Examples of using Highest expression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The highest expression of love.
הביטוי הגבוה של האהבה.Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.
הלהט הוא הדבר שיעזור לכם ליצור את הביטוי הנעלה ביותר של כשרונכם.Art is the highest expression of the human spirit.
אני מאמינה שאמנות היא הביטוי העליון של הרוח האנושית.Watch for the crystals on your path that lead to your highest expression of spirit in human form.
שימו לב לקריסטלים שבדרככם המובילים לביטוי הגבוהה ביותר שלכם כנשמות בגוף אנושי.Today, as regards humanity, the highest expression of the Will to Act is liberation of spirit from form-through initiation or death.
כיום, ביחס לאנושות, הביטוי הגבוה ביותר של הרצון לפעול הוא שחרור הרוח מהצורה~ באמצעות התעלות, חניכה או מוות.Of course the Lightworkersput in an immense amount of effort to bring out the highest expression of Ascension.
כמובן שעובדי האורהשקיעו כמות עצומה של מאמץ כדי לגרום לביטוי הגבוה ביותר של התעלות.It should be the highest expression of our joy.
זה צריך להיות הביטוי הגבוה ביותר של האושר שלנו.Life presents us with many opportunities to awaken to our divine nature, the highest expression of ourselves.
החיים מזמנים לנו הזדמנויות רבות להתעורר אל הטבע האלוהי שלנו, הביטוי הגבוה ביותר של עצמנו.Holding the power within is now the highest expression of humanity in the fifth dimension.
להחזיק את העוצמה בפנים הינו עתה הביטוי הגבוה ביותר של האנושות בממד החמישי.I made my peace by choosing to live in those moments,by making the taking of a life the highest expression of my skill.
אני מוצא שלווה בבחירה לחיות ברגעים האלה, בלהפוך נטילת חיי אדם,לידי הביטוי הגבוה ביותר של יכולתי.Weekly presentations of classical dressage- the highest expression of horse training- take place at this purpose-built arena.
מצגות שבועיות של תחפושות קלאסיות- הביטוי הגבוה ביותר של אימון סוסים- יתקיים בזירה זו שנבנתה למטרה.Use your will to create the reality you most want for yourself and the world will benefit from the use of your will to serve your soul mission and life purpose, to expand the energies of love and joy,and to experience life as the highest expression of your light.
השתמשו ברצון שלכם כדי לברוא את המציאות שאתם רוצים יותר מכל עבור עצמכם, והעולם יפיק תועלת מהשימוש שלכם ברצון כדי לשרת את משימת הנשמה שלכם ואת תכלית חייכם, להרחיב את אנרגיות האהבה והשמחה,ולחוות את החיים כביטוי הגבוה ביותר של האור שלכם.Making other people happy is the highest expression of success, but it's almost impossible to make others happy if you're not happy yourself.
לגרום לאנשים אחרים להיות מאושרים הוא הביטוי הגבוה ביותר של הצלחה, אלא שכמעט בלתי אפשרי לגרום לאחרים אושר אם אינכם מאושרים בעצמכם.Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.
מנהיגי ציבור יצרו אירועים שנתיים אלה כדי לפאר את התרבות כביטוי הנעלה ביותר של רוח האדם.Spreading joy and serving mankind is the highest expression of success, but it's almost impossible to make others joyful if you're not yourself.
לגרום לאנשים אחרים להיות מאושרים הוא הביטוי הגבוה ביותר של הצלחה, אלא שכמעט בלתי אפשרי לגרום לאחרים אושר אם אינכם מאושרים בעצמכם.The Seventh dimensional consciousness expresses the ideals of service-service to others- as the highest expression of love and the purpose of the Creator.
תודעת הממד השביעימבטאת את אידיאל השירות~ שירות לאחרים~ כביטוי הגבוה ביותר של האהבה ותכלית הבורא.The love for the functioning of the body and the mind see their highest expression in the interest of neuroscience at the basis of which are modern studies on the formation of brain circuits in the course of life and on the plasticity of the same.
האהבה לתפקוד של הגוף והמוח רואה את הביטוי הגבוה ביותר שלהם בתחום מדעי המוח, שבבסיסם מחקרים מודרניים על היווצרות מעגלי המוח במהלך החיים ועל הפלסטיות של אותו הדבר.But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime,what it should have said if it was your highest expression of talent, was,"Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.".
