What is the translation of " I'M NOT GONNA GO " in Hebrew?

• אני לא הולך
• אני לא אלך
• אני לא מתכוון
• אני לא באה
• אני לא נוסע
• לא אכנס
• אני לא הולכת

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna go.
אני לא אלך.

Alright. Then I'm not gonna go.
טוב, אז אני לא נוסע.

I'm not gonna go.
אני לא נוסע.

You could always-- I'm not gonna go see my father.
את תמיד יכולה אני לא הולכת לדבר עם אבא שלי.

I'm not gonna go to college.
אני לא אלך לקולג.

I will do what I can, but I'm not gonna go overboard.
אני אעשה מה שאוכל, אבל אני לא מתכוון להיסחף.

Yeah, I'm not gonna go to that.
כן. אני לא באה.

I'm not gonna go ask the wee guy.
אני לא אלך לשאול.

Uh… Yeah, I'm not gonna go deal with this.
כן, אני לא מתכוון להתמודד עם זה.

I'm not gonna go take a… shit.
אני לא מתכוון לחרבן.

Yeah, I'm not gonna go do that.
כן, אני לא מתכוון לעשות זאת.

I'm not gonna go looking for him.
אני לא מתכוון לחפש אותו.

Well, I'm not gonna go to Yale.
ובכן, אני לא הולכת ללמוד בייל.

I'm not gonna go to that ridiculous party.
אני לא אלך למסיבה המגוחכת הזאת.

Yeah, but I'm not gonna go negative for my taxes to get done.
כן, אבל אני לא הולך שלילי למס שלי להספיק.

I'm not gonna go to sleep on some filthy mattress.
אני לא הולך לישון על כמה מזרן מזוהם.

No, actually, I'm not gonna go for the stereotypical, boring good-looks thing.
לא, למעשה, אני לא הולך על סטריאוטיפיות, משעמם טוב נראה הדבר.

I'm not gonna go watch my mother make out with Dan!
אני לא אלך לצפות אמא שלי להתמזמז עם דן!

And I'm not gonna go away just because you told me to!
ואני לא הולך משם רק בגלל שאתה אמר לי!

I'm not gonna go stand in line with a bunch of vultures.
אני לא הולך לעמוד עם חבורה של נצלנים.

But I'm not gonna go to Coop unless you're okay with it.
אבל אני לא אלך לקופ, אלא אם זה בסדר מצדך.

I'm not gonna go through this again just to get more pills.
אני לא הולך לעבור את זה שוב רק כדי לקבל יותר כדורים.

Look, I'm not gonna go back and forth with you on this, all right?
תבין, אני לא מתכוון לחזור ולדון איתך על זה, מובן?

I'm not gonna go into details.- I respect you too much for that.
לא אכנס לפרטים, אני רוחש לה כבוד רב יותר.

I'm not gonna go, and I don't wanna go..
אני לא הולכת. אני לא רוצה ללכת..

I'm not gonna go without you. And we're going, right?
אני לא הולך מפה בלעדיך ואנחנו הולכים, נכון?

I'm not gonna go grab a drink with you,'cause I don't drink.
אני לא הולך לשתות איתך כי אני לא שותה.

I'm not gonna go sleep with anyone if they break my bracelet.
אני לא אלך לשכב עם אף אחד אם הוא ישבור את הצמיד שלי.

I'm not gonna go and play God with you guys… David, you know what?
אני לא הולך לשחק אלוהים איתכם… דוד, אתה יודע מה?

I'm not gonna go and in there and pretend we're something that we're not,.
לא אכנס לשם ואעמיד פנים כאילו אנחנו משהו שאנחנו לא..