What is the translation of " I'M NOT GONNA GO " in Slovenian?

• ne grem
• ne bom šel
• ne bom šla

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Slovenian

I'm not gonna go.
Ne bom šla.

You know what, I'm not gonna go either.
Veste, tudi jaz ne bom šel.

I'm not gonna go.
Ne bom šel.

No, not at all, I'm not gonna go.
Ne, niti slučajno. Ne bom šla.

I'm not gonna go.
Jaz ne bom šel.

I'm just saying, I'm not gonna go through it again.
Pravim le, da ne grem še enkrat skozi to.

I'm not gonna go upstairs.
Ne grem gor.

I have got my costume on, I'm not gonna go out there!
V kostumu sem. Ne bom šel ven!

I'm not gonna go anywhere.
Nikamor ne grem.

Honey, I'm not gonna go in.
Draga, ne grem v službo.

I'm Not Gonna Go With You.
Ne grem s teboj.

No. I'm not gonna go away.
Ne, ne bom šel stran.

I'm not gonna go with them.
Ne grem z njimi.

I'm not gonna go see that.
Ne bom šel videti.

I'm not gonna go to college.
Ne grem na faks.

I'm not gonna go to Yale.
Na Yale že ne grem.

I'm not gonna go without you.
Ne grem brez tebe.

I'm not gonna go without you.
Brez tebe ne grem.

I'm not gonna go in there again.
Ne bom šla več tja.

I'm not gonna go without Buddy.
Brez Buddyja ne grem.

I'm not gonna go without you, Anne.
Ne grem brez tebe, Anne.

I'm not gonna go anywhere, all right?
Nikamor ne bom šel, prav?

I'm not gonna go to the movies with you.
Ne grem s tabo v kino.

I'm not gonna go make it any worse.
Nisem šla bi bilo še slabše.

I'm not gonna go anywhere with you.
Nikamor ne grem z vama. Ničesar nisem videla.

I'm not gonna go to the cops, I swear.
Ne bom šla na policijo, prisežem.

Um, I'm not gonna go stand in line with a bunch of vultures.
Hm, ne bom šel stati v vrstica s kupom jastrebi.

Cause I'm not gonna go to prom with you. You're pretty horrible.
S teboj ne grem na maturantskega, ker si grozna.

I'm not gonna go into this situation unarmed.- I mean, it's too important.
Ne grem v to neoborožen, preveč je pomembno.

I'm not gonna go anywhere until I get the rest of my money.
Ne grem nikamor, dokler ne dobim preostanek mojega denarja.