What is the translation of " IT IS IN THE INTEREST " in Hebrew?

• זה האינטרס
• זה אינטרס
• מדובר באינטרס

Examples of using It is in the interest in English and their translations into Hebrew

It is in the interest of the Honduran people.".
זה האינטרס של העם בהונדורס".

Private individuals may be authorized to use the great arms, if it is in the interest of the State.
אזרחים רשאיים להשתמש בסמל הגדול רק כאשר השימוש הוא לטובת המדינה.

Only when it is in the interest of justice," which this isn't.
רק כאשר היא משרתת את הצדק", והיא לא.

Aliens seeking a national interest waiver are requesting that the Labor Certification be waived because it is in the interest of the United States.
חייזרים המבקשים ויתור על אינטרסים לאומיים מבקשים כי אישור העבודה יוסגר כי זה האינטרס של ארצות הברית.

It is in the interest of everyone to prevent this Iranian aggression.
זה אינטרס של כולם למנוע את התוקפנות האיראנית.

Regarding payment, as a rule, there is a wide range of options available, and it is in the interest of each casino to offer a service that is safe and attractive to you.
תשלום לגבי, כחוק, קיים מגוון רחב של אפשרויות זמינות, וזה ב עניין של כל קזינו להציע שירות זה בטוח ומושך אליכם.

It is in the interest of everyone to prevent this Iranian aggression,” Netanyahu said.
זה אינטרס של כולם למנוע את התוקפנות האיראנית הזאת", אמר נתניהו.

And yet, despite my opposition, my reproach, and my critical positions and speeches, I really do think it is necessary to extend a hand to the majority population, because it is in the interest of the minority.
אבל למרות ההתרסות שלי, והביקורת, והעמדות והנאומים הביקורתיים- אני באמת חושב שיש הכרח להושיט יד לאוכלוסיית הרוב כי זה האינטרס של המיעוט.

But it is in the interest of the college to actually suppress all knowledge that that rape has happened.
אבל זה האינטרס של המכללה למעשה לדכא כל הידע הזה אונס שקרה.

This financial increase does not necessarily demonstrate organizational trust, as it is in the interest of the German government to continue providing funds in its genuine effort to convey remorse for the crimes of its antecedents.
עלייה זו אינה מהווה בהכרח מפגן של אמון ארגוני, שכן מדובר באינטרס של ממשלת גרמניה להמשיך ולספק כספים במאמציה הכנים לפיצוי על עוונות אבותיה.

It is in the interest of all our species to leave the world to our future generations just as we found it, if not better.
זהו אינטרס של כל המין שלנו להשאיר את העולם שלנו לדורות הבאים בדיוק כפי שמצאנו אותו, אם לא יותר טוב.

Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
אנחנו סומכים על הרצון של חברות התרופות שזה יקרה. אנחנו סומכים על החברות האלו שמבינות שזה אינטרס שלהן, ולא רק לאינטרס של הטוב העולמי, אלא גם האינטרס שלהן עצמן, לעבור מקונפליקט לשיתוף פעולה, ודרך מאגר הפטנטים הרפואיים הם יכולים לגרום לזה לקרות.

But it is in the interests of statism to foster this delusion-- in order to throw a smoke screen over the issue of whose freedom must be sacrificed to pay for such"free gifts.".
אולם זה אינטרס של המדינה להזין הטעיה זו- על מנת לפרוש מסך עשן מעל סוגיית: את החופש של מי יש להקריב, על מנת לשלם עבור"מתנות חינם" כאלה.

And based on the fact that it is in the interest of all sides to agree on anything that will lead to a more stable and secure planet.
ומבוססת על כך שזה האינטרס של כל הצדדים להסכים על כל דבר שיוביל אל כוכב לכת יציב יותר.

And I believe that it is in the interest of Europe- the objective interest of Europe- to cooperate with Israel in these two areas- the fight against terrorism and technology for the future.
אני מאמין שזה אינטרס אובייקטיבי של אירופה, לשתף פעולה עם ישראל בשני התחומים הללו- המאבק בטרור וטכנולוגיה- למען העתיד.

For if it is in the interests of this individuality, he can induce such a man to mislead others into envisaging the spiritual in a material form, and procedures calculated to trick these others can then take effect.
מאחר ואם זה נמצא בתחום האינטרסים של אינדיבידואליות כזאת, היא יכולה לגרום לאדם כזה להוליך אחרים לראייה מוטעית של הרוחי בצורה חומרית, ולתכנן הליכים המובילים להונאת האחרים.

But surely it is in the interest of the Jewish community to develop a good relationship with the new administration, especially taking into account the enormous uplift it could provide to the beleaguered Jewish state.
אך אין ספק כי מדובר באינטרס של הקהילה היהודית לפתח מערכת יחסים טובה עם הממשלה החדשה, במיוחד כאשר לוקחים בחשבון את הקידום העצום שיוכל הממשל החדש לספק למדינה היהודית המכותרת.

It's in the interest of Israel, the interests of Palestinians as a whole.
זה האינטרס של ישראל, של הפלסטינים העולם כולו.

Besides… It was in the interest of my industrial corporation.
אגב… זה היה האינטרס של התאגיד התעשייתי שלי.

It's in the interest of the case.
זה לטובת המקרה.

It's in the interest of both countries to improve relations and the ball is in Turkey's court.
זה אינטרס של שתי המדינות לשפר את היחסים, ואנו מוכנים לכך שהכדור בצד הטורקי.

And I do not think it's in the interest of the Palestinian people to deepen the schism while it stands against Israel and against the Occupation.
ואני לא חושבת שזה אינטרס של העם הפלסטיני להעמיק את הפילוג כנגד ישראל, כנגד הכיבוש.

It was in the interest of a very small group of people who make their money from these short-term capital flows.
זה היה אינטרס של קבוצה קטנה מאוד של אנשים שהרוויחו כסף מהתכנית קצרת הטווח של זרימת ההון.

At least he can always say it was in the interest of protecting his family.
לפחות הוא יכול תמיד לומר שזה היה למען האינטרס להגן על משפחתו.

We thought it was in the interests of the government to concentrate us in these new townships, and therefore when the government said it was planning the town we thought it would happen immediately.
חשבנו שזה אינטרס של הממשלה לרכז אותנו ביישובים החדשים האלה ולכן כשהממשלה אמרה שהיא מתכננת את היישוב, חשבנו שזה יקרה מיד.