What is the translation of " FINAL TESTING " in Hungarian?

• végső tesztelése

Examples of using Final testing in English and their translations into Hungarian

Overseeing the final testing.
Végső tesztek felügyelete.

Final testing of the subsystem.
Az alrendszer végleges tesztelése.

Integrated together for final testing.
Végső tesztként összezárják őket….

Final testing of all new systems.
Minden új rendszer végső tesztelése.

We will have to accelerate final testing.
Még felgyorsítjuk az utolsó teszteléseket.

Start the final testing of the machines.
Kezdődik a gépek végső tesztelése.

New BMW 1 Series undergoes final testing.
Az új BMW 1-es sorozat már a végső tesztköröket rója.

Final testing phase of the new Golf has started.
Megkezdődött az új Golf utolsó teszt fázisa.

It is now undergoing both design and final testing.
Jelenleg az adatok töltése és a végső tesztelés van folyamatban.

Final testing is being done as I am writing this.
Végső vizsgálatot végeznek, mint én írom ezt a.

KV-5 characteristics are not final, testing has just begun.
A KV-5 paraméterei még nem véglegesek, a tesztelés épphogy elkezdődött.

As the final testing stages were completed,'it slowly emerged that serious side effects…'.
A tesztelések utolsó időszakában kiderült, hogy komoly mellékhatásokat okoz…'.

Otherwise, none of us would have gone through the final testing ground!
Különben egyikünk sem ment volna át az utolsó földi tesztelésen!

After a successful final testing, the product in now ready for deployment.
A sikeres végső tesztelés után a termék készen áll a telepítésre.

Novak says the 35-day government shutdown slowed final testing of the FV3.
Novak szerint a 35 napos kormányzárás lelassította az FV3 végső tesztelését.

Installation, final testing and troubleshooting of possible errors discovered at this stage.
Az ebben a szakaszban felfedezett lehetséges hibák telepítése, végső tesztelése és hibaelhárítása.

The IMFR system is a proprietary software to support the final testing of electrical components.
Az IMFR rendszer elektromos alkatrészek végellenőrzését támogató saját fejlesztésű szoftver.

Windows XP SP2 is entering its final testing stages on its way toward a release this summer," a Microsoft representative wrote in an e-mail.
A Windows XP SP2 a tesztelés utolsó fázisába lépett és a nyáron meg fog jelenni"-- tudatta a Microsoft egy képviselője e-mailben.

Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day.
A Giove-B már Bajkonurban van, ahol elvégzik az utolsó vizsgálatokat az indítás napja előtt.

To the extent that for certain aspects the final testing according to Section 6.3 is not appropriate, adequate in-process testing, monitoring and control methods shall be established by the manufacturer with the approval of the notified body.
Amilyen mértékben a 6.3. pont szerinti végellenőrzés bizonyos szempontból nem megfelelő, a gyártónak a kijelölt szervezet engedélyével, megfelelő folyamat-ellenőrző, figyelő és szabályozó eljárásokat kell alkalmaznia.

The preparation of IT-systems is well advanced and the final testing is scheduled for October/November.
Az informatikai rendszerek előkészítése jól halad, a végső tesztelést októberre/novemberre tervezik.

The value of Oscilloquartz's manufacturing capabilities lies in its highly skilled personnel, whose commitment ensures that the company retains and continually enhances its core competences in the areas of R&D, production and final testing.
Az Oscilloquartz értéke a gyártási képességeiben abban rejlik, hogy magasan képzett munkaerővel, annak elkötelezettségével tudja biztosítani, hogy a vállalat megtartja, és folyamatosan növeli az alapvető kompetenciák, úgymint a K+ F, a termelés és a végső ellenőrzés területén a versenyképességét.

Those who survive successfully this final testing will be divided into two classes.
Azokat, akik sikeres átvészelik ezt a végső próbát, két osztályba sorolják.

Big Pharma pays psychiatrists to deliver seminars, act as consultants, or enrol their clients into final testing of new drugs.
A Nagy Gyógyszeripar pszichiátereket pénzel azért, hogy konferenciákat tartsanak, tanácsadóként szolgáljanak, vagy ügyfeleket toborozzanak az új gyógyszerek végső teszteléséhez.

The adjustments of banks' IT systems are ongoing; the final testing should take place in October-November 2010.
Folyamatban van a bankok informatikai rendszereinek kiigazítása is; az utolsó tesztek elvégzésére 2010 októberében-novemberében kerül sor.

The next step is the help localisation, including text extraction, translation, quality assurance, integration and recompilation, functionality testing, language testing, corrections and revisions, and final testing.
A következő lépés a súgóhonosítás végrehajtása, mely magába foglalja a szöveg kivonását, fordítását, minőség-ellenőrzését, integrálását, újrafordítását(rekompilálását), a működőképesség tesztelését, a szöveg nyelvi ellenőrzését, a javításokat és módosításokat, valamint a végső tesztelést.

On April 30, 2005, the contents of Update Rollup 1 were locked for final testing by Microsoft and customer beta testing..
Az összesítő frissítés tartalmát 2005. április 30-án a Microsoft zárolta végső tesztelésre és az ügyfelek általi bétatasztelésre.

The structure's leading edge is the area for the production of oil pumps which, starting from the fully automated working of the cast iron bodies, ends in a semi-automated assembly line which assures flexibility, high quality thanks to the 100% final testing as well as high productivity.
A strukturális fő terület az olaj pumpa gyártó részleg kezdve a teljesen automata vas egységeket használóktól a fél-automata összeszerelő sorig, amely biztosítja a rugalmasságot, a magas minőséget köszönhetően a 100%-os végső tesztnek, valamint a magas termelékenységnek.

As 7nm and more advanced process nodes are increasingly being used to manufacture high performance computing(HPC) CPUs and GPUs, the need for high-end IC sockets for SLT(system level testing) and FT(final testing) applications becomes more The stronger the service, the strong growth momentum of WinWay Technology(WWT), the company's founder and CEO Mark Wang's professional IC test interface solution provider.
Mivel a 7 nm-es és fejlettebb folyamat csomópontokat egyre inkább használják nagy teljesítményű számítástechnikai(HPC) CPU-k és GPU-k előállítására, annál inkább szükségessé válik csúcsminőségű IC aljzatok az SLT(rendszerszintű tesztelés) és az FT(végső tesztelés) alkalmazásokhoz. szolgáltatás, a WinWay Technology(WWT), a cég alapítója és vezérigazgatója, Mark Wang professzionális IC teszt interfész megoldás-szolgáltatója erős növekedési lendülete.