Examples of using Keep him in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Keep him safe.
תשמרו עליו.
We gotta keep him out of here.
אנחנו חייבים להרחיק אותו מכאן.
Keep him there.
תשמרו עליו שם.
You're certain we can't keep him as a friend?
אתה בטוח שאי אפשר… להשאיר אותו בתור ידיד?
Keep him there!
I don't knowwhy the judge just didn't make you keep him.
אני לא יודע למההשופט פשוט לא לגרום לך לשמור אותו.
Keep him alive.
That will take some time, you will have to keep him in the house.
זה ייקח קצת זמן, יהיה עליך להשאיר אותו בבית.
Just keep him safe.
רק תשמרו עליו.
Maybe if we can't find out who owns him, we can keep him.
אולי אם לא נוכל לגלות למי הוא שייך, נוכל לשמור אותו.
I keep him informed.
אני שומר אותו מדעת.
I love him, but you gotta keep him on a long leash.
אני אוהבת אותו, אבל אתה חייב להשאיר אותו קשורה ברצועה ארוכה.
Keep him down here.
תשאירו אותו כאן למטה.
There's no way I can keep him from trying something in the dark.
אין דרך שאני יכול לשמור אותו ממנסה משהו בחושך.
Keep him on the line.
תחזיקי אותו על הקו.
Jewel was sure she could keep him there for at least three hours.
ג'ואל הייתה בטוחה שתצליח להחזיק אותו שם לפחות שלוש שעות.
Keep him warm for me.
תשמרו עליו חם בשבילי.
If you can't keep him in line, we will find someone who can.
אם את לא יכולה להחזיק אותו קצר, אנחנו נמצא מישהו שכן יוכל.
Keep him steady now.
תחזיקי אותו יציב עכשיו.
Can you at least keep him here until the end of legal detention period?
אתה יכול לפחות לשמור אותו כאן עד לסוף תקופת המעצר משפטי?
Keep him there until 4:15.
תחזיקי אותו שם עד ארבע ורבע.
You keep him covered up so he don't go.
אתה שומר אותו מכוסה אז הוא לא הולך.
Keep him alive in the story.
תשאירו אותו חי בסיפור הזה.
Just keep him sealed up till after midnight.
רק תשמרו עליו נעול עד אחרי חצות.
Keep him on a tight leash anyway.
תחזיקי אותו קצר, בכל מקרה.
You can keep him as long as you like,” she says.
את יכולה להחזיק אותו כמה שאת רוצה,” היא אומרת.
But keep him under lock and key, for all our sakes.
אבל לשמור אותו תחת מנעול ובריח, למען כולנו.
We can keep him under a soft house arrest, a convalescence.
אנחנו יכולים להחזיק אותו תחת מעצר בית רך, החלמה.
I can't keep him in clothes because he grows so fast.
אני לא יכול להשאיר אותו בבגדים משום שהוא גדל כל כך מהר.
I have to keep him in the cage cos he has hygiene problems.
אני צריך להחזיק אותו בכלוב כי יש לו בעיית היגיינה.
Results: 1111, Time: 0.0881

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew