What is the translation of " FOR ADJUSTING " in Hebrew?

• להתאמת
• עבור התאמת
• להתאים

Examples of using For adjusting in English and their translations into Hebrew

As for adjusting to life in a foreign country?
ואיך הצלחת להסתגל לחיים בארץ זרה?

SBOBET is not responsible for adjusting the football game".
פיפ"א אינה האחראית הבלעדית לחוקת משחק הכדורגל העולמי.

The left earcup has a central pause-play button, flanking track-skip buttons and a jog wheel for adjusting volume.
Earcup השמאל יש לחצן הפסקה לשחק מרכזי, איגוף כפתורים דלגו מסלול וגלגל ריצה קל עבור התאמת עוצמת קול.

Back-pressure valve for adjusting pressure in the flow cell.
שסתום בחזרה בלחץ להתאמת לחץ בתוך תא הזרימה.

The living environment is the safest you can think of and is great for adjusting to the life here.
סביבת המגורים היא הבטוחה ביותר שאתה יכול לחשוב על והיא גדולה עבור הסתגלות לחיים כאן.

You deserve a medal for adjusting all these security measures so quickly.
מגיע לך מדליה על התאמת כל אמצעי האבטחה מהר כל-כך.

Control box fitted with programmable logic controller PLC for adjusting of the packaging parametric.
תיבת הבקרה מצוידת בבקר לוגי מתוכנת(PLC) להתאמת נתוני המילוי.

There's an option for adjusting the zoom that's going to help you to keep things consistent.
יש אפשרות להתאים את זום זה יעזור לך לשמור על דברים עקביים.

The piercing pen has a convenient system for adjusting the puncture depth.
העט חודר יש מערכת נוחה להתאמת עומק לנקב.

Develop criteria for adjusting your scheduleto meet both your academic and non-academic needs.
תפתח ביקורת כדי להתאים בצורה הולמת את לוח הזמנים שקבעת עם הצרכים האקדמיים והלא אקדמיים שלך.

Enables the integration of a few lighting strips for adjusting the required lighting power.
מאפשר שילוב מספר סרטי נורות להתאמה לעוצמת התאורה הנדרשת.

It is used for jet lag, for adjusting sleep-wake cycles in people whose daily work schedule changes, and for helping blind people establish a day and night cycle.
הוא משמש לג'ט-לג, התאמה למחזורי שינה והערות באנשים שמדי יום שינויים בלוח זמני עבודה(הפרעה במשמרות עבודה), ועוזר לאנשים עיוורים להקים ביום ומחזור הלילה.

An electronic remote control is a more modern device for adjusting a bed, and it can make life much easier.
שלט' אלקטרוני לכיוונון מיטה הינו מוצר מודרני המיקל מאד על חיי החולה וסועדיו.

It is used for jet lag, for adjusting sleep-wake cycles in people whose daily work schedule changes(shift-workers), and for helping blind people establish a day and night cycle.
הוא משמש לג'ט-לג, התאמה למחזורי שינה והערות באנשים שמדי יום שינויים בלוח זמני עבודה(הפרעה במשמרות עבודה), ועוזר לאנשים עיוורים להקים ביום ומחזור הלילה.

We felt it was important to have the operation soon to give Danielle the best chance for adjusting to young adulthood.
הרגשנו שחשוב לעשות את הניתוח בהקדם כדי להעניק לדניאלה את הסיכוי הטוב ביותר להסתגל לבגרות צעירה.

It opens up the options for adjusting the size and positioning more precisely.
הוא פותח אפשרויות להתאמה של הגודל והסידור בצורה מדויקת יותר.

Unlike other political systems, which might deteriorate into revolution, democracy has the tools and mechanisms for adjusting its trajectory.
בניגוד למשטרים אחרים שעלולים להתדרדר למהפכה, לדמוקרטיה כלים ומנגנונים המאפשרים לה לחשב את מסלולה מחדש.

