What is the translation of " FINAL TESTING " in Slovenian?

• končno testiranje
• končnega preizkušanja
• končni preizkus
• končne preskuse

Examples of using Final testing in English and their translations into Slovenian

Final testing of the subsystem.
Končno preskušanje podsistema.

Coinbase begins final testing of Segwit.
Coinbase začne končno testiranje Segwit.

Some final testing was completed before launch.
Potekali so še zadnji preizkusi pred vzletom.

Attention, all initiates report for final testing.
Pozor, Vsizačetniki seprijaviteza končnitest.

Participate in final testing of new products!
Sodeluj v testiranju novih izdelkov!

Final testing is being done as I am writing this.
Končno preverjanje se opravi, kot pišem to.

Next Post: Coinbase begins final testing of Segwit.
Naslednja objava: Coinbase začne končno testiranje Segwit.

Checks the final testing of the subsystem as a whole.
Preveri končni preizkus podsistema kot celote.

Previous Post: Coinbase begins final testing of Segwit.
Prejšnja objava: Coinbase začne končno testiranje Segwit.

The final testing of knowledge is done within the eLearning software or through an online application made directly through a personal device.
Končno preizkušanje znanja poteka direktno z uporabniške naprave v okviru programske opreme eLearning ali preko spletne aplikacije.

The new hockey live broadcast has reached the final testing phase.
Nov hokejski prenos tekem se je prevesil v zadnjo fazo testiranj.

The ECTS sports subject also includes skills for intermediate and final testing to achieve a higher"zone"; this is a test of the ability to pursue training to the next level of difficulty;
Predvideni študijski rezultati Predmet programsko vključuje tudi vmesno in končno testiranje za višji»pas«, to je preizkus sposobnosti za nadaljevanje treningov na naslednji stopnji zahtevnosti.

We are getting close but hard to give an exact ETA since it depends on how the final testing goes.”.
Mi smo dobili blizu, vendar težko, da bi natančno ETA, saj je odvisno od tega, kako končno testiranje gre.".

The adjustments of banks' IT systems are ongoing; the final testing should take place in October-November 2010.
Poteka prilagajanje bančnih sistemov IT, končno testiranje pa naj bi se izvedlo oktobra in novembra leta 2010.

In cases where the customer wants to perform partial checks for early detection of any problems of its product, SICOM test suggests pre-testing sessions in order to reduce the risks of non-compliance during the final testing.
V primerih, kjer kupec želi izvesti delno pregledov za zgodnje odkrivanje težav svojih izdelkov, SICOM test predlaga Predhodno testiranje seje da bi zmanjšali tveganje neskladnosti med končnim testiranjem.

Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day.
Giove-B je že v Bajkonurju, v katerem poteka končno testiranje pred dnevom izstrelitve.

To the extent that for certain aspects the final testing according to section 6.3 is not appropriate, adequate process testing, monitoring and control methods shall be established by the manufacturer with the approval of the notified body.
V kolikor določeni vidiki končnega testiranja v skladu z oddelkom 6.3 ne ustrezajo, proizvajalec z odobritvijo priglašenega organa določi ustrezno testiranje, spremljanje in nadzorne metode za postopek.

The preparation of IT-systems is well advanced and the final testing is scheduled for October/November.
Priprava sistemov IT dobro napreduje in končno testiranje je napovedano za oktober/november.

Students gain invaluable practical experience that can be the end of the study at work in his career through participation in the conception, design, construction, optimal settings, and the production cost of the business plan and the final testing.
Študentje s sodelovanjem pri snovanju, konstruiranju, izdelavi, optimalnih nastavitvah, izdelavi stroškovnega in poslovnega načrta ter končnem preizkušanju pridobijo neprecenljive praktične izkušnje, ki jih lahko po koncu študija s pridom uporabljajo v svoji karieri.

Physical activity- kinesiology training including initial and final testing and home exercising tips.
Telesna aktivnost- kineziološki trening z uvodnim in zaključnim testiranjem ter nasveti za vadbo doma.

The notified body responsible for'EC' verification assesses the design, production and the final testing of the subsystem and draws up certificate CE verification for the applicant, which in turn established the«EC» declaration of verification.
Priglašeni organ, ki je pristojen za verifikacijo„ES“, oceni načrtovanje, proizvodnjo in končni preizkus podsistema ter pripravi potrdilo„ES“ o verifikaciji, ki je namenjeno prosilcu, slednji pa pripravi izjavo„ES“ o verifikaciji.

The structure's leading edge is the area for the production of oil pumps which, starting from the fully automated working of the cast iron bodies, ends in a semi-automated assembly line which assures flexibility, high quality thanks to the 100% final testing as well as high productivity.
Vodilni v sklopu je oddelek za proizvodnjo oljnih črpalk, ki se začne s povsem avtomatizirano proizvodnjo ohišij iz sive litine in zaključi s pol avtomatično linijo za sestavljanje, ki zagotavlja prilagodljivost, visoko kakovost s 100% končnim preizkušanjem in visoko storilnostjo.

Three and a half hours later, Kraken said it now had to“resolve a number of issues that came up during final testing” and that it could not give a hard estimate for when that would be done.
Tri ure in pol kasneje, Kraken je dejal, da je sedaj moral"rešiti številna vprašanja, ki se je pojavil v zadnjem testiranju" in da ne more dati težko oceniti, kdaj bi se to storiti.

The notified body responsible for‘EC' verification assesses the design, production and final testing of the subsystem and draws up the‘EC' certificate of verification intended for the applicant, who in turn draws up the‘EC' declaration of verification.
Priglašeni organ, ki je pristojen za verifikacijo„ES“, oceni načrtovanje, proizvodnjo in končni preizkus podsistema ter pripravi potrdilo‚ES‘ o verifikaciji, ki je namenjeno prosilcu, slednji pa pripravi izjavo‚ES‘ o verifikaciji.

This position consists of producing user and technical specifications, testing the functionality and applicability of applications, and final testing and documentation of applications for paperless operations.
Delovno mesto obsega izdelavo uporabniških in tehničnih specifikacij, preizkušanje funkcionalnosti in uporabnosti aplikacij, zaključno testiranje in dokumentiranje aplikacij za podporo brezpapirnemu poslovanju.

The notified bodies responsible for the verification assess the design, production and final testing of the subsystem and draw up the certificate of verification intended for the applicant who in turn draws up the‘EC' declaration of verification.
Priglašeni organ, ki je pristojen za verifikacijo„ES“, oceni načrtovanje, proizvodnjo in končni preizkus podsistema ter pripravi potrdilo„ES“ o verifikaciji, ki je namenjeno prosilcu, slednji pa pripravi izjavo„ES“ o verifikaciji.

The product arises in a longer process, where the work grows from the design, construction, production of a one-seat sports-racing car, which must be economical, easily maintained, reliable and able of high-performance, up to the production of a cost and business plan and to the final testing and participation at the competition.
Študenti sami v daljšem procesu nastajanja izdelka stopnjujejo delo od snovanja, konstruiranja, izdelave enosedežnega športno-dirkalnega avtomobila, ki mora biti ekonomičen, lahko vzdrževan, zanesljiv in visoko zmogljiv, pa vse do izdelave stroškovnega in poslovnega načrta in do končnega preizkušanja ter udeležitve na tekmovanju.

The notified body shall agree with the applicant the locations where the tests will be carried out and shall agree that final testing of the subsystem and, whenever required in the relevant TSI(s), tests or validation under full operating conditions, are carried out by the applicant under direct supervision and attendance of the notified body.
Priglašeni organ se z naročnikom dogovori o mestih, kjer se bodo preskusi izvajali, in da bo končne preskuse podsistema, in kadar koli tako zahtevajo TSI, preskuse v pogojih polnega obratovanja izvedel naročnik pod neposrednim nadzorom in ob navzočnosti priglašenega organa.

The product arises in a longer process, where the work grows from the design, construction, production of a one-seat sports-racing car, which must be economical, easily maintained, reliable and able of high-performance, up to the production of a cost and business plan and to the final testing and participation at the competition.
Izdelek nastaja v daljšem procesu, pri katerem se delo stopnjuje od snovanja, konstruiranja, izdelave enosedežnega športno-dirkalnega avtomobila, ki mora biti ekonomičen, lahko vzdrževan, zanesljiv in visoko zmogljiv, pa vse do izdelave stroškovnega in poslovnega načrta in do končnega preizkušanja ter udeležitve na tekmovanju, vse to pa poteka skladno s strogimi navodili in pravili tekmovanja.

The notified body shall agree with the contracting entity(and the main contractor) the locations where the tests will be carried out and shall agree that final testing of the subsystem and, whenever required in the TSI, tests or validation under full operating conditions, are carried out by the contracting entity under direct supervision and attendance of the notified body.
Priglašeni organ se z naročnikom(in glavnim izvajalcem) dogovori o mestih, kjer se bodo preskusi izvajali, ter da bo končne preskuse podsistema, in kadar tako zahteva TSI, preskuse ali validacijo pod pogoji polnega obratovanja izvedel naročnik pod neposrednim nadzorom in v navzočnosti priglašenega organa.