What is the translation of " IN THE PART " in Hebrew?

• בחלק
• באזור
• ב ה תפקיד
• ב חלק

Examples of using In the part in English and their translations into Hebrew

He only sees himself in the part.
הוא רואה את עצמו מהצד.

You should put in the part about pulling out. So she doesn't have a ghost baby.
אתה צריך להוסיף את הקטע על היציאה, כדי שלא יהיה לה תינוק רוח.

Can't you just see me in the part?
נכון שאתה יכול לדמיין אותי תפקיד?

In the Part II I explain exactly how low stomach acid causes heartburn, GERD and.
ב חלק ב' אני מסביר בדיוק כמה חומצה בקיבה היא נמוכה מדי וגורמת צרבת, GERD ובעיות עיכול אחרות.

Javitz cast her in the part you wanted.
ג'וויץ ליהק אותה לתפקיד שרצית.

It does give you authenticity, I think, in the part.
זה באמת מקנה לך אמינות, נראה לי, בקטע הזה.

I still the feel the pain in the part where the surgery was done.
סובלת עדיין מכאבים בכל הצד שבו עשו את הניתוח.

The show is still viable with someone else in the part.
המופע הוא עדיין בר-קיימא עם מישהו אחר לתפקיד.

I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90% possible.
למעשה, אני הייתי שייך לחלק של הכיתה שאיפשר את קיומם של 90 האחוז המובילים.

Therefore, it is best to place the cage in a room with sufficient natural light, in the part where there are no drafts.
לכן, עדיף למקם את הכלוב בחדר עם אור טבעי מספיק, בחלק שבו אין טיוטות.

If he had to cry in the part, I would be waiting there in the wings with a glass of champagne, to dab his eyes.
אם הוא היה צריך לבכות בחלק, הייתי ממתין שם מאחורי הקלעים עם כוס שמפניה.

You can go ahead and leave in the part about my legs.
אתה יכול להמשיך ולהוריד את החלק מהרגליים שלי.

You will still be able to live in the part that does not have weight, the part that exists around this earth and which materialists say does not exist.
אתם עדיין תוכלו לחיות בחלק שאין לו משקל, החלק שקיים סביב לאדמה זו ואשר המטריאליסטים אומרים שאינו קיים.

He specified it in his note, in the part Lecter tore out.
הוא ציין זאת בפתק שלו, בחלק אותו לקטר קרע.

We are located in the part of North Carolina designated as the"Inner Banks," and our campus reflects the natural beauty of the Intracoastal Waterway.
אנחנו נמצאים בחלק של צפון קרוליינה מיועד כ" בנקים פנימיים,"והקמפוס שלנו משקף את היופי הטבעי של נתיב המים החופיים.

Imagine a microscopic-sized ladder contained in the part of our brain that we will label our subconscious.
דמיינו סולם בגודל מיקרוסקופי שמוכל בתוך חלק של המוח שלנו שנקרא לו תת המודע שלנו.

The forces then continued to the village of a-Zubeidat, where they demolished a structure for storing livestock fodder that lies in the part of the village defined as Area C.
משם עברו הכוחות לכפר א-זובידאת, שם הרסו מבנה לאחסון מזון לצאן הנמצא בחלקו של הכפר המוגדר כשטח C.

I feel as if my consciousness is situated in the part of my body that's now active- my hand, my elbow… my tongue'.
אני מרגיש שהתודעה שלי ממוקמת עכשיו בחלקים של הגוף שפעילים עכשיו- היד, המרפק והפה".

Part of the success of The Beggar's Opera may have been due to the acting of Lavinia Fenton, afterwards Duchess of Bolton, in the part of Polly Peachum.
חלק מהצלחתה של "אופרת הקבצנים" אפשר לזקוף למשחקה של לאוויניה פנטון, שהייתה בהמשך לדוכסית בולטון, בתפקיד פולי פיצ'ם.

The machine took in moist morning air and condensed it in the part of the machine that looked like a Plexiglas dome.
המכונה לקח באוויר הבוקר לח מרוכז זה בחלק של המכונה שנראה כמו כיפה פרספקס.

James Kyson Lee was interested in the part, but because Zachary Quinto was cast as Spock, the producers of the TV show"Heroes" did not want to lose another cast member for three months.
ג'יימס קייסון לי היה גם כן היה מעוניין בתפקיד, אולם משום שזאקרי קווינטו לוהק לתפקיד ספוק, המפיקים של תוכנית הטלוויזיה"גיבורים" לא רצו לאבד שחקן נוסף מצוות השחקנים שלהם, למשך שלושה חודשים.

When Ms. Hotchkiss fell and hit her head, she suffered a mild concussion, which caused swelling in the part of the brain that processes language.
כשגברת הוצ'קיס נפלה ונחבטה בראש, היה לה זעזוע מוח קל, והוא גרם לבצקת באזור במוח שאחראי על עיבוד שפה.

Safety Certificate material contains reliable information in the part, which describes the risk of the substance, the rules of work with them, techniques of neutralization.
בטיחות תעודת חומר מכיל מידע אמין בחלק המתאר את הסיכון של החומר, את כללי העבודה איתם , טכניקות של נטרול.

Jews originated as an ethnic and religious group in the Middle East during the second millennium BCE, in the part of the Levant known as the Land of Israel.
היהודים התהוו כקבוצה אתנית ודתית בסוף האלף ה-2 לפנה"ס, באזור בלבנט הידוע כארץ ישראל.

The regulations determine that if noise persists over 9 hours, in the part of the day defined as“daytime”, its upper limit shall be limited to 50 decibels[link], in an apartment located in a residential area.
בתקנות נקבע כי אם רעש נמשך יותר מ- 9 שעות בחלק היממה המוגדר כ”יום”, יהיה גבולו העליון המותר 50 דציבלים בתוך דירה, הנמצאת באיזור מגורים.

The death toll has risen to six people after a man's body was found in a corridor in the part of the ship that was still above water.
מספר ההרוגים בתאונה עלה לפנות בוקר לשישה, לאחר שנמצאה גופת גבר בחלקה של האונייה שעדיין נמצא מעל פני המים.

But they have the ability to be a first mover in the part of the business that is changing and to be a front-runner.
אבל יש לה את היכולת להיות המניעה הראשונה בחלק של העסק שהולך ומשתנה, ולהפוך למובילת המרוץ בו.

Since 1982, authorities have issued about 100 stop-work and demolition orders for houses in al-Walajah, mostly in the part of the village located within Jerusalem's jurisdiction.
מאז 1982 הוצאו כ-100 צווי עצירת בנייה והריסה לבתים באל-ולג'ה, רובם בחלקו של הכפר המצוי בשטח המוניציפאלי של ירושלים.

Her first appearance in London theatre came in October 1964 in the part of Bella Hedley in Robert and Elizabeth at the Lyric Theatre.
הופעתה הראשונה בלונדון הייתה באוקטובר 1964 בתפקיד בלה הדלי במחזמר"רוברט ואליזבת" בתיאטרון ליריק.