Examples of using Mindful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be mindful about a situation.
And we should be mindful.
Be mindful of color choice.
But we need to mindful of this….
אבל אנחנו צריכים לשים לב לכך….Be mindful of family dynamics.
יש לשים לב לדינמיקה המשפחתית.
People also translate
Practice diligently, be ever mindful.
Be mindful of who is giving you advice.
They will be more mindful when talking to you.
Be mindful of traffic from both directions.
יש לשים לב לתנועת הרכבות משני הכיוונים.A word of advice-- Be mindful of the battles you choose.
Be mindful of what is happening, without judgment.
להיות קשוב למה שקורה כרגע, בלי שיפוטיות.Therefore, you should be mindful of God's burden now.
לפיכך, עליכם להיות קשובים לעול של אלוהים כעת.Be mindful of your thoughts, they are the start of the actions.
להיות קשובים למחשבות שלך, הם ההתחלה של פעולות".Know deep in your heart how mindful you have to be.
דעו עמוק בתוך לבכם כמה קשובים אתם צריכים להיות.Mindful for the well-being of the realm and the quietness of his subjects.
We need to be mindful of the economic impact.
חייבים להיות זהירים מההשפעה על הכלכלה".Mindful awareness is always investigating subtler levels of percep tion.
מודעות קשובה תמיד חוקרת רמות עדינות יותר של תפיסה.And the practice of mindful breathing has helped me a lot.
אני חושבת תרגול מודעות לנשימה מאוד תרם לי.Be mindful of what you are putting into your bodies this weekend.
יש לשים לב למה שאתם מכניסים לתוך הגוף שלכם בשעות הערב.This is also why we ask you to be mindful of your FEELINGS.
זו גם הסיבה שאנו מבקשים אתכם להיות קשובים להרגשותיכם.You should be mindful when closing a wedding photography contract.
אתם צריכים להיות קשובים בזמן חתימה על חוזה צילום החתונה.Meditation may also help people become more mindful of food choices.
מדיטציה עשויה לעזור לאדם גם לשים לב יותר לבחירות מוצרי המזון.It is important to be mindful of all belief systems at our holiday party.
חשוב להיות קשוב לכל הדתות במסיבת החג שלנו.I mean,you're always saying that I should be more mindful about money, right?
I will practise mindful breathing to come back to what is happening in the present moment.
Enjoying sunshine, wine and staying mindful and present- what could be better?
שמש נהנתה, יין להישאר זהיר ובהווה- מה יכול להיות יותר טוב?Practice mindful breathing in order to come back to what is happening in the present moment.
תרגל נשימה מודעת כדי לחזור למה שקורה ברגע הנוכחי.We will practice mindful breathing to come back to what is happening in the present moment.
תרגל נשימה מודעת כדי לחזור למה שקורה ברגע הנוכחי.Mindful listening is an important skill and can be a great group mindfulness exercise.
הקשבה מודעת הינה מיומנות חשובה, ויכולה להוות תרגיל קבוצתי נהדר.