In addition, Cookies are used for adjusting the Website to your personal preferences.
בנוסף, קבצי Cookies משמשים להתאמת האתר להעדפותיך האישיות.

Among the disadvantages of this machine can be identified the lack of a water filter, as well as mechanisms for adjusting the stiffness and fluid level.
בין החסרונות של מכונה זו ניתן לזהות את היעדר מסנן מים, כמו גם מנגנונים עבור התאמת הנוקשות ואת רמת הנוזל.

In addition, cookies are used for adjusting websites to the user's personal preferences.
בנוסף, נעשה שימוש בעוגיות על מנת להתאים את האתר להעדפות האישיות של המשתמש.

It can be tricky to change the“breaks are for slackers” mentality, but Tork has a few suggestions for adjusting company culture.
זה יכול להיות מסובך לשנות את תרבות החברה והמנטליות שלה בנוגע להפסקות צהריים, אבל k-Tork יש כמה הצעות נוספות עבור התאמת תרבות החברה.

This brings up the screen for adjusting the arm rotation, pocket position, and drawbar unclamping.
פעולה זו פותחת את המסך עבור התאמת סיבוב הזרוע מיקום כיס, drawbar unclamping.

The cloud-based StruxureWare™ Demand-Side Operation platform will enable participation in programs like demand response that offer financial incentives for adjusting energy consumption when required.
פלטפורמת ההפעלה בצד הדרישה StruxureWare™ המבוססת מחשוב ענן תאפשר את ההשתתפות בתוכנית כגון Demand Response(תגובה לדרישה) אשר מציעה יוזמות פיננסיות להתאמת צריכת האנרגיה כאשר נדרש.

Also in the cockpit there is an ejection system for adjusting the air temperature, and additional comfort provides an adequate level of tightness.
גם בתא הטייס יש מערכת פליטה להתאמת טמפרטורת האוויר, ונוחות נוספת מספקת רמה מספקת של מתיחות.

We should all be prepared for adjusting to a world that is harder,” Munger, 91, said Wednesday at an event in Los Angeles, in response to a question about the increase in the size of the Federal Reserve's balance sheet since the 2008 financial crisis.
כולנו צריכים להתכונן להתאים את עצמנו לעולם שיהיה קשה יותר", אמר מאנגר, בן 91, באירוע שנערך השבוע בלוס אנג'לס, בתשובה לשאלה שהוצגה לו לגבי הגידול בהיקף הנכסים במאזני הבנק הפדרלי מאז המשבר הפיננסי של 2008.

The program uses a basic set of tools for adjusting color values, provides the ability to select objects using raster, vector tools.
התוכנית משתמשת קבוצה בסיסית של כלים להתאמת ערכי צבע, מספק את היכולת לבחור אובייקטים באמצעות סריקה, כלים וקטור.

Product specially developed for adjusting pH to nutrient intake in esofagogastroduodenal through alcalinizanti: sodium bicarbonate and lithothame(alga marina with rich in salts and minerals);
המוצר שפותחה במיוחד עבור התאמת חומציות לצריכת מזון ב- esofagogastroduodenal דרך alcalinizanti: סודיום ביקרבונט ו- lithothame(מרינה אצה עם עשירים במלחים ומינרלים);

Good knowledge of German is also important for adjusting quickly to life in Germany, establishing a circle of friends, and enjoying activities in your free time.
ידיעה טובה של השפה הגרמנית חשובה גם לצורך התאקלמות מהירה בגרמניה, בניית מעגל חברים ולעיצוב עצמאי של שעות הפנאי.

The utility has a number of templates for adjusting color, clarity, correcting the geometry of the image and the red-eye effect, allows you to carry out all operations manually and create profiles with set correction parameters.
כלי השירות יש מספר תבניות עבור התאמת צבע, בהירות, תיקון הגיאומטריה של התמונה ואת אפקט העין האדומה, מאפשר לך לבצע את כל הפעולות באופן ידני וליצור פרופילים עם פרמטרים תיקון קבוצה.