What is the translation of " FALLING OFF " in Hebrew?

• נופל
• ליפול
• נפילה
• לרדת
• ייפול
• נופלים
• נפל
• נפלו
• ליפול מן

Examples of using Falling off in English and their translations into Hebrew

I keep falling off!
אני נופל כל הדרך!

Falling off constantly.
נופל באופן קבוע.

It keeps falling off.
היא תמיד נופלת.

If falling off, start again.
גם אם נופלים, מתחילים מחדש.

Temporary crown falling off.
הדבקה זמנית של כתר שנפל.

Products falling off the shelves.
מוצרים שיורדים מהמדפים.

Layers of myself just falling off.
שכבות של עצמי רק ליפול.

I keep falling off the internet.
אני כל הזמן נופל באינטרנט.

The right ventricle kept falling off.
החדר הימני נפל כל פעם.

It's like falling off a freight train.
זה כמו ליפול מרכבת משא.

Why does my crown keep falling off?
ולמה הכתר הזה כל הזמן נופל?…?

Falling off a log or riding a bicycle.
ליפול מבול עץ, או לרכב על אופניים.

And we saw a vase falling off the table.
וראינו אגרטל נופל מהשולחן.

Yeah, I know, but the jewels and stuff started falling off.
כן, אני יודעת, אבל היהלומים וכאלה התחילו לרדת.

I was crashing and falling off constantly.
אני נכשלת ונופלת כל הזמן.

Avoid falling off the table, If this happens you lose the game.
הימנע נופל מהשולחן, אם זה קורה לך לאבד את המשחק.

At least you have an excuse for falling off.
לפחות לך יש תירוץ לנפילה.

One biker calmly before falling off the edge of a cliff.
רוכב אופניים חוסכת לפני ליפול על קצה צוק.

To my surprise the weight started falling off.
ואז להפתעתנו, המשקל יתחיל לרדת.

Things falling off the sky during a talk, name it and address it.
דברים נופלים מהשמיים בזמן ההרצאה- תציין את זה ותתיחס לזה.

By the evening I'm falling off my feet.
אני עד הערב כבר נופל מהרגליים.

And then the little nametags kept falling off.
ולאחר מכן קטן תגים המשיכו ליפול.

The sound of my hero falling off his pedestal?
הצליל של הגיבור שלי שנופל מהכן שלו?

So that it can catch the children falling off?".
כך שהיא תוכל לתפוס את הילדים שנופלים?".

And I can top your, uh, head falling off story, by the way.
אני יכול לנצח את הסיפור שלך על הראש שנפל, אגב.

Hence the saying, it's as easy as falling off a bicycle.
ומכאן האמרה, זה קל כמו ליפול מאופניים.

Chicken will be super tender and juicy, falling off the bone.
כך העוף יישאר עסיסי וממש ייפול מהעצם.

Driving off the road, in central Nebraska- like falling off a wooden horse.
לסטות מהכביש, בנברסקה התיכונה- כמו ליפול מסוס עץ.

Do you have any depressing novels about people's heads falling off? Terrible things happening?
יש לך רומאנים מדכאים על ראשי אנשים שנופלים, דברים איומים שקורים?

The lack of moisture leads to yellowing and twisting of the leaves, falling off of the inflorescences.
חוסר לחות מוביל מצהיבים ומתפתל של העלים, נופל מן inflorescences.