biology and Chemistry based on the high school educational programme and is given in English.
המבחן הוא מבחן אמריקאי בביולוגיה וכימיה, המבוסס על תוכנית הלימודים בתיכון ונערך באנגלית.

In its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.”.
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

In addition to auditing, Scientology provides training as an educational programme that recovers the religious dimension of the activity of study.
בנוסף לאודיטינג, סיינטולוגיה מספקת הכשרה בתור תוכנית חינוכית הממצה את הממד הדתי של פעילות הלמידה.

These organisations collaborate with IMARC by offering internships and assisting with research and data collection for thesis research, providing input for the curriculum, and advising on the relation between the educational programme and the work field.
ארגונים אלה משתפים פעולה עם IMARC על ידי מתן התמחות וסיוע במחקר ובאיסוף נתונים למחקר תזה, מתן תשומות לתוכנית הלימודים וייעוץ ליחסים בין התוכנית החינוכית לבין תחום העבודה.

We are the first and only University to offer the complete Chiropractic educational programme in Malaysia as well as in all of Southeast Asia.
אנחנו האוניברסיטה הראשונה והיחידה להציע את תוכנית הלימודים הכירופרקטי המלא במלזיה, כמו גם בכל דרום מזרח אסיה.

Referring to UNESCO*:“(I)n its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.".
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

They should be actively involved with building their specific educational programme, rather than presenting them with the ready-made programme..
רצוי שיהיו מעורבים באופן פעיל בבניית התוכנית החינוכית המסוימת שלהם ולא שתוצג בפניהם תוכנית מוכנה מראש.

Later, in discussion with his art troupe and other close friends, Ron said he would dedicate the time remaining until the end of the season to intensive emotional growth and would afterwards enrol in the city's higher educational programme for experimental music.
מאוחר יותר, בשיחות עם להקת האמנות שלו ועם חברים קרובים אחרים, רון אמר שהוא יקדיש את הזמן שנותר עד סוף העונה לצמיחה רגשית אינטנסיבית ואחר כך ב כוונה של הוא להיצטרף ל ה תכנית ה לימודים ה גבוהים של ה עיר ב ה בתחום המוסיקה ניסיונית.

All the proceeds from the auction have been donated to Star For Life, a unique educational programme that aims to stop the spread of HIV among young people in Southern Africa.
כל ההכנסות מהמכירה הפומבית תיתרמנה לכוכב לחיים, תכנית חינוכית ייחודית, שמטרתה לעצור את התפשטות נגיף האיידס בקרב בני נוער בדרום אפריקה.

In 1972 he starred in the children's educational programme Sam on Boffs' Island and was later a presenter on Play Away.[5] He also appeared in the award-winning Horizon documentary Joey, and in the title role in the BBC production of The Miracle of Brother Humphrey. He also had a minor part in the film Brannigan starring John Wayne.
ב-1972 כיכב בתוכנית לימודית לילדים בשם"Sam on Boffs' Island" והיה המנחה של התוכנית"Play Away". עוד הופיע בסדרה הדוקומנטרית"Horizon", ובתפקיד הראשי בהפקה"The Miracle of Brother Humphrey" של ה-BBC. היה לו תפקיד קטן בסרט"בראניגן" בכיכובו של הוא של ג'ון ויין.

Consultation Forms and Methods of achieving the learning outcomes are included in the Educational Programme and can be found via the following link: WEB.
התייעץ עם טפסים ושיטות להשגת תוצאות הלמידה נכללות בתוכנית החינוכית וניתן למצוא אותה באמצעות הקישור הבא: WEB.

This MBA aims to provide an inter-disciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date and prepare for a career in senior management, ultimately at the highest strategic levels.
מטרת תכנית MBA ESE היא לספק תכנית חינוכית בין-תחומית ואינטגרטיבית עבור אנשים המבקשים לאחד ההישגים הניהוליים שלהם עד כה ולהתכונן קריירה בתחום ההנהלה בכירה, ובסופו של דבר ברמה אסטרטגית הגבוהה ביותר.

The design of the programme(possibility to choose courses) gives students an opportunity to create their own, individual educational programme according to which they can reach their objectives and wishes.
העיצוב של התכנית(האפשרות לבחור קורסים) נותן לסטודנטים הזדמנות ליצור, התכנית החינוכית הפרט שלהם לפיה הם יכולים להשיג את היעד ורצונותיהם.

