What is the translation of " IN THE SITUATION " in Hebrew?

• ב מצב
• בסיטואציה
• במצב
• במצבה
• במצבם
• במצבו
• בתוך הסיטואציה
• ב כל סיטואציה

Examples of using In the situation in English and their translations into Hebrew

(in the situation of emergency).
(לדוגמא מצבי חרום).

Your presence in the situation.
אתה חי בתוך הסיטואציה.

In the situation of torque, let me switch colors.
במקרה של מומנט סיבוב- אחליף צבעים.

If you are in the situation….
אם אתם נמצאים בסיטואציה….

I guess it's easy to say without being in the situation.
נורא קל לומר את זה בלי להיות בסיטואציה.

There is No Risk in the situation you describe.
אין סיכון להדבקה במקרים שתיארת.

Her family even found black humor in the situation.
אפילו הבן של המת הבין את ההומור השחור בסיפור.

I truly feel for you in the situation that you find yourself in..
לבי לבי על המצב בו את מוצאת את עצמך.

You guys seem really at ease in the situation.
נראה שממש קל לכם עם הסיטואציה.

In the situation that has been created in the contact centres as they are today, there is nothing normal.
בסיטואציה שנוצרה במרכזי הקשר כפי שהם היום, אין שום דבר נורמלי.

Until you're in the situation.
אולם טרם הגעתם למצב הזה.

Since then, there has been no significant change in the situation.
מאז לא חל שינוי משמעותי בתמונת המצב.

He was interested in the situation in Libya.
היא התעניינה מאוד במצב ביוגוסלביה.

I momentarily became aware of the humour in the situation.
מיד אני נעשה מודע לשעשוע שבסיטואציה.

Once she looked for the logic in the situation, she saw that it was unlikely that her doctor would lie to her.
כאשר חיפש את ההיגיון שבמצב, הוא הבין שלא היה זה סביר שהרופא שיקר לו.

How do you place yourself in the situation?
איך אתם מתאימים את עצמכם למצב?

I had to identify how I felt in the situation and respond in empowering language that was not accusatory or aggressive, and to speak clearly, concisely and to the point.”.
נדרשתי לזהות איך אני מרגישה בסיטואציה ולהגיב בשפה מגדלת שלא מאשימה או מתקיפה, ולדבר בצורה קצרה, בהירה ועניינית”.

We have total power in the situation.
לנו יש שליטה מוחלטת בסיטואציה.

Yes, that's how a responsible doctor would waste his time in the situation.
כן, ככה רופא אחראי יבזבז את הזמן שלו במצב הזה.

I don't want to be in the situation I'm in..
אני לא רוצה להיות בסיטואציה שבה אני נמצא.

Here the quantum theory has created a complete change in the situation.
כאן יצרה תיאוריית הקוואנטים שינוי מוחלט של המצב….

I did not want to be in the situation I was.
אני לא רוצה להיות בסיטואציה שבה אני נמצא.

I don't know what happened, how I got in the situation.
אני לא מבין מה קורה לי, איך הגעתי למצב הזה?

Or that he somehow had a hand in the situation they're in?.
כשהוא בתוך מצב מסוים הוא נמצאבאינטראקציה עם המצב שבו הוא מעורב?

It is, of course, unfair of the women to be put in the situation.
אבל לא יהיה נכון לפטור את הנשים מאחריות למצב.

He said he is the victim in the situation.
לדבריו, הוא היה הקורבן באירוע.

Health consults with doctors and patients in the situation….
המלצות איגוד הרופאים האמריקני לרופאים ומטופלים במצבים אלה.

Does this help you have control in the situation?
האם זה עוזר לך לשלוט על המצב?

You did what needed to be done in the situation.
עשית את מה שהיה צריך לעשות במצב הזה.

There was no tactical precedents. We did the best we could in the situation.
לא היו תקדימים טקטיים זה עשינו כמיטב יכולתנו עם המצב.