What is the translation of " MULTIPLE DIMENSIONS " in Hungarian?

• több dimenzióban
• többféle dimenzióját

Examples of using Multiple dimensions in English and their translations into Hungarian

They harness energy from multiple dimensions.
Több dimenzióból nyernek energiát.

Evaluation of multiple dimensions for individuals or groups.
Átfogó értékelés több dimenzióból, egyénekre vagy csoportokra.

They harness energy from multiple dimensions.
Ezek az energia munkába több dimenzióban.

Add multiple dimensions to your reports to further refine your data.
A jelentésekhez adott több dimenzióval tovább finomíthatja az adatokat.

Well each channel works in multiple dimensions.
Minden csatorna több dimenzióban működik.

It was concluded that multiple dimensions and attributes must be used in the evaluation and selection of 3PRLP.
Arra a következtetésre lehet jutni, hogy a többszörös dimenziókat és attribútumokat kell használni az értékelésben és a 3PRLP kiválasztásában.

When we see you, we see multiple dimensions.
Amikor rád nézünk, óriási, több dimenziós lénynek látunk.

If multiple dimensions exist, then the holographic principle and other suggestions of a‘unified field' would make it possible to live on light, literally.
Ha több dimenzióban létezünk, akkor a holografikus elv és egyéb javaslatokat a"egységes mező" lehetővé tenné, a fényben élni, szó szerint.

That the fourth dimension or multiple dimensions exist?
Léteznek e a 4. és az feletti dimenziók?

Its fundamental purpose is to collect the facts, assess the stakes and to gather the views of all interested stakeholders on a phenomenon that has multiple dimensions.
Alapvető célja, hogy tényeket gyűjtsön, értékelje a helyzetet és valamennyi érdekelt fél véleményét is megismerje egy olyan jelenségről, amelynek számos dimenziója van.

I have had a lot of time and multiple dimensions to think about my guilt.
Rengeteg időm, és több dimenzióm volt, hogy a bűntudat gyötörjön.

He has access to countless portals, cutting through multiple dimensions.
Van Access számtalan portálok, átvágása több dimenzióban.

Not to mention the fact that theories regarding multiple dimensions, multiple universes and more have to be considered.
Nem beszélve arról, hogy a vonatkozó elméleteknek több dimenziót, több univerzumot és más egyéb dolgot is figyelembe kell venniük.

Gamindustri- a world sitting at the convergence of multiple dimensions.
Gamindustri- egy olyan világ, amely több dimenzió kereszteződésében található.

In total there are 45 different watches to choose from, multiple dimensions, each have different settings, such as color, text, and more.
Jelenleg összesen 45 különböző órák közül lehet választani, több dimenzióban, mindegyik különböző beállításokat, mint a szín, szöveg, és így tovább.

Refine financial forecasts by modeling and analyzing data across multiple dimensions.
Pontosítsa a pénzügyi előrejelzéseket adatainak több dimenzión átívelő modellezésével és elemzésével.

Buddha himself described being able to access multiple dimensions, interacting with different beings.
Buddha leírta, hogy képes volt eljutni több dimenzióba,… és kölcsönhatásba lépni különböző lényekkel.

Refine financial forecasts by modeling and analyzing data across multiple dimensions.
Pontosítsa a pénzügyi előrejelzéseket az adatok több dimenzióban történő modellezésével és elemzésével.

Remember then, dearly beloved children of light, that it was you who has transversed multiple universes, multiple dimensions, multiple time lines, multiple layers and barriers, in order to set foot onto this earthly plane of existence.
EMLÉKEