What is the translation of " FINAL TESTING " in Polish?

• test końcowy
• ostateczne testy
• ostatecznego testowania
• ostatnie testy
• końcowym badania

Examples of using Final testing in English and their translations into Polish

Start the final testing of the machines.
Zacznij ostateczne testy maszyn.

We will have to accelerate final testing.
Ale muszę przyśpieszyć ostatnie testy.

Final testing is also conducted.
Przeprowadzane są również testy końcowe.

All initiates report for final testing.
Wszyscy inicjanci, stawić się na egzamin końcowy.

Final testing in October brought a total of more than 14 hours of operation.
W ramach finalnych testów w październiku silnik pracował łącznie przez ponad 14 godzin.

All initiates report for final testing.
Wszyscy nowicjusze mają się zgłosić na test końcowy.

From the analysis to final testing, LingPerfect is the ideal partner in the website localization.
Od analizy do testów końcowych, LingPerfect to odpowiedni partner w lokalizacji strony internetowej.

All initiates report for final testing.
Się zgłosić na test końcowy. Wszyscy nowicjusze mają.

Solar panel inspection during final testing of ESA's GOCE satellite, which maps Earth's gravity.
Inspekcja paneli słonecznych podczas końcowego testowania satelity GOCE ESA, która bada grawitację Ziemi.

Attention, all initiates report for final testing.
Uwaga, wszyscy inicjanci mają stawić się na egzamin końcowy.

Final testing of new feed types is often performed in consultation with farmers in commercial farming facilities.
Ostateczne testy nowych są często przeprowadzane we współpracy z hodowcami w hodowlach komercyjnych.

DACA ati roadmap necessary steps described above, you can schedule for final testing.
DACA ati mapy drogowej niezbędne kroki opisane powyżej, można zaplanować dla ostatecznego testowania.

Folks, I'm here today to announce that we are in the final testing stages of a safe, over-the-counter, home-use shampoo product.
Chcę wam ogłosić, że trwa ostatnia faza testów… Bezpiecznego, dostępnego bez recepty szamponu.

At the end of the thousand years, Jesus, as Mediator, will present them to the Father for a final testing.
Przy końcu Tysiąclecia Jezus jako Pośrednik przedstawi ją Ojcu do ostatecznego wypróbowania.

The adjustments of banks' IT systems are ongoing; the final testing should take place in October-November 2010.
Trwają prace nad dostosowaniami systemów informatycznych banków- ostatnie testy powinny mieć miejsce w październiku i listopadzie 2010 r.

Each lot of pipette tips and Combitips advanced is subject to gravimetric measurement during final testing.
Podczas testów końcowych każda partia produkcyjna końcówek do pipetoraz Combitips advanced jest poddawana testom grawimetrycznym.

The preparation of IT-systems is well advanced and the final testing is scheduled for October/November.
Przygotowania w zakresie dostosowania systemów informatycznych są dostatecznie zaawansowane, a końcowe testy zaplanowano na październik i listopad.

Much work has been done in relation to adopting and installing of new software but it has not been subject to final testing.
Znaczne prace wykonano w zakresie opracowywania i instalacji nowego oprogramowania, jednak oprogramowania tego nie poddano jeszcze testom końcowym.

Currently the Polish satellite undergoes final testing in the Warsaw Space Research Centre PAS clean-room.
Obecnie polski satelita poddawany jest ostatnim testom w laboratorium zwanym"clean-roomem" w warszawskim Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk.

A 38x13x12m blue and camouflage Hippo inflatable water slide is final testing for customer.
X13x12m niebieska i kamuflażowa dmuchana zjeżdżalnia Hippo jest ostatecznym testem dla klienta.

Why is Ensinger unable to take responsibility for final testing for suitability in contact with foods on behalf of customers?
Dlaczego firma Ensinger nie może przejąć w imieniu klientów odpowiedzialności za badania końcowe sprawdzające przydatność do kontaktu z żywnością?

A ship called the Maersk Launcher towed the device through the San Francisco Bay out under the Golden Gate Bridge, en route to a final testing site.
Urządzenie zostało przyczepione do statku, który ciągnął je za sobą przez Zatokę San Francisco, pod mostem Golden Gate do miejsca testów.