אבל מה שהיה צריך להיות כתוב על המצבה, בחיים אחרים,מה שהיה אמור להופיע שם אם זה היה הביטוי הנעלה ביותר של כשרונכם, הוא:"כאן נטמן המועמד האחרון לפרס 'נובל' בפיזיקה, שניסח את התיאוריה הגדולה של השדה המאוחד והדגים את מעשיות הינע פיתול החלל.".He had a high expression.
יכולת ביטוי גבוהה.High expression efficiencies are not necessary, since cells expressing the fluorescent sensor can be easily identified visually.
ביטוי גבוה יעילות אינם הכרחיים, מאז התאים לבטא את החיישן פלורסנט ניתן לזהות בקלות באופן חזותי.Taken together these findings suggest that CB1 specific antagonists might be useful in multimodal therapeutic strategies,at least for certain subsets of GBM with high expression of CB1.
ביחד, ממצאים אלה מצביעים על כך שתרופות CB1 ספציפיות עשויות להיות שימושיות באסטרטגיות טיפוליות רב-תכליתיות,לפחות עבור תת-קבוצות מסוימות של GBM עם ביטוי גבוה של CB1.Until the earth andhumanity's healing path were complete, higher expression of the soul's energies were impossible and not necessary.
עד אשרנתיב הריפוי של כדור הארץ והאנושות יסתיים, ביטויים גבוהים יותר של אנרגיית הנשמה לא יהיו אפשריים או נחוצים.You will see the higher expressions when the first City of Light manifests very soon in Sedona, USA.
אתם תראו את הביטויים הגבוהים כאשר יינתן ביטוי בקרוב מאוד לעיר של אור הראשונה בסידונה(Sedona) בארצות הברית.What pushes us out of our cycles are the choices we make to step into higher expressions of our own energy.
מה שדוחף אותנו אל מחוץ למחזור שלנו הן הבחירות שלנו להתקדם לביטויים גבוהים יותר של האנרגיה שלנו.You are not walking a linear path from present to future,but you are gently spiraling to higher expressions of consciousness and creation.
אינכם צועדים בנתיב לינארי מההווה אל העתיד,אלא נעים בספירלה עדינה לביטוי גבוה יותר של התודעה והבריאה שלכם.This is an antibody that binds to a specific receptor in a cell,and there are studies showing that high expression of these receptors makes the cells more resistant to radiation, thereby attacking them will result in radiation sensitization.
זהו נוגדנים שקושרים לקולטן מסוים בתא,ויש מחקרים המראים כי ביטוי גבוה של קולטנים אלה גורם לתאים להיות עמידים יותר לקרינה, ולכן תקיפתם תגרום לרגישות לקרינה.They are open to all approaches that raise consciousness and lead to higher expressions of life on Earth, and they are non judgmental of the choices of others even if they do not align with what they choose.
הם פתוחים לכל הגישות שמעלות את התודעה ושמובילות לביטויים גבוהים יותר של החיים על כדור הארץ, והם לא שופטים את הבחירות של אחרים, גם אם הן אינן תואמות לבחירות שלהם.Her Diamond intensity is a white fire that clears away the old, the chaos, the confusion, and creates space for a new creation of Golden frequencies andDiamond frequencies of Higher Expressions of Divine Love and Blessings.
עוצמת היהלום שלה היא אש לבנה שמטהרת את הישן, התוהו ובוהו, הבלבול, ויוצרת מרחב לבריאה חדשהשל תדרים זהובים ותדרי יהלום של ביטויים גבוהים יותר של אהבה וברכות אלוהיות.We saw high expression in several genes notorious for antibiotic resistance, including genes that encode efflux pumps that extrude antibiotics from the cell as well as an enzyme that degrades certain antibiotics, such as ampicillin,” said Daniel Cornforth, a research scientist in Whiteley's laboratory and the paper's first author.
ראינו ביטוי גבוה בכמה גנים לשמצה עמידות לאנטיביוטיקה, כולל גנים המקודדים משאבות בזרימת כי extrude אנטיביוטיקה מן התא וכן אנזים מפרק אנטיביוטיקה מסוימים, כגון אמפיצילין," אמר דניאל Cornforth, מדען מחקר במעבדה של וויטלי ואת המחבר הראשון של הנייר.