Overall training of individuals is the primary goal of the educational programme offered by the Escorial- María Cristina Royal University Center, through the development of their cognitive, physical, socio-cultural potential that takes them to the limits of their possible knowledge.
הכשרה כוללת של אנשים היא המטרה העיקרית של התוכנית החינוכית המוצעת על ידי המרכז האוניברסיטאי אסקוריאל- מרייה כריסטינה רויאל, באמצעות פיתוח הפוטנציאל הקוגניטיבי, הפיזי, החברתי-תרבותי שלהם, המביא אותם אל גבולות הידע האפשרי שלהם.

During the academic year 1984-85, the Production Engineering and Management Department started running its educational programme and admitted its first 120 students together with the Sciences Department.
במהלך שנת לימודי 1984-1985, הנדסת הייצור וניהול המחלקה התחילה לרוץ תכנית חינוכית והודו 120 הסטודנטים הראשונים שלה יחד עם למדעי המחלקה.

The research laboratories are totally integrated into the educational programme of the school to ensure study-through-research for engineering students and enrich their training by giving them access to inductive pedagogies in the laboratories and enabling those who start their career in R&D to prepare for their future responsibilities.
מעבדות המחקר משולבות לחלוטין לתכנית החינוכית של בית הספר על מנת להבטיח מחקר-דרך-מחקר לסטודנטים להנדסה ולהעשיר את אימון IR ידי נותן להם גישה לפדגוגיות אינדוקטיביים במעבדות ומאפשרים אלה שמתחילים את הקריירה שלהם במו"פ כדי להתכונן ל האחריות על עתידם.

It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.
זה מאפשר לתלמידים לבחור באופן ידני קורסים מעושר של נושאים אירופיים(EU) או רלוונטי בינלאומי, מאפשר תכנית חינוכית המותאמת לאינטרסים האישיים שלהם ואת הקריירה צריכה.

The Master in Management of Services and Technology(MMST) is a unique advanced educational programme in Technology and Operations Management(TOM) that focuses on both industry and service domains.
המאסטר בניהול שירותים וטכנולוגיה(MMST) הוא תוכנית חינוכית מתקדמת ייחודית בתחום ניהול התפעול והתפעול(TOM) המתמקדת הן בתחומי התעשייה והן בתחום השירותים.

It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.
זה מאפשר לתלמידים handpick קורסים מתוך שפע של נושאים של אירופה(EU) או רלוונטיות בינלאומית, המאפשרת תוכנית חינוכית המותאמת לאינטרסים האישיים שלהם ואת הצרכים הקריירה.

The aim of the ESE MBA programme is to provide an interdisciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date and prepare for a career in senior management, ultimately at the highest strategic levels.
מטרת תכנית MBA ESE היא לספק תכנית חינוכית בין-תחומית ואינטגרטיבית עבור אנשים המבקשים לאחד ההישגים הניהוליים שלהם עד כה ולהתכונן קריירה בתחום ההנהלה בכירה, ובסופו של דבר ברמה אסטרטגית הגבוהה ביותר.

The UKAHT operates Port Lockroy, which is designated Historic Site and Monument(No. 61) under the Antarctic Treaty; Support the New Zealand Antarctic Heritage Trust in conserving the historic huts in the Ross Sea area built by the explorers Scott, Shackleton and Borchgrevink; Promote an educational programme to stimulate public interest in science, the global environment and Antarctic research through the inspiration of earlier British Antarctic endeavors; Help with the acquisition and preservation of British historical Antarctic artefacts.
הקרן מתפעלת את פורט לוקרוי, שהוא אתר ומונומנט היסטורי מיועד(מס' 61) בחסות הברית האנטארקטית; לתמוך בקרן למורשת אנטארקטיקה של ניו זילנד בשימור הצריפים ההיסטוריים באזור ים רוס, שבנו חוקרי היבשת סקוט, שקלטון ובורכגרווינק; לקדם תוכנית חינוכית לעידוד העניין הציבורי במדע, הסביבה העולמית וחקר אנטארקטיקה בהשראת מאמצים בריטיים קודמים באנטארקטיקה; לעזור ברכישה ושימור של חפצים היסטוריים של הבריטים באנטארקטיקה.