What is the translation of " LONG-DURATION " in Hebrew?

• ארוכה
• ממושכת
• ממושכות

Examples of using Long-duration in English and their translations into Hebrew

They are also capable of long-duration flights.
מוכשר גם לטיסות ארוכות טווח.

I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere.
מתבצעים באנטארקטיקה. נכחתי שם כדי לחזות במשהו שנקרא טיסת בלון ממושכת, אשר בעיקרון לוקח טלסקופים ומכשירים.

The album features 4 long-duration cuts.
האלבום המקורי כולל ארבע קטעים ארוכים.

The presence of a second port also allowed Progress supply vehicles to be docked to the station, meaning that fresh supplies could be brought to aid long-duration missions.
הופעת יציאת עגינה שנייה איפשרה גם לרכבי אספקה מסוג פרוגרס לעגון בתחנה, וכך היה ניתן להביא אספקות טריות לעזרת משימות ממושכות.

A fully functioning immune system during long-duration space missions is critical to protecting astronaut health from opportunistic microbes in the spacecraft environment.
שמירת המערכת החיסונית בתפקוד מלא במהלך משימות ארוכות בחלל היא קריטית כדי להגן על בריאות האסטרונאוט מחיידקים בסביבת החללית.

Planet-hunters, make sure to draw long-duration provisions.
ציידים כוכביים לכת, לוודא לצייר הוראות ארוכות משך.

I was there to view something called a long-duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.
נכחתי שם כדי לחזות במשהו שנקרא טיסת בלון ממושכת, אשר בעיקרון לוקח טלסקופים ומכשירים אל האטמוספירה העליונה, הסטרטוספירה העליונה, 40 ק"מ מעלה.

BIOSwimmer is battery-powered and designed for long-duration operation.
ה BIOSwimmer מצויד בסוללה, ותוכנן לפעולה ממושכת.

Rather than relying solely on large-sample, long-duration, randomized clinical trial designs, a precision medicine approach using N-of-1 trials may provide more-rapid information on whether personalized prevention plans can improve person-centered outcomes.
במקום להתבסס על מחקרים קליניים אקראיים ארוכים ורבי משתתפים יש צורך בגישה רפואית מדויקת באמצעות מחקרי N-of-1 היכולים לספק מידע מהיר יותר לגבי האם תכניות מניעה מותאמות אישית יכולות לשפר תוצאים ממוקדי חולים.

Yes, but all the research shows that marriage will provide stability… on these long-duration trips.
כן, אבל כל המחקרים מראים שנישואים יביאו יציבות… בטיסות הארוכות האלה.

Athletes need to consume adequate energy during periods of high-intensity and/or long-duration training to maintain body weight and health and maximize training effects.
ספורטאים צריכים לצרוך אנרגיה מתאימה בכמות ובעיתוי הצריכה במהלך תקופות של עצימות גבוהה ו/או אימונים בעלי משך זמן ארוך כדי לשמור על בריאות למקסם את תוצאות האימונים.

In doing so, he wished to prove that humans could be physically capable of working on the surface of Mars after a long-duration transit phase.
בעשותו כן, הוא רצה להראות שבני אדם מסוגלים פיזית להתהלך ולעבוד על פני השטח של מאדים לאחר טיסה ארוכה בחלל.

So in terms of the people who have had MS for a long time, this isn't specifically designed for long-duration MS but more just MS that still has inflammation as part of its disease characteristic.
אז במונחים של אנשים שיש להם טרשת נפוצה במשך זמן רב, זה לא תוכנן במיוחד עבור MS ארוך טווח אבל יותר פשוט MS כי עדיין יש דלקת כחלק מאפיין המחלה שלה.

When conditions are right, however, a faint glow about 90 kilometers up can be observed, most easily with a wide-angle long-duration camera exposure.
עם זאת, כאשר התנאים לכך מתאימים ניתן לראות זוהר חיוור בגובה של כ-90 ק"מ, בקלות רבה יותר בעזרת מצלמה רחבת-שדה וחשיפה ארוכה.

In all, the American astronauts would spend almost a thousand days aboard Mir, allowing NASA to learn a great deal about long-duration spaceflight, particularly in the areas of astronaut psychology and how best to arrange experiment schedules for crews aboard space stations.
האסטרונאוטים האמריקאיים שהו במצטבר כמעט 1000 ימים על התחנה, ובכך אפשרו לנאס"א ללמוד רבות על שהייה ממושכת בחלל, כולל התופעות הפסיכולוגיות שחוו האסטרונאוטים, והשיטה היעילה ביותר לניהול הפעילות בתחנה.

Some people report that it occurs regularly after engaging in intense or long-duration exercise.
יש אנשים הדו ח כי זה מתרחשת באופן קבוע לאחר עיסוק בפעילות גופנית אינטנסיבית או משך זמן רב.

