What is the translation of " MULTIPLE DIMENSIONS " in Hebrew?

• ממדים רבים
• מימדים מרובים

Examples of using Multiple dimensions in English and their translations into Hebrew

Queries across multiple dimensions.
שאילתות לרוחב ריבוי ממדים.

Bezeq's shares, in our view, are currently trading well below their fundamental value on multiple dimensions.
המניות של בזק, לדעתנו, נסחרות עכשיו הרבה מתחת לערך הבסיסי שלהן במימדים רבים.

You have multiple dimensions of time and space.
יש לכם ממדים רבים של זמן ומרחב.

They harness energy from multiple dimensions.
הם רותמים אנרגיה מ-ממדיםרבים.

There are multiple dimensions to agrarian distress.
קיימים מספר צרכים בתחום הריסוס החקלאי.

They harness energy from multiple dimensions.
הם לרתום אנרגיה מן לאפר מימדים.

Mallory hits the"Multiple Dimensions" with authority. Yeah, but it was only a second answer.
מאלורי אמר"מימדים מרובים" בסמכות כן, אבל זו רק התשובה השנייה.

Name a common characteristic of string theory.- Multiple dimensions.
מנה את מאפייני תאוריית הקשר מימדים מרובים.

Integrative approach- ability to handle multiple dimensions of Global HR Management and their interrelationships.
גישה אינטגרטיבית- יכולת לטפל במיגוון מימדים של ניהול משאבי אנוש גלובאלי ובקשרים הפנימיים ביניהם.

He has access to countless portals, cutting through multiple dimensions.
יש לו גישה לפורטלים אין ספור, חוצה מימדים מרובים.

In total there are 45 different watches to choose from, multiple dimensions, each have different settings, such as color, text, and more.
בסך הכל יש 45 שעונים שונים לבחירה, ממדים רבים, כל אחד יש הגדרות שונות, כגון צבע, טקסט, ועוד.

Based on the complexity of the code, it's obvious this unsub is operating on several different levels, so we need to start thinking in multiple dimensions.
על פי מורכבות הקוד, ברור שהחשוד פועל במספר דרגות שונות, אז עלינו להתחיל לחשוב בממדים מרבים.

We all have multiple dimensions that make up who we are, and we typically have different personas attached to different roles in our lives.
לכולנו יש מימדים מרובים המרכיבים את מי שאנחנו, ואנחנו בדרך כלל יש personas שונים המצורפת לתפקידים שונים בחיינו.

Maybe you use your voice in a melodic way to bring a message through multiple dimensions at once.
אולי תשתמשו בקול בדרך מוזיקלית על מנת להביא מסר דרך ממדים רבים בבת אחת.

These multiple dimensions of poverty- when suitably measured- convey a more complete picture than provided by the income indicator alone.
ממדים רבים אלה של עוני- כאשר נמדדים באופן הולם- מהווים תמונה מלאה יותר מאשר האופן בו הם ניתנים על פי אינדיקטור של הכנסה בלבד.

Humanity is now at a junction where humans will begin to access multiple dimensions simultaneously.
האנושות נמצאת עכשיו בצומת בה יוכלו האנושיים להתחיל להיכנס לממדים רבים בו זמנית.

From multiple dimensions of some circles would be possible some guess how long lasted the reflections inside the air column created by the first major lightning discharge.
מממדים רבים של חוגים מסוימים ניתן יהיה חלק לנחש כמה זמן נמשך את השתקפויות בתוך עמודת האוויר נוצר על ידי הפרשות ברק 1 גדול.

Participants will use poetry and metaphor to understand the multiple dimensions of the concept“The Jews”.
המשתתפים ישתמשו בשירה ומטאפורה על מנת להבין את המימדים השונים של המושג“היהודים”.

Leon, who dedicated a major part of his life to back-channel diplomacy, understood that the road to peace and stability required peacemaking activities in multiple dimensions.
לאון, שהקדיש חלק נכבד מחייו לדיפלומטיה חשאית, הבין שהדרך לשלום ויציבות דורשת פעילות ענפה במספר מישורים וממדים.

