What is the translation of " ERECTED " in Hebrew?

• הקימו
• הוקמו
• שהוקם
• נבנה
• שנבנו
• הציב
• זקף
• שהוצב
• הוצבו
• הקמת

Examples of using Erected in English and their translations into Hebrew

The Temple erected.
בית המקדש ומזבח.

It was erected in front.
בתחילה הייתה ממוקמת מלפנים.

Erected the present building.
הקמת המבנה הנוכחיעריכה.

Nothing is erected in their place.
שום דבר עדיין לא נוצר במקומם.

Was an impassable barrier erected here?
האם הוצב כאן מחסום בלתי עביר?

Erected by local(non-Jewish) citizens.
הוצב על ידי תושבי המקום(לא יהודים).

From Trajan's Column erected in 113 CE.
קשת טריאנוס, אנקונה נבנתה ב-113.

Scaffolds erected too close to power lines.
הטרסה נבנתה קרוב מדי לקו החשמל.

Trenches were dug, sandbags filled, barricades erected.
תעלות נחפרו, שקי חול מולאו, בריקדות הוקמו.

It was erected in the 14th century in Norway.
הבריוש נולד בנורמנדי במאה ה-14.

One of the first buildings erected by the British.
אחד הבניינים הראשונים שנבנו על ידי הבריטים בלב העיר.

Erected in 1932 as part of FDR's New Deal.
נבנה ב-1932 כחלק מה"ניו דיל" של רוזוולט.

Left: The blue tent erected to hide the operatives.
שמאל: האוהל הכחול שהוצב להסתיר את הפעילות.

That isn't where I would like to see the A-Team memorial plaque erected.
אני לא אשמח לראות שלט הנצחה שיוקם למען צוות לעניין.

Church erected by the Walewski's in 1796.
כנסיה שהוקמה על ידי בני משפחת וולבסקי בשנת 1796.

Architectural monument is also the building of the Noble Assembly(erected in 1852).
האנדרטה האדריכלית היא גם בניית האצולה האצולה(שהוקמה בשנת 1852).

A memorial erected in the Klooga camp after the war.
אנדרטה שהוקמה במחנה קלוגה לאחר המלחמה.

The soldiers' water tank is still in the shed erected for the waiting Palestinians.
מכלית המים של החיילים עדיין בתוך סככת ההמתנה שנבתנתה למען הפלסטינים.

Yaakov erected two pillars in Bet-El.[10] On his way to Charan it says.
שתי מצבות הציב יעקב בבית אל.[10] בדרכו לחרן נאמר.

Indeed, this is the first statue erected on the Charles Bridge around 1683.
ואכן, זהו הפסל הראשון שהוצב על גשר קארל, בסביבות שנת 1683.

Erected to their everlasting memory by their friend and brother…""… David Aaronson, 1967.".
הוקם לזיכרון לעד ע"י חברם ואחיהם… דוד אהרונסון, 1967.

I have had a fence erected around the anomaly until it closes.
אני כבר היה בגדר מוקמת סביב האנומליה עד לסגירתו.

Tumarkin created small scale works alongside statues and monuments erected throughout Israel.
תומרקין יוצר יצירות קטנות ממדים ולצידן פסלים ואנדרטאות שהוצבו ברחבי ישראל.

The human wall she erected strives to explore the notion of"manpower.".
החומה האנושית שיצרה מבקשת לבחון את המושג"כוח אדם".

Others erected a big tent in one of Sanaa's main streets, blocking traffic and raising banners that read: "Don't go, don't sign!"!
תומכים אחרים הקימו באחד הרחובות הראשיים של צנעא אוהל גדול שחסם את התנועה, והניפו שלטים שבהם נכתב"אל תלך!

On the ruins of old technology was designed and erected a protective dome- construction, protects the standing inside the city from attacks and radiation.
על חורבותיה של הטכנולוגיה הישנה תוכננו והוקמו כיפת מגן- הבנייה, שומר שעמד בתוך העיר מפני התקפות וקרינה.

In May it erected pedestrian gates across the historic neighbourhood's main entrances.
במאי היא הקימה שערים להולכי רגל בכניסות הראשיות לרובע ההיסטורי.

Phoenix Monument: erected by the fourth Earl of Chesterfield in 1747.
פסל הפיניקס(Phoenix Monument) אשר הוקם על ידי הרוזן הרביעי מצ'סטרפילד בשנת 1747.

The Germans erected death camps, murdered millions of children(the number of Jewish children alone reached 1 million)- teased humanity and… lost.
הגרמנים הקימו מחנות מוות, השמידו מיליוני ילדים(מספר הילדים היהודים בלבד הגיע למיליון)- התגרו באנושות ו….