Examples of using Initial support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anyone can offer initial support.
כל אחד יכול להעניק עזרה ראשונה.Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.
להוסיף תמיכה ראשונית באתחול אינטל Baytrail 32 סיביות EFI.She can promise an easy start in any business, good initial support.
היא יכולה להבטיח התחלה קלה בכל עסק, תמיכה ראשונית טובה.Initial support for Wayland was made available in the 5.4 release.
תמיכה ראשונית עבור Wayland הייתה זמינה בגרסה 5.4.At these meetings, the leaders expressed interest and initial support for the project.
בפגישות אלה הביעו המנהיגים עניין ותמיכה עקרונית בפרויקט.In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed.
בנובמבר 2017 נוצרה במערכת תמיכה ראשונית בשפת התכנות סוויפט.VW strain gauge Measures stresses on steel arches and beams. For initial support of tunnels& shafts.
EDS-20V-AW מדידת מאמצים על קשתות וקורות פלדה, עבור תימוך ראשוני לפירים ומנהרות. מד עיבור VW.KDE Plasma 5 uses the X Window System,but support for Wayland is under development.[1] Initial support for Wayland was made available in the 5.4 release.[2] Stable support for a basic Wayland session was provided in the 5.5 release(December 2015).[10].
פלסמה 5 משתמשת במערכת מערכת החלונות X,ותמיכה ב־Wayland נמצאת בפיתוח. תמיכה ראשונית עבור Wayland הייתה זמינה בגירסה 5.4.[2]Arab League delegates reported that at least13 of the 22 Arab countries expressed initial support for the Jordanian proposal.
נציגי הליגה הערבית דיווחו כילפחות 13 מ-22 המדינות הערביות הביעו תמיכה ראשונית בהצעה הירדנית.India has requested membership in APEC, and received initial support from the United States, Japan, Australia and Papua New Guinea.
הודו הגישה בקשה להצטרף לפורום APEC, וקיבלה תמיכה ראשונית מארצות הברית, יפן ואוסטרליה.Can a court in Israel dealing with a plea for the return of abducted children,condition ordering them back on the parent remaining overseas guaranteeing initial support of the mother and the minors on their return?
האם מוסמך בימ"ש בישראל הדן בתביעה להחזרת ילדים חטופים, להתנות מתן צו להחזרת ילדים לחו"ל,בכך שההורה ממנו נחטפו ייתן ערבויות כספיות להבטחת תמיכה כלכלית, בקטינים, בשובם לחו"ל?India has requested membership in APEC, and received initial support from the United States, Japan and Australia.
הודו הגישה בקשה להצטרף לפורום APEC, וקיבלה תמיכה ראשונית מארצות הברית, יפן ואוסטרליה.The bill, which attaches small-business healthplans to those of larger corporations… is receiving initial support from a number of key Republican leaders.
הצעת החוק, שתקשר ביןתוכניות הבריאות של עסקים קטנים לבין החברות הגדולות מקבלת תמיכה ראשונית ממספר רפובליקנים.The project was initiated prior to HF funding, with initial support from Centre de crise et de soutien(CdCS).
המיזם החל לפני קבלת המימון מהקרן ההומניטרית, ובתמיכה ראשונית של Centre de crise et de soutien.A review of six clinical trials with placebo or antidepressant controls published in the Human Psychopharmacology in 2014 concludedthat"research conducted so far provides initial support for the use of saffron for the treatment of mild-to-moderate depression.".
סקירה של שישה מחקרים קליניים עם בדיקות פלצבו או תרופות נגד דיכאון שפורסמו בפסיכופארמקולוגיה האנושית בשנת 2014 הגיעולמסקנה כי"מחקר שנערך עד כה מספק תמיכה ראשונית לשימוש בזעפרן לטיפול בדיכאון קל-בינוני.".Full support for initial submission process and subsequent version releases.
תמיכה מלאה בתהליך של הגשה ראשונית והעלאת גרסאות חדשות.In 2014, FAB signed a firmorder for 28 units of the KC-390 aircraft and initial logistical support.
בשנת 2014 חיל האוויר חתם עלהזמנה ל-28 יחידות של מטוסי KC-390 ותמיכה לוגיסטית ראשונית.The same is true for VPNSecure,which is a vast improvement over their initial email-only support system that many users hated.
אותו הדבר נכון בנוגע ל-VPNSecure,ומדובר בשיפור אדיר על מערכת התמיכה הראשונית שלהם שהייתה מוגבלת לדואר אלקטרוני בכלל ומשתמשים רבים שנאו.They were also accepted into the National Science FoundationI-Corps Program which provides a $50,000 grant to support initial customer discovery and market validation research.
הם התקבלו גם לתוכנית I-Corps של הקרן הלאומית למדע, אשר מעניקה מענק בסך$ 50, 000 לתמיכה ב גילוי ראשוני של לקוחות ומחקרי אימות שוק.Protection Cluster partners specialized in MPHSS have provided initial psychosocial support to at least 266 traumatized children, affected by different types of injuries, out of at least 598 so far identified.
ארגונים השותפים לכוח המשימה לענייני הגנה ומתמחים בבריאות הנפש ובתחום הפסיכו־חברתי סיפקו תמיכה פסיכו־חברתית ראשונית ללפחות 266 ילדים נפגעי טראומה, שסבלו סוגי פציעות שונים, מתוך לפחות 598 שזוהו עד כה.Initial sub-program: Funding and support of applied R&D activities, via cooperation between academia and industry.
מסלול ראשוני: מימון ותמיכה בפעילות מו"פ יישומי בשיתוף פעולה בין האקדמיה לתעשייה.Experience has shown that only an agreement capable of that and shows that Israel prefers to keep talking without purpose-therefore requires initial discussions conditions support it.
הניסיון מלמד כי רק הסכם מסוגל לכך ומלמד כי ישראל מעדיפה להמשיך לדבר ללא תכלית-לכן דורשת תנאי הידברות התחלתיים שתומכים בכך.Every project is carefully deep understanding of the lifestyle expected planned environment andplanning process is implemented in full support initial planning stages, to the last of the items incorporated in the project.
בכל פרויקט מושקעת מחשבה בהבנה מעמיקה של אורח החיים הצפוי בסביבה המתוכננת,ותהליך התכנון מיושם תוך ליווי מלא משלבי התכנון ההתחלתי, ועד אחרון הפריטים המשולבים בפרויקט.ERAN provides Emotional First Aid services, offering initial response and emotional support on the phone and online, while maintaining strict confidentiality and anonymity.
עמותת ער"ן מעניקה שירות הומניטרי, המציע עזרה ראשונה נפשית בטלפון ובאינטרנט, תוך הקפדה גמורה על סודיות ועל אנונימיות.Initial data for the third quarter support the assessment that growth is continuing at around the potential rate.
My initial spousal support offer is $2,000.
However, patient isrequired to follow his scheduled outpatient visits for initial programming and support.
קבע עם המטופל ביקורים חוזרים מתוכננים מראש למעקב ותמיכה.The question: Does the evidence support my initial conclusion that Jeremy Kent killed Thomas Harrot?
השאלה היא האם הראיות תומכות במסקנתי הראשונה שג'רמי הרג את הארוט?