In design and analysis, the technique is used to perform trade studies across multiple dimensions while taking into account the effects of all variables on the responses of interest.
בתכנון וניתוח, הטכניקה משמשת לבצע מחקרים על פני הסחר ממדים רבים תוך התחשבות את ההשפעות של כל המשתנים על תשובותיהם של עניין.

Now step forward and enjoy this journey and know that everything you see is going to be in multiples until you learn to see multiple dimensions.
צעדו עתה קדימה, התענגו מהמסע ודעו שכל הדברים הולכים להיות עתה מוכפלים עד שתלמדו לראות ממדים רבים.

It's time for us to dream in multiple dimensions simultaneously, and somewhere that transcends all of the wondrous things we can and will and must do lies the domain of all the unbelievable things we could be.
הגיע הזמן שנחלום במימדים שונים באותו הזמן, ואיפשהוא מעבר לכל הדברים המופלאים שאנחנו יכולים, וצריכים ונעשה קיים המקום של כל הדברים הלא יאומנו שאנחנו יכולים להיות.

Erbil is noted for her ability to observe individuals using different societal perspectives, and her stories are characterized by efforts to depict the multiple dimensions of reality.
ארביל ידועה ביכולת שלה להתבונן באנשים מתוך פרספקטיבות מגוונות, והסיפורים שלה מאופיינים בניסיונות לתאר את המציאות מרובת הממדים.

The difference that these multiple dimensions can make may be illustrated by one of the few studies that attempted to control the qualitative dimensions of education- a study comparing the salaries of faculty members from different racial backgrounds.
המחשה נאה להבדלים שממדים מרובים אלה יוצרים מְסַפֵּק אחד מאותם מחקרים בודדים שניסו לנטר את המשתנים האיכותיים של ההשכלה- מחקר שהשווה בין משכורות של חברי סגל אקדמי בעלי רקע גזעי שונה.

The overall objective of this Master is to analyze and deepen the concept and multiple dimensions of sustainability and corporate social responsibility(CSR), with emphasis on the applicability of existing management tools and assessment policies and strategies implemented in all levels within organizations integrate CSR and mechanisms for dialogue and interaction with key stakeholders or interest groups.
המטרה הכוללת של מאסטר זה היא לנתח ולהעמיק את המושג וממדים רבים של אחריות סביבתית ואחריות החברתית תאגידית(CSR), עם דגש על הישימות של כלים קיימים לניהול ומדיניות הערכה ואסטרטגיות שיושמו ב כל הרמות בארגונים לשלב את האחריות החברתית ומנגנונים לדיאלוג ואינטראקציה עם בעלי עניין מרכזיים או קבוצות אינטרס.

Time exists in multiple subset dimensions on our planet.
הזמן קיים בתתי מימדים מרובים בכוכב שלנו.

However, in the snowflake schema, dimensions are normalized into multiple related tables, whereas the star schema's dimensions are denormalized with each dimension represented by a single table.
סכמת פתיתי שלג דומה לסכמת כוכב(Star Schema), אולם בסכמת פתיתי שלג הממדים מנורמלים למספר טבלאות מקושרות בעוד שבסכמת הכוכב כל מימד מיוצג על ידי טבלה מנורמלת אחת בלבד.

If that show embraces its genre in the same way that The Mandalorian celebrates westerns while exploring the hitherto unknown regions of the Star Wars Universe, we could have multiple new dimensions of Star Wars waiting for us.
אם המופע הזה מחבק את הז'אנר שלו באותה צורה המנדלוריאנית חוגג את המערביים תוך כדי חקר האזורים הלא ידועים עד כה ביקום מלחמת הכוכבים, יכולנו לקבל מספר רב של ממדים חדשים של מלחמת הכוכבים שמחכים לנו.

But in reality, most medical decisions are composed of multiple issues, including the social and psychological dimensions, each of which requiring evaluation and consultation.
במציאות, רוב ההחלטות הרפואיות מורכבות ממספר שיקולים, כולל היבטים חברתיים ונפשיים, אשר דורשים גם הם הערכה וייעוץ.