Examples of using In an attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The neighbours' row ended in an attack.
סכסוך שכנים הסתיים בתקיפה.They were involved in an attack on a chemical plant.
The neighbours' row ended in an attack.
ויכוח בין שכנים הסתיים בתקיפה.This campaign culminated in an attack in the Sinai Peninsula, killing 31 Egyptian soldiers(October 24, 2014).
מערכה זאת הגיעה לשיא בפיגוע בחצי האי סיני בו נהרגו 31 חיילים מצריים(24 באוקטובר 2014).It was later destroyed in an attack.
הוא הושמד לאחר מכן בתקיפה אווירית.
People also translate
He died on March 4, 1996, in an attack in the central sector of south Lebanon in which four IDF soldiers were killed.
הוא נהרג ב-4 במרץ 1996, בפיגוע בגזרה המרכזית של לבנון בו נהרגו ארבעה חיילי צה"ל.Can your man defend them in an attack?
האם יוכל האיש שלך להגן עליהם במתקפה?Gunmen have killed at least four people in an attack on the Chinese consulate in the Pakistani port city of Karachi.
שלושה תוקפים הרגו לפחות ארבעה בני אדם בתקיפה בקונסולית סין בעיר הנמל קראצ'י שבדרום מערב פקיסטן.Our systems know how to deal with any threat, both in defense and in an attack.
Their lives were cut short in an attack of hatred by a lowly murderer.
Look, you're part of a classified evacuation plan for citizens thatwere deemed too valuable to lose in an attack.
תראה, אתה חלק מתכנית פינוי מסווגלאזרחים שנחשבו יקר מדי להפסיד בהתקפה.Germany offered to assist India in an attack on Mumbai in November 2008.
גרמניה הציעה לסייע להודו בעקבות פיגועי נובמבר 2008 במומבאי.In an attack on a cemetery, Paul stabs a French soldier, but finds himself trapped in a hole with the dying man for an entire night.
בהתקפה על בית קברות, פול דוקר חייל צרפתי, אך מוצא את עצמו לכוד בתוך בור עם אדם גוסס במשך לילה שלם.She killed one and injured 130 in an attack in central Jerusalem in 2002.
היא הרגה אדם אחד ופצעה מעל ל-100 אנשים בפיגוע שביצעה במרכז ירושלים ב-2002.So we started doing this. And you can see here on the horizontal axis youhave got the number of people killed in an attack or the size of the attack. .
אז התחלנו לעשות את זה. ואתם יכולים לראות פהבציר האופקי יש את מספר האנשים שנהרגו בהתקפה או גודל ההתקפה.Additional information: Injured in her home in an attack in which her husband and granddaughter were killed.
ביולי 1982 תמיר שלח מכתב הזדהות לאלוף משנה אלי גבע,מפקד חטיבת שריון שסירב לקחת חלק במתקפה על ביירות.The couple lost their own fourteen-year-old daughter Smadar in an attack in West Jerusalem on September 4, 1997.
בני הזוג איבדו את בתם בת ה-14 בפיגוע במערב ירושלים ב-4 בספטמבר 1997.Those Israeli planners who believe in an attack have one hope only- that the United States will be dragged in and complete the Israeli move.
תקוות המתכננים הישראלים המאמינים בתקיפה היא אחת: שארה"ב תיאלץ להיגרר פנימה ולהשלים את המהלך הישראלי.Hassan Shateri- killed in February 2013 at the Syrian-Lebanese border in an attack attributed to Israel.
חסן שאתרי(Hassan Shateri)- נהרג בפברואר 2013 בגבול סוריה-לבנון בתקיפה שיוחסה לישראל.During the month,at least 14 people were killed in an attack by Al-Shabab fighters at a hotel in central Mogadishu, including the Minister for Environmental Affairs.
במהלך החודש נהרגו לפחות 14 אנשים במתקפה של חמושי ארגון אל-שבאב על מלון במרכז הבירה מוגדישו, ביניהם השר לענייני איכות הסביבה.Nova leads Quasar, Beta Ray Bill, Gladiator,the Silver Surfer and Ronan the Accuser in an attack on Mar-Vell, but loses badly.
נובה מוביל את קוואזר, בטא ריי ביל, גלדיאטור,הגולש הכסוף ורונאן המאשים(קבוצת המשמידים לעתיד) בהתקפה על מאר-וול, אך הם מובסים נחרצות.As painful as it is to say, your wife took part in an attack she was sent to prevent, and she died in the same attack. .
כואב להגיד זאת אבל, אשתך לקחה חלק במתקפה שהיא נשלחה למנוע, והיא מתה באותה ההתקפה.Police said they detained four Americans for providing"false information that they weretourists," while also alleging one took part in an attack on its officers.
משטרת בחריין אמרה בתחילה כי היא עיכבה ארבעה אמריקאים בשל"מסירת מידע כוזבכי הם היו תיירים", וחשד כי אחד מהם השתתף בתקיפה של שוטרים.במסגרת כך,לפחות עשרים מחמושי ארגון חזית אל-נצרה נהרגו בתקיפת חיל האוויר האמריקאי על כפר צפונית-מערבית לעיר אִדלִבּ.Two Israeli soldiers were also killed by Palestinians andan Israeli baby delivered prematurely following the injury of his mother in an attack and died a few days later.
כן נהרגו שני חיילים ישראלים מידי פלסטינים,ותינוק ישראלי שיולד טרם זמנו לאחר שאמו נפצעה במתקפה מת כעבור ימים אחדים.Coulibaly was an accomplice of the Kouachi brothers,who killed 12 people in an attack on the offices of the satirical magazine Charlie Hebdo two days before Coulibaly held up the supermarket.
קוליבלי היה שותפם של האחים קואשי,שרצחו 12 בני אדם במתקפה במגזין הסאטירי שרלי הבדו יומיים לפני הפיגוע במרכול.What we try to do is to saythat'two men killed 12 people in an attack on the office of a satirical magazine'.
לדבריו,"מה שאנחנו מנסים לעשות זה לומר'שניגברים הרגו 12 בני אדם במתקפה על מגזין סאטירי'.מקור ביטחוני” ניגרי מסר,כי לפחות תשעה חיילים ניגרים נהרגו בהתקפה שביצעו“חמושים” ב-29 בספטמבר 2019(www. sabcnews, 30 בספטמבר 2019).
