What is the translation of " HIGHEST EXPRESSION " in Slovenian?

• najvišji izraz
• največji izraz

Examples of using Highest expression in English and their translations into Slovenian

The highest expression of love.
Izraz največje ljubezni.

Respect is one of the highest expressions of love.
Spoštovanje je eden izmed največjih izrazov ljubezni.

Eventually, however, this very behavior will lead you to your highest expression.
Navsezadnje pa vas bo to obnašanje vodilo v vaš najvišji izraz.

Anarchy is the highest expression of order!
Anarhija je izraz najvišjega reda!

Individual freedom and worth were paramount, and poetry was seen as the highest expression of the mind.
Individualna svoboda in vredno posameznika je ključnega pomena, in poezija je bila videti kot najvišji izraz uma.

Choosing the highest expression of your Self.
In predstavlja najvišjo ekspresijo vaše duše.

Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.".
Strast je nekaj, kar vam bo pomagalo ustvariti največji izraz vašega potenciala.

It recognizes man, the highest expression of nature, as the sole measure of the divine.
Prepozna človeka, najvišji izraz narave, kot edino mero božanskega.

It can be said that the Chinese medicine system in China is the highest expression of the ancient medical science.
Lahko rečemo, da sistem kitajske medicine na Kitajskem je najvišji izraz starodavne medicinske znanosti.

The Church sees in Mary the highest expression of the“feminine genius” and she finds in her a source of constant inspiration.
Cerkev zre v Mariji najvišji izraz"genija žene" in v njej črpa vir vedno novih pobud.

The sacramental nature of faith finds its highest expression in the Eucharist.
Zakramentalna narava vere doseže svoj najvišji izraz v evharistiji.

Fast luxury cars have become the highest expression of indulgence, passion, power, speed and unsurpassed extravagance for many people around the world.
Hitri luksuzni avtomobili so postali najvišji izraz razvajanja, strasti, moči, hitrosti in neprekosljive ekstravagancije za mnoge ljudi po vsem svetu.

I made my peace by choosing to live in those moments, by making the taking of a life the highest expression of my skill.
Našel sem mir in se odločil, da živim v teh trenutkih. Jemanje življenja sem spremenil v najvišji izkaz mojih spretnosti.

Religious freedom is the highest expression of human dignity.
Verska svoboda je največji izraz človekovega dostojanstva.

As believers, we also feel close to those who do not consider themselves part of any religious tradition, yet sincerely seek the truth, goodness and beauty which we believe have their highest expression and source in God.
Kot verujoči se čutimo blizu tudi tistim, ki se ne priznavajo za pripadnike kakšnega verskega izročila, a iskreno iščejo resnico, dobroto in lepoto, ki za nas najdejo svoj najvišji izraz in svoj izvir v Bogu.

Be open to your potential and cultivate your highest expression of value from deep within.
Bodite odprti za svojo resnico, svoje potencial in gojite svoj najvišji izraz vrednosti iz globine vaše notranjosti.

Sculptures of men as the highest expression of the power of a civilization have always represented gods and heroes, but Baseski's sculptures portray a common everyday man who takes the role of a superhuman in his efforts to surpass himself.
Skulpture človeških figur kot najvišji izraz moči neke civilizacije, so od nekdaj upodabljale bogove in heroje, medtem ko kipi Bašeskega upodabljajo preprostega navadnega človeka, ki v svoji želji, da preseže samega sebe, prevzame vlogo superčloveka.

A great coach can take all of those things and motivate an athlete to become the highest expression of their strength, power, performance and health.
Veliki trener obvladuje vse te stvari in motivira športnika, da postane najvišji izraz njihove kvalitete, moči, uspešnosti in zdravja.

This was the first phase of the Late Geometric period(760- 700 BC), in which the great vessels of Dipylon ware placed on the graves as funeral monuments, and represent with their height(often at a height of 1.50 m) and the perfection of their execution, the highest expression of the Greek Geometric art.
To je bila prva faza poznega geometričnega obdobja(760-700 pred našim štetjem), v katerem je veliko t.i. dipilonskih posod postavljenih na grobove kot nagrobni spomenik in predstavljajo s svojo višino(pogosto 1,50 m) in popolnostjo izvedbe, najvišji izraz grške geometrične umetnosti.

Weekly presentations of classical dressage- the highest expression of horse training- take place at this purpose-built arena.
Tedenske predstavitve klasične dresure- najvišji izraz konjskega treniranja- potekajo na tej namenski igrišču.

The challenge we are facing is to make our economy a green economy; the Ecolabel, therefore, should be the highest expression of this rolling-out of good practices relating to respect for the environment.
Izziv, s katerim se soočamo, je, da bi moralo naše gospodarstvo postati zeleno, znak za okolje pa bi moral biti zato najvišji izraz priprave dobrih praks v zvezi s spoštovanjem okolja.

As royalists they fell back into their old antagonism, into the struggle for the supremacy of landed property or of money, and the highest expression of this antagonism, its personification, was their kings themselves, their dynasties.
Kot rojalisti so legitimisti in orleanisti zdrknili v svoje staro nasprotstvo, v boj za nadvlado zemlji¹ke lastnine ali denarja, in najvi¹ji izraz tega nasprotstva, njegova personifikacija, sta bila njihova kralja sama, njihovi dinastiji.

Higher Expression: The science of statesmanship, of government.
Višji izraz: Znanost državništva, vladanja.

Higher Expression: The science of the soul.
Višji izraz: Znanost duše.

He had a high expression.
Imel je velik odmev.

The higher expression of PACAP we have found in women points to them being more prone to neuropsychiatric diseases.
Ugotovljeno povišano izražanje PACAP-a pri ženskah kaže na to, da so ženske bolj nagnjene k nevropsihiatričnim obolenjem.

They found that patients with one or more immunogenic mutations had higher expression of a known T cell marker, indicative of an anti-tumor T cell response.
Ugotovili so, da imajo bolniki z eno ali več imunogenskimi mutacijami večjo ekspresijo znanega T celičnega markerja, ki kaže na odziv tumorjev proti tumorju.

So you look for that higher expression. And in every situation you know your energy is moving into them when you get a feeling. A feeling?
Iščeš ta vzvišen izraz in v vsaki situaciji veš, da sprejemajo energijo, kadar dobiš ta občutek?