Kritina Holden's investigation focuses on performance changes in Fine Motor Skills that might result from long-duration microgravity- particularly changes that might impact a future crew's ability to perform accurately with computer-based devices once they transition to a planetary surface.
קריטינה הולדן בחנה את השינוי בביצוע המשימות העדינות שעלול היה להתרחש כתוצאה משהות ארוכה בחוסר כבידה, במיוחד בשינויים שעשויים להשפיע על היכולת של צוות עתידי לבצע במדויק עבודה עם התקני מחשב בנחיתה על מאדים.

Prometheus- A project established by NASA in 2003 to develop nuclear-powered systems for long-duration space missions.
פרויקט פרומתאוס(באנגלית: Project Prometheus) היה פרויקט של נאס"א שהחל בשנת 2003 במטרה לפתח מערכות מונעות אנרגיה גרעינית למשימות בטווח ארוך בחלל.

Observations show that GRBs come in two types- short-duration(shorter than a few seconds), and long-duration- and it was suspected that two different kinds of cosmic event caused them.
תצפיות מראות כי התפרצויות קרינת גמא מגיעים בשני סוגים- משך זמן קצר(קצר מכמה שניות), ומשך זמן ארוך- ועל פי החשד, שני סוגים שונים של אירועים קוסמיים גרמו להם.

NASA said Koch's lengthy mission will provide researchers with much-needed data on how the weightlessness of gravity and space radiation affects the female body on long-duration spaceflights.
בסוכנות החלל האמריקנית אמרו, כי המשימה הארוכה של קוק תספק לחוקרים נתונים נחוצים מאוד על האופן שבו היעדר כבידה והקרינה בחלל משפיעים על גוף האישה לאורך זמן ארוך במסעות בחלל.

This year's theme was‘Into Orbit', to identify a physical or social problem faced by humans during long-duration space exploration and propose a solution.
נושא: באתגר השנה, נדרשנו לזהות בעיה פיזית או חברתית שיש לבני אדם במהלך שהייה ממושכת בחלל ולמצוא לה פתרון.

Project Prometheus/Project Promethian was established in 2003 by NASA to develop nuclear-powered systems for long-duration space missions.
פרויקט פרומתאוס(באנגלית: Project Prometheus) היה פרויקט של נאס"א שהחל בשנת 2003 במטרה לפתח מערכות מונעות אנרגיה גרעינית למשימות בטווח ארוך בחלל.

By tracking this light for three weeks, astronomers showed that the short-duration bursts- unlike the long-duration ones- could not be caused by a hypernova.
על ידי מעקב אחר אור זה במשך שלושה שבועות, אסטרונומים הראו כי פרצי המשך הקצר- שלא כמו אלה עם משך הזמן הארוך- אינם יכולים להיגרם על ידי היפרנובה.

For 15 years, humans have been living continuously aboard the space station to advance scientific knowledge and demonstrate new technologies, making research breakthroughs not possible on Earth that also will enable long-duration human and robotic exploration into deep space.
כבר למעלה מ-15 שנים רצופות חיים בני אדם בתחנת החלל הבינלאומית, על מנת לקדם את המדע ולבחון טכנולוגיות חדשות, לבצע מחקר פורץ דרך שאינו אפשרי על פני כדור הארץ ויאפשר חקירה, ארוכת שנים- אנושית או רובוטית- של החלל העמוק.

Data from Polyakov's flight has been used by researchers to determine that humans are able to maintain a healthy mental state during long-duration spaceflight just as they would on Earth.
מידע שהתקבל לאחר טיסתו של פוליאקוב הועבר לחוקרים והם קבעו שבני אדם מסוגלים לשמור על בריאות מנטלית במהלך שהייה ארוכה בחלל, בדיוק כמו על כדור הארץ.

On 12 April 2011, Skripochka was awarded the titles of Hero of the Russian Federation and Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation for courage and heroism in the implementation of long-duration space flight on the International Space Station.
ב-12 באפריל 2011 זכה סקריפוצ'קה בתואר גיבור הפדרציה הרוסית וטייס-קוסמונאוט של הפדרציה הרוסית על אומץ וגבורה ביישום טיסת חלל לאורך זמן בתחנת החלל הבינלאומית.

For 15 years, humans have been living continuously aboard the International Space Station to advance scientific knowledge and demonstrate new technologies, making research breakthroughs not possible on Earth and that will enable long-duration human and robotic exploration into deep space.
כבר למעלה מ-15 שנים רצופות חיים בני אדם בתחנת החלל הבינלאומית, על מנת לקדם את המדע ולבחון טכנולוגיות חדשות, לבצע מחקר פורץ דרך שאינו אפשרי על פני כדור הארץ ויאפשר חקירה, ארוכת שנים- אנושית או רובוטית- של החלל העמוק.