Examples of using In a section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a section far east of here.
בחלק המזרחי והמרוחק.One archives it in a section called"whoa.".
Were in a section that was formatted(formatting erases some information about the location of files on the hard drive, but they themselves remain in place).
היו בקטע שעוצב(עיצוב מוחק מידע על מיקום הקבצים בכונן הקשיח, אך הם עצמם נשארים במקומם).Why don't they show up in a section of the callouts?
למה הם לא מופיעים בחלקים הנידחים של חיפה?The hole is in a section of the Soyuz ship that will not be used to carry astronauts back to Earth.
החור נמצא בקטע של ספינת סויוז שלא ישמש לשאת אסטרונאוטים בחזרה לכדור הארץ.
People also translate
References follow the text in a section headed"References.".
הפניות עוקבות אחר הטקסט בקטע עם הכותרת"REFERENCES".Located in a section of the old São Francisco Convent in Santa Cruz, the Flores Museum documents the relations of the people with the land and the sea.
ממוקם בחלק של מנזר סאו פרנסיסקו הישן בסנטה קרוז, מוזיאון פלורס מתעד את היחסים של התושבים עם האדמה והים.Operated in Hungary in a section of the office 4-B.
פעל בהונגריה, באגף של משרד 4-בי.They said that the Islamic Revolutionary Guards Corps intelligenceservice is holding him in solitary confinement in a section of Evin prison under their control.
לדברי המקורות שירות המודיעין של משמרותהמהפכה האסלאמית מחזיק בדרח'שאן בבידוד באגף של כלא אווין הנתון לשליטתו.They must be in a section that's still shielded.
הם בוודאי באזור שעדין מוגן.It also includes firsthand accounts of people living with HIV in a section called In your own words.
זה כולל גם חשבונותיד ראשונה של אנשים החיים עם איידס בסעיף שנקרא במילים שלך.Most of the charges were in a section of Queens where there are a couple of no-tell motels.
רוב האישומים היו בקטע של מלכות שבו יש כמה של אי-לספר מוטלים.Marx, who died in 1883 at the age of 74, was buried in London's Highgate Cemetery,in a modest plot in a section reserved for atheists and other secularists.
מרקס, שמת ב-1883 בגיל 74, נקבר בבית הקברות הייגייט בלונדון,במזימה צנועה בקטע שמור לאתאיסטים ולחילונים אחרים.If you leave the fields in a section empty, the section will not appear in your CV.
אם תשאיר את השדות בסעיף ריק, הסעיף לא יופיע בקורות החיים שלך.במקרה זה, כל הציפורניים מתארים פרי בחלק.We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.
מצאנו דיו יבש בחלק מהקומה ופיסות אריג, אשר עשויות להתאים לבגדי הקורבן.This option usually appears under“Tools” or“Settings” in a section called“Privacy” and is intuitive.
באופן כללי האפשרות מופיע תחת“כלים”(או Tools) או“הגדרות”(Settings) בחלק שנקרא“פרטיות” והוא אינטואיטיבי.Bourgeois opens her own art gallery in a section of her father's tapestry gallery at 174 Boulevard Saint-Germain.
בורז'ואה פותחת גלריה לאמנות משלה באגף של גלריית השטיחים של אביה בבולוואר סן-ז'רמן 174.Generally the option appears under“Tools” or“Settings” in a section called“Privacy” and is intuitive.
באופן כללי האפשרות מופיע תחת“כלים”(או Tools) או“הגדרות”(Settings) בחלק שנקרא“פרטיות” והוא אינטואיטיבי.Wired magazine initially used this term in a section to describe the designation of free Internet hijackings by large organizationsin 2001.
המגזין Wired השתמשו בתחילה בסעיף זה כדי לתאר את מינויו של הסחות אינטרנט חינם על ידי ארגונים נרחבים, בשנת 2001.שכבה ברורה של תצורה זו נראית כיום בחתך הכביש שתוחם את האתר ממזרח.Isn't this punishment- without- end embedded in a section of the law of the International Court at The Hague?
האם אין מאסר אין קץ זה מעוגן בסעיף בחוק בית המשפט הבינלאומי בהאג?Significant changes will be described below in a section called“Changes to the Privacy Statement.”.
שינויים משמעותיים בהצהרת פרטיותם בהמשך בסעיף שנקרא"שינויים בהצהרת הפרטיות.".With so many burned beyond recognition,they were buried in a mass grave in a section of the Chicago cemetery called showmen's rest.
עם כל כך הרבה שרפו לבלי הכר,הם נקברו בקבר אחים בקטע של בית הקברות שיקגו בשם מנוחת showmen.עיר יהודית" נזכרת לראשונה ב-1570,מחוץ לחומות העיר, בחלקה שהיקצה ליהודים הגראף פרדינאנד פון לוקשאן(LOKSAN).I know little about theauthor of this article except that he has acquired prominence in a section of the country that has always been inimical to my heart and mind.
אני יודע מעטעל מחבר מאמר זה למעט העובדה שהוא רכש חשיבות בחלק של המדינה שתמיד היה עוין לליבי ודעתי.
