Examples of using From far in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She Comes From Far Away.
היא Comes מן הרבה משם.The leaves fall, fall as from far.
I come from far, far away.
I hear Ethan's voice from far off.
אני שומעת את קולו של קודי ממרחק.From far, this line looks very smooth, like that.
מרחוק, הקו נראה חלק מאד, כך.
People also translate
He will return from far given?
הוא יחזור נתון כה?Palace of human Is this is how you treat a guest from far.
ארמון של האדם זה איך אתה מתייחס אורח מרחוק.Blurred vision from far, but good up close;
ראייה מטושטשת מרחוק, אבל טוב מקרוב;You understand my thoughts from far away.
ממרחקים אתה מבין את החשיבה שלי.I have come from far… with great expectations.".
אני כבר מגיע מרחוק… עם ציפיות גדולות.".What about the ones from Far East?
ומה לגבי יעדים אחרים במזרח הרחוק?From far you don't shoot immediately because you have time to report.
ברחוק אתה לא יורה ישר כי יש לך זמן לדווח.As a wave, light enables you to see from far….
האור כגל מאפשר לכם את הראיה למרחקים….It's because we-- if we look from far, we see our line of evolution.
זה כי אנחנו-- אם נסתכל מרחוק, נראה את קו האבולוציה שלנו.It is also accessible to friends andfamily that may come from far.
כך יוכלו להשתתף במפגשגם חברים ובני משפחה שמגיעים מרחוק.From far behind me, from the place I had left, i thought I heard music.
הרחק מאחוריי, מהמקום אותו עזבתי, חשבתי ששמעתי מוזיקה.Then there were groups of villagers from far and near.
Cruciverbalists from far and wide have gathered here for a no-holds-barred test of skill.
תשבצאים מרחוק ומקרוב התאספו כאן למבחן ללא גבולות של היכולות שלהם.Confucius said“What a pleasantthing it is to have friends coming from far.”.
קונפוציוס אמר:"איזו הנאה היא זו לעזור לידיד שהגיע מרחוק!".It's because we-- if we look from far, we see our line of evolution.
למה לעשות זאת? זה כי אנחנו-- אם נסתכל מרחוק, נראה את קו האבולוציה שלנו.From far off he would see her bright orange headscarf, and he would raise his arm in greeting.
כבר ממרחק הוא יראה את צעיף הראש הכתום שלה, ויניף את זרועו לברכת שלום.And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.
והם באו מקרוב, הם באו מרחוק, מפני שהם רצו שקולם ישמע.From far or near should consider the character of Gibraltar- Great Europe Point, the British lighthouse.
מרחוק או קרוב צריך לשקול את הדמות של גיברלטר- נקודת אירופה הגדולה, המגדלור הבריטי.I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back:bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
אמר לצפון תני ולתימן אל תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃.The structure is visible from far, three major roads leading from Tbilisi to the north pass the site.
את המבנה ניתן לראות ממרחק ושלושה כבישים מרכזיים המובילים מטביליסי צפונה חולפים בסמוך למבנה.The greatest number of visitors came from the United States, followed by Australia and China,evidence that the museum attracted visitors from far, not just nearby countries.
המספר הגדול ביותר של מבקרים הגיעו מארצות הברית, ואחריה אוסטרליה וסין,עדות לכך שהמוזיאון משך מבקרים מרחוק, לא רק ממדינות קרובות.He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.
ונשא נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא׃.From far, from eve and morning From yon twelve-winded sky, The stuff of life to knit me Blew hither; here am I.
מרחוק, מערב ומבוקר משמיים בעלי שתים-עשר רוחות החומר של החיים לאחד אותי נשב לכל עבר; הנני.There was, of course, the low rumble you could hear from far away, but now there was the swish of water going in and out, like a great beast inhaling and exhaling.
כבר מרחוק אפשר היה לשמוע את הנהמה הנמוכה של הגלים, אולם שמעתי גם את המים נשטפים פנימה והחוצה, בדומה לחיה גדולה ששואפת ונושפת.Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire.
הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃.
