Examples of using Incidental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incidental Body.
הגוף השולי.It could be incidental.
זה יכול להיות במקריות.Incidental music, especially to plays by d'Annunzio.
Lips, tongue-- incidental.
שפות, tongue-- מקרית.Incidental use(usually unplanned and in social situations).
People also translate
Yes, but that's incidental.
Not an incidental spatter from the recent murder. This is something else entirely.
הצטברות דם באופן לא מקרי, שלא מהרצח האחרון, זה משהו אחר לחלוטין.The amount is not incidental.
אני חושד שהסכום לא מקרי.As aforesaid, incidental to these proceedings, the Committee deliberated about the release of Property 1.
Finding a gun would be incidental.
מציאת אקדח תהיה מקרית.Article 57: Duty to minimize incidental loss of civilian life and injury.
They killed him, and the robbery was just incidental.
הם הרגו אותו, והשוד היה רק מקרי.So it was not an incidental event for them.
כך שזה לא היה אירוע מקרי בעבורם.And, second, she barely touched my arm. It was more incidental, at least.
ושנית, היא בקושי נגעה בזרועי זה היה יותר מקרי, לפחות.Incidental music for several plays formed a small but significant part of Rubbra's output.
מוזיקה נלווית למחזות אחדים תפסה מקום קטן אך משמעותי בתפוקה של רוברה.Yes, uh… The aphasia is incidental.
Another incidental remark of Engels', also connected with the question of the state, deals with religion.
הערת-אגב אחרת של אנגלס, גם היא קשורה בשאלת המדינה, מכוונת לדת.Vangelia Pandeva Dimitrova's interest in politics was not incidental.
העניין של Vangelia Pandeva דימיטרובה בפוליטיקה לא היה מקרי.You represent that any disclosure to us will not be incidental to the ordinary course of your business.
אתה מצהיר כי כל חשיפה לנו לא יהיה אגב במהלך הרגיל של העסק שלך.Incidental music is music in a play, television program, radio program, video game, film, or some other presentation form that is not primarily musical.
מוזיקת ליווי(באנגלית: Incidental music) היא מוזיקה המלווה מחזה, תוכנית טלוויזיה, תוכנית רדיו, משחק וידאו, או כל אירוע שמרכז העניין בו אינו המוזיקה.Has a remote likelihood of being sold as agricultural produce, except for incidental scrap sales.
His photographs convey a sort of incidental, every day beauty- the outcome of a one-time encounter between the photographer, the object, and light.
As well as theatre music,Halvorsen conducted performances of over 30 operas and also wrote the incidental music for more than 30 plays.
לצד מוזיקה לתיאטרון, ניצחהלוורסן על הצגות של יותר מ-30 אופרות ואף כתב מוזיקה נלווית ליותר מ-30 מחזות.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
מדינות מסוימות אינן מתירות החרגה או הגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן שההגבלות או ההחרגות דלעיל לא יחולו עליך.His graduation piece, written in 1861, was a set of incidental music for Shakespeare's The Tempest.
יצירת הגמר שלו, אותה סיים להלחין בשנת 1861, הייתה סוויטה של מוזיקה נלווית למחזה של ויליאם שייקספיר, הסערה.We shall not be liable for indirect, incidental, additional, punitive, exemplary or consequential damages, even if we have been advised of the possibility of such damages.
לא נהיה אחראים בגין נזקים עקיפים, מקריים, נוספים, מענישים, למופת או תוצאתיים, אפילו אם ייעצו לנו על סיכויי נזקים כאלה.Sometimes the reports were comprehensive and at other times they were limited,sometimes direct and sometimes incidental, but it was all available and accessible to citizens of the state of Israel.
לעיתים הפרסום היה מקיף ולעיתים מצומצם,לעיתים ישיר ולעיתים אגבי, אולם הכל היה מונח לפתחם של אזרחי המדינה.Certain jurisdictions do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages and in such jurisdictions such exclusion and limitation shall not apply to you.
תחומי שיפוט מסויימים אינם מתירים את ההחרגה או ההגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים ובתחומי שיפוט אלה ההחרגה וההגבלה לא תחול לגביך.
