What is the translation of " IS TO PUT " in Hebrew?

• לשים
• היא להכניס
• להניח
• היא לטפטף
• יהיה להעלות

Examples of using Is to put in English and their translations into Hebrew

Is to put a plastic bag over my head.
פשוט לשים שקית פלסטיק על הראש.

The next step is to put them online.
הצעד הבא יהיה להעלות אותם לאינטרנט.

So, your plan is to put $50 million into the personal bank account of a con man who recently fled to a remote island with no extradition?
אז התכנית שלך לשים 50 מיליון בחשבון הבנק הפרטי של נוכל שברח לאחרונה לאי מרוחק ללא הסכם הסגרה?

Now, the important thing is to put it behind you.
הכי חשוב עתה, זה לשכוח מזה.

The goal is to put all the cards in one slot.
המטרה לערום את כל הקלפים בערימה אחת.

The only way to get rid of his power is to put my spirit.
הדרך היחידה להיפטר מכוחו היא להכניס את נשמתי.

Our mission is to put an end to that.
משימתנו היא לשים לזה סוף.

I think maybe the only way to understand someone who is different from you is to put yourself in their shoes.
לפעמים הדרך היחידה להתמודד עם מישהו ששונא אותך היא לשים את עצמך בנעליים שלהם.

Your task now is to put it behind you.
משימתך כעת היא לשים את זה מאחורייך.

The best way to remember it, of course, is to put it into action.
הדרך הטובה ביותר לזכור אותו היא כמובן להפעיל אותו.

To lose it is to put our fate in the hands of others.
לאבד אותה זה להניח את גורלנו בידיהם של אחרים.

One of the best advices for parents when your toddler won't sleep is to put their toddler to sleep feeling safe and secure.
אחת העצות הטובות ביותר להורים כאשר הפעוט שלך לא לישון היא לשים את פעוט לישון לישון בטוח ומאובטח.

The important thing now is to put the Johnny Smith story in the proper context.
הדבר החשוב כעת הוא להכניס את הסיפור של ג'וני סמית להקשר הנכון.

I wanna live in a world of only gods, so my idea to make America better, is to put all poor people into camps.
אני רוצה לחיות בעולם של רק טוב, אז הרעיון שלי להפוך את אמריקה לטובה יותר, הוא להכניס את כל העניים למחנות.

Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference.
לפעמים צריך רק להניח עט על נייר כדי לחולל שינוי.

Now the only thing left is to put it all together.
ועכשיו מה שנשאר זה להרכיב את הכל יחד.

You know how expensive it is to put in a nice counter like that, one that really shows off the hardware.
אתה יודע כמה זה יקר לשים דלפק יפה כמו זה, כזה שממש מדגיש את עבודת היד.

Today, May 27, is the day that reminds us of how important it is to put on sunscreen, as the song by Buzz Luhrmann says"Wear Sunscreen.".
היום, ה-27 במאי, הוא היום שמזכיר לנו כמה זה חשוב לשים קרם הגנה, כמו שאומר השיר ששר באז לרמן"Wear Sunscreen".

No, the point of an interview is to put you on the spot, and your point is to pivot back to your message.
לא,הנקודה שלראיון הוא לשים אותך במקום, ושלך נקודה היא לסובב בחזרה למסר שלך.

The best option is to put them in a crate.
האפשרות הטובה ביותר היא לשתול אותו בתוך סיר.

If the presence of fuel nozzle 1, is to put it into the neck of the tank, press the button, then go to the cashier to pay.
אם הנוכחות של פיית דלק 1, היא להכניס אותו לתוך הצוואר של המכל, לחץ על הכפתור, ואז ללכת לקופה לשלם.

And all that's left now is to put everything together.
ועכשיו מה שנשאר זה להרכיב את הכל יחד.

The best way to use liquid herbal extracts is to put the suggested amount in a glass of water, tea, or juice and drink the entire contents.
הדרך הטובה ביותר לצרוך תמצית צמחית היא לטפטף את הכמות המומלצת בכוס מים, תה או מיץ ולשתות את התוכן כולו.

Our commitment is to put users first.
המחויבות שלנו היא להציב את המשתמשים בראש סדר העדיפויות שלנו.

What President Trump has done, is to put facts squarely on the table.
מה שטראמפ עשה זה לשים את העובדות על השולחן.

The only thing you need to do is to put the bread in the freezer bag.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה לשים את הלחם במקפיא.

The best thing for him, for you, for all of us, is to put this thing behind us and get back to business.
הדבר הטוב ביותר בשבילו, בשבילך, בשביל כולנו , זה לשים אתזהמאחורינוולחזורלעסקים.

The meaning of this term on its own is to put something to one side, to no longer pay attention to it.
משמעות המונח הזה לבדו היא להניח דבר מה בצד אחד, לא להתייחס אליו יותר.

To compromise the security of the operation is to put us at risk, but to refuse will put you at risk.
כדי לפגוע באבטחה של מבצע היא לשים אותנו בסיכון, אך לסרב לשים אתה בסיכון.