Examples of using Final testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will have to accelerate final testing.
נאלץ להאיץ את הבדיקות האחרונות.Also, the final testing method will be prepared in advance.
גַם, שיטת הבדיקה הסופית תוכן מראש.All initiates report for final testing.
כל החניכים צריכים להגיע למבחן הסופי.Final testing is being done as I am writing this.
הבדיקות סופיות מתבצעות ממש במהלך הכתיבה של פוסט זה.Coinbase begins final testing of Segwit.
Coinbase מתחילה בדיקה סופית של Segwit.Attention, all initiates report for final testing.
שימו לב. כל החניכים צריכים להגיע למבחן הסופי.Folks, I'm here today to announce that we are in the final testing stages of a safe, over-the-counter, home-use shampoo product.
רבותי, הגעתי לכאן היום כדי להכריז ש… אנו נמצאים בשלבי הבדיקה הסופיים של מוצר ביתי, בטוח לשימוש הניתן ללא מרשם.DACA ati roadmap necessary steps described above,you can schedule for final testing.
אם ati מפת הדרכים הצעדים הדרושים שתוארו לעיל,באפשרותך לתזמן לבדיקה הסופית.Next Post: Coinbase begins final testing of Segwit.
לידיעה הבאה: Coinbase מתחילה בדיקה סופית של Segwit.All processes, from design to production to final testing are carried out exclusively by Dalmec personnel at our Cles plant, which extends over an area of 25,000 square metres, of which 14.000 are under cover.
כל התהליכים, החל בתכנון ועד ליצור ולמבחן הסופי, נעשים באופן בלעדי על ידי אנשי DALMEC בשטח המפעל ב CLES, אשר משתרע על שטח שמעל 25, 000 מ”ר, שמהם 14, 000 מ”ר מקורים.This is known to be the final testing phase.
בינתיים נקרא לזה שלב בדיקות אחרונות.Technical specifications: We designed and simulated an analog layout for amplifying and screening signals on PSpice,conducted electronic design based on a Microchip PIC16 processor and performed a final testing and board bring-up.
פרטים טכניים: ביצענו תכנון וסימולציה של מערך אנלוגי להגברה וסינון של סיגנלים ב-PSpice,תכנון אלקטרוני בהסתמך על מעבד PIC16 של Microchip ובדיקות סופיות של המערכת.I take a component that has not undergone final testing, work on the electrical layout and go step-by-step conducting tests until I locate the defect.
אני לוקח רכיב שלא עבר בדיקה סופית, עובד עם שרטוט חשמלי ועובר שלב אחר שלב ומבצע Previous Post: Coinbase begins final testing of Segwit.
פוסט קודם: Coinbase מתחילה בדיקה סופית של Segwit.Most recently, on February 5th, 2018, Coinbase announced that the final testing phase has begun and that Segwit will be available for Coinbase customers in the next few weeks.
לאחרונה, ב-5 בפברואר, 2018, Coinbase הודיעה כי בשלב בדיקת הגמר החל וכי Segwit יהיה זמין ללקוחות Coinbase בשבועות הקרובים.Over the next few months,Juno's mission and science teams will perform final testing on the spacecraft's subsystems,final calibration of science instruments, and some science collection.
במהלך החודשים הקרובים,צוותי המשימה והמדע של ג'ונו יבצעו בדיקות סופיות על תת המערכות של החללית, כיול סופי של כלי מדע וחלק מאוספי המדע.The next few monthswill consist of Juno's mission and science teams performing final testing on the spacecraft's subsystems, some final calibrations on the science equipment and some data collection.
במהלך החודשים הקרובים,צוותי המשימה והמדע של ג'ונו יבצעו בדיקות סופיות על תת המערכות של החללית, כיול סופי של כלי מדע וחלק מאוספי המדע.From the initial identification and extraction of localizable elements,to the re-engineering and final testing of multiple language versions, quality is built into every stage of the software localization process.
החל בזיהוי ובחילוץ ראשוניים של אלמנטיםללוקליזציה דרך הנדסה מחדש וכלה בבדיקה סופית של הגרסאות בכל השפות, האיכות מוטמעת לתוך כל שלב בתהליך הלוקליזציה לתוכנות.Final acceptance testing of elevators and escalators.
ביצוע בדיקות קבלה סופיות למעליות ולמדרגות הנעות.Final fully Functional Testing.
Before packing, completed final function testing will be done.
לפני האריזה, בדיקה תפקודית סופית הושלמה תיעשה.Final inspection and testing reports and certifications per customer requirements.
דוחות No animal testing on ingredients or final products.
Virgin Galactic is in the final stages of testing its spacecraft, with just a couple of flights remaining.
וירג'ין גלאקטיק נמצאת בשלבי הבדיקה האחרונים לכלי הטיס שלה, עם רק עוד כמה טיסות מבחן שנותרו.The process begins with the initial planning stage, commences with circuit layout,PCB assembly and software code implementation, until final integration and testing.
התהליך מתחיל בשלב התכנון, ממשיך בעריכה, השמה וכתיבת התוכנה לרכיבים,ועד לאינטגרציה ולבדיקות הסופיות.Virgin Galactic is presently in the final stage of testing its spacecraft, with the only pair of the flights remaining.
וירג'ין גלאקטיק נמצאת בשלבי הבדיקה האחרונים לכלי הטיס שלה, עם רק עוד כמה טיסות מבחן שנותרו.Kahn said:"After eight challenging years, I am filled with pride that the first Israeli spacecraft,which is in its final construction and testing phases, will soon be making its way to the moon".
מר מוריס קאהן, נשיא עמותת SpaceIL:"לאחר שמונה שנים מאתגרות,אני מלא בגאווה על כך שהחללית הישראלית הראשונה בשלבי בנייה וניסוי סופיים ובקרוב תעשה את דרכה לירח.