We are about to begin those labors which shall presently lead to the great and final testing of your faith and devotion when I shall be delivered into the hands of the men who seek my destruction.
Niedługo zaczniemy te dzieła, które wkrótce doprowadzą do wielkiej i ostatniej próby waszej wiary i poświęcenia, kiedy zostanę wydany w ręce ludzi pragnących mojej zguby.

All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems and procedures.
Wszelkie prace przygotowawcze powierzone Instytutowi zostały zakończone na czas, dzięki czemu EBC mógł poświęcić pozostałą część roku 1998 na ostateczne testowanie systemów i procedur.

From the initial concept to final testing and distribution, sending large files in media rich or uncompressed formats can take a very long time to transfer using FTP-based transfer methods.
Od początkowej koncepcji do ostatecznego testowania i dystrybucji wysyłanie dużych plików w formatach bogatych lub nieskompresowanych multimediów może zająć bardzo dużo czasu przy użyciu metod przesyłania opartych na protokole FTP.

Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day.
Giove-B już jest na Bajkonurze, gdzie przejdzie ostateczne badanie przed jego wystrzeleniem na orbitę.

The intimation is that this is the final testing, and that those who are refined by present experiences, purged of pride, ambition, selfishness, meekness of heart, will surely be received into the Kingdom.
Myślą tego jest, iż jesteśmy teraz poddawani ostatecznej próbie i ci, którzy przez obecne doświadczenia zostaną oczyszczeni z pychy, ambicji i samolubstwa i dowiodą, że są pokornego serca, zostaną przyjęci do królestwa.

At the same time, SENER is designing and manufacturing the metal support structure for a prototype inflatable module(IMOD), final testing of which has been scheduled for late 2007.
Jednocześnie, SENER zaprojektował i wyprodukował metalową strukturę nośną dla prototypu nadmuchiwanego modułu(IMOD), który został poddany testom w 2007 roku.

In the afternoon training session, the Asix Energy platform was presented(which is currently in the final testing phase and will soon be made available to the clients)- it is designed to quickly build versatile applications used for the management of any power utility consumption.
W popołudniowej sesji szkoleniowej zaprezentowana została platforma Asix Energy(która aktualnie znajduje się w fazie końcowych testów i wkrótce zostanie udostępniona klientom)- służąca do szybkiego budowania uniwersalnych aplikacji do zarządzania zużyciem dowolnego medium energetycznego.

In cases where the customer wants to perform partial tests to detect in advance any critical of his product, Sicom Testing It proposes Pre-testing sessions in order to reduce the risks of non-compliance during the final testing.
W przypadkach, gdy klient chce przeprowadzić testy cząstkowe wykryć wcześniej krytycznych jego produktu, Sicom Testing proponuje Sesje pre-testów W celu zmniejszenia ryzyka niezgodności podczas końcowego badania.

How to use "final testing" in an English sentence

This one appears to be in final testing stages.

I have some final testing to complete before then.

Currently, Yu Duong is in the final testing stages.

Install the parts and final testing of the machine.

Will do some final testing first thing tomorrow morning.

Bengaluru for final testing in collaboration with IIT Ropar.

Our prototype is currently in the final testing phase.

Now, final testing of the liner system is underway.

The vehicle underwent final testing and development in Europe.

Do you need to final testing some "normal" users?

How to use "test końcowy" in a Polish sentence

Nie było łatwe, ale jak pokazał test końcowy, daliśmy sobie radę.

Szkolenie kończy test końcowy, podsumowujący cały prezentowany materiał.

Test końcowy przeprowadzony jest na odrębnej platformie internetowej, sprawdza on rzetelnie zdobytą przez kursanta wiedzę.

Po zakończonych zajęciach (64h) wśród uczniów Wykonawca opracuje i przeprowadzi test końcowy, wskazujący poziom zdobytej wiedzy uczestników.

Postępy w nauce sprawdzane są przez testy okresowe oraz ustny test końcowy.

Na koniec szkolenia nauczyciele wypełnili test końcowy.

Napisaliśmy też test końcowy, jak się okazało, wcale nietrudny oraz dwukrotnie wyjeżdżaliśmy poza szkołę.

Do kursu dołączony jest test końcowy, który użytkownik ma prawo wypełnić jeden raz w ramach jednego kursu.

Dla chętnych przeprowadzamy indywidualnie test końcowy.

Czasami szkoła przeprowadza pod koniec szóstej klasy wewnętrzny test końcowy – jednak nie jest to obligatoryjne.