What is the translation of " I'M NOT GONNA GO " in Polish?

• nie pójdę
• nie zamierzam
• nie pojadę
• nie idę
• nie mam zamiaru iść
• nie polecę
• nie lecę
• nie umówię się

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Polish

I'm not gonna go.
Nigdzie nie idę.

I have decided I'm not gonna go on the D. I will.
Zadecydowałam, że nie pojadę na wycieczkę klasową do Waszyngtonu. Będę.

I'm not gonna go.
Nigdzie nie pójdę!

Not even a ship, he's a little tugboat tooting along and I'm not gonna go to the prom with him.
Nawet nie tyle, to tylko cien i nie pojde z nim na bal.

I'm not gonna go there.
Nie pójdę tam.

Ooh, shit, I'm not gonna go down there.
O cholera, tam nie mam zamiaru iść.

I'm not gonna go.
Idź już.- Nie pójdę.

Well, Frank, I'm not gonna go passing on free cars.
Cóż, Frank, nie zamierzam zrezygnować z darmowych samochodów.

I'm not gonna go there.
Nie pojadę tam.

No, I'm not gonna go.
Nie, nie pojadę.

I'm not gonna go upstairs.
Nie idę na górę.

No, I'm not gonna go down there.
Nie, nie pójdę tam.

I'm not gonna go anywhere.
Nigdzie nie idę.

Bill, I'm not gonna go away.
Bill, nie zamierzam się rozłączać.

I'm not gonna go, Paulie!
Nie pójdę, Paulie!

And I'm not gonna go into hibernation.
Nie zamierzam się hibernować.

I'm not gonna go anywhere.
Nigdzie nie pójdę.

Yes, I'm not gonna go weird on you again.
Tak, nie zamierzam więcej zgrywać świra.

I'm not gonna go see Hope.
Nie pojadę do Hope.

Yeah, but I'm not gonna go negative for my taxes to get done.
Tja, ale nie zamierzam wyjść na minus przez wypełnienie pita.

I'm not gonna go anywhere!
Nigdzie nie pojadę!

I'm not gonna go to Europe.
Nie lecę do Europy.

I'm not gonna go to college.
Nie pójdę do koledżu.

I'm not gonna go without you.
Nie pójdę bez ciebie.

I'm not gonna go to college.
Nie pójdę do college'u.

I'm not gonna go out with him.
Nie umówię się z nim.

I'm not gonna go out with you.
Nie umówię się z tobą.

I'm not gonna go to work today.
Nie idę dziś do pracy.

I'm not gonna go see that.
Nie zamierzam na to patrzeć.

I'm not gonna go through this.
Nie zamierzam tego robić.