Examples of using Indubitably in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indubitably.
ללא ספק.Oh, yeah, indubitably.
כן, ללא ספק.Indubitably, yeah.
ללא ספק, כן.I mean, indubitably.
אני מתכוון באופן ודאי.Indubitably- Really?
ללא ספק, באמת?
They were indubitably real.
Indubitably, Captain.
ללא ספק, קפטן.Now becomes the"Tunnel of Love, Indubitably.".
נהיה ל"מנהרת האהבה, ללא ספק".It is indubitably autumn.
זהו ללא ספק סתיו.Peter is man, but Tucker is Indubitably charming.
פיטר הוא גבר, אבל טאקר הוא… מקסים בלי שום ספק.I'm indubitably concerned about Aaron.
אני ללא ספק חושש לארון.And the way I keep my pinkie up Indubitably proves that.
והדרך שהזרת שלי למעלה**בלי ספק מוכיחה*.Indubitably, this is the Bad-Boo scenario.
ללא ספק, זה תסריט רע.
And soon, the tour arrived at the"Tunnel of Love, Indubitably.".
הסיור הגיע עד מהרה ל"מנהרת האהבה, ללא ספק".Indubitably, they were wonderfully surprised.
בהחלט, הם היו מופתעים מאוד.So take the hand of someone you love, as we enter the"Tunnel of Love, Indubitably.".
אחזו בידו של מי שאתם אוהבים ואנחנו נכנסים ל"מנהרת האהבה, ללא ספק".Indubitably, this emotional process is difficult for all parties involved.
אין ספק, שלב זה מקשה יותר רגשית על כל המעורבים.But Stalin and his Comintern are now indubitably the most valuable agency of imperialism.
אבל סטלין והקומינטרן שלו הם כעת, ללא ספק, הסוכנות רבת-הערך ביותר.If the Nazis were to be successful before the Americans,they would indubitably win the war.
אם היו להם חיילים נוספים ואם לא היו מגיעים האמריקים,היו מנצחים ללא ספק במלחמה.Jesus was conceived by the Holy Spirit, and indubitably, His work was precisely that of the Holy Spirit.
ישוע נולד מרוח הקודש ועבודתו היא ללא ספק עבודתה של רוח הקודש.If during this brief period, Oliver had been surrounded by careful grandmothers, anxious aunts, experienced nurses, and doctors of profound wisdom,he would most inevitably and indubitably have been killed in no time.
אילו היה אוליבר, בפרק זמן קצר זה, מוקף בסבתות דאגניות, בדודות חרדתיות, באחיות מנוסות וברופאים מלומדים,אין שמץ של ספק שהיה מת מיד.But Stalin and his Comintern are now indubitably the most valuable agency of imperialism.
אבל סטלין והקומינטרן שלו הם כעת, ללא ספק, הסוכנות רבת-הערך ביותר של האימפריאליזם.But the battle indubitably served to expedite the collapse of the Arab hinterland in the period which followed.
אך אין ספק שהיא שימשה גם גורם מסייע להתמוטטות העורף הערבי בתקופה שלאחר-מכן.The instinctive passion of the masses for economic equality is so great that if they had hopes of receiving it from a despotic regime,they would indubitably and without much reflection, as they have often done before, deliver themselves to despotism.
התשוקה האינסטנקטיבית של ההמונים לשוויון כלכלי כה כך גדולה עד שאם הן יוכלו לקוות להשיגו מידי הרודנות,הם ללא ספק ובלי הרבה ריפלקציה, יעשו כמו שעשו בעבר, וימסרו עצמם לידי הרודנות.On 1 December the party had their first sighting of what was indubitably dry land, a nunatak which had been recorded by Scott during the Discovery expedition in 1902.
ב-1 בדצמבר צפתה הקבוצה לראשונה במה שהיה ללא ספק יבשה, נונאטאק שתועד על ידי סקוט במהלך משלחת דיסקברי, בשנת 1902.The instinctive passion of the masses for economic equality is so great that if they could hope to receive it from the hands of despotism,they would indubitably and without much reflection do as they have often done before, and deliver themselves to despotism.
התשוקה האינסטנקטיבית של ההמונים לשוויון כלכלי כה כך גדולה עד שאם הן יוכלו לקוות להשיגו מידי הרודנות,הם ללא ספק ובלי הרבה ריפלקציה, יעשו כמו שעשו בעבר, וימסרו עצמם לידי הרודנות.Jesus was conceived by the Holy Spirit, and indubitably, His work was precisely that of the Holy Spirit.
It was prettyobvious someone had taught this kid the word,"indubitably," thinking that mixed with his English accent, it would make him sound smart.
היה ברור למדישמישהו לימד את הילד הזה להגיד"ללא ספק", במחשבה שהשילוב של זה עם המבטא האנגלי שלו.
