What is the translation of " EXCLAIMED " in Hebrew?

• קרא
• אמר
• הכריז
• קראה
• קראו
• אומר
• קורא
• אמרו
• אמרה

Examples of using Exclaimed in English and their translations into Hebrew

As Napoleon himself exclaimed.
כפי שנפוליאון עצמו הכריז.

The mother exclaimed:“But that's terrible!
אמא קראה,"אבל זה נורא!

In the original, the mom and daughter simply exclaimed.
במקור האם והבת פשוט קראו.

Exclaimed two or three,"Oh, to be sure!
קראו שניים או שלושה.״הו,!

I will get the ice cream," she exclaimed with a grin.
בא לי גלידה", היא אמרה בחיוך.

Exclaimed someone from the front row.
קורא מישהו מהשורות הראשונות.

Put the glass down!” exclaimed one of the students.
תניח את הכוס" אמר אחד הסטודנטים.

Pemán, in an effort to calm the crowd, exclaimed"No!
Pemán, במאמץ להרגיע את הקהל, קראה"¡לא!

Wonderful!” exclaimed the student upon his return.
נפלא״ הכריז התלמיד כשחזר.

How wonderfully you play, sir!' exclaimed Magda G.
כמה נפלא אתה מנגן!״ קראה מגדה ג׳.

She exclaimed,"I do not want to read the Levites here.
היא קראה,"אני לא רוצה לקרוא את הלוויים כאן.

Oh, Rip Van Winkle!" exclaimed two or three.
הו, ריפ ון וינקל!״ קראו שניים או שלושה.״הו.

Exclaimed a Burmese magistrate suddenly, and burst into a loud chuckling.
קרא שופט בורמזי לפתע, ופרץ בגיחוך קולני.

With a big smile on her face, she exclaimed,"It's wonderful.
עם חיוך גדול על הפנים היא קראה,"זה נפלא.

As Alice exclaimed,"You're nothing but a pack of cards!".
אמרה אליס"הרי אתם לא יותר מחפיסת קלפים!".

The waitress who took the order exclaimed,“Don't be boring!
המלצרית שלקחה את ההזמנה אמרה"אל תהיו משעממים!

One rabbi exclaimed,“We live in a time of the redemption.”.
אחד הרבנים אמר,"אנו חיים בתקופת הגאולה".

As soon as they saw me, they exclaimed,"You are so-and-so.".
כשאתה מביט בעיני, אתה אומר, כמו אז-“שששקדים…”.

He exclaimed spontaneously when I told him the news of the money.
הוא קרא באופן ספונטני כאשר סיפרתי לו את החדשות של כסף.

To bathe at such an hour in such heat!” exclaimed Mr. Pontellier.
להתרחץ בשעה כזו, בחום זה!״ קרא מר פונטליאר.

The second man exclaimed,"I got a wife and six kids!".
אבל אדוני", אמר השני," לי יש אישה וששה ילדים!".

I learned that I like to learn in this classroom!” exclaimed one boy.
למדתי שאני אוהב להשתתף בשיעור הזה," הכריז ילד אחד.

Oh! very well,” exclaimed Miss Bates,“then I need not be uneasy.
הו, טוב ויפה”, קראה העלמה בייטס,“אז אינני דואגת.

Just so you know, we're building the wall anyway,” exclaimed the president.
רק שתדעו, אנחנו בונים את החומה בכל מקרה", אמר הנשיא.

Exclaimed the hermit, as he saw the prince approaching in the distance.
הכריז הרברבן מרחוק, כאשר ראה את הנסיך הקטן מתקרב.

And yet, with every war, during the time of the war everyone exclaimed,"Miracles!
אבל בכל המלחמות, בזמן המלחמה כולם אמרו"ניסים ניסים",!

There now!" she exclaimed,"if that wasn't one of th' things mother said.
הנה!" היא קראה,"אם זה לא היה אחד אמא 'ה אמר את הדברים.

Pam Clark, Senior Director for Photoshop, exclaimed,“Today is most certainly….
פאם קלארק, מנהלת בכירה עבור פוטושופ, קראה,"היום הוא בהחלט….

Pulling at his legs!” exclaimed a Burmese magistrate suddenly, and burst into a loud chuckling.
מושכים את הרגליים שלו!", קרא שופט בורמזי לפתע, ופרץ בגיחוך קולני.

She looked closely at the photo and exclaimed,‘Oh, how beautiful my treasure is, how beautiful.'.
היא התבוננה בתצלום בדקדוק וקראה:״הו, כמה יפה יקירתי, כמה יפה.״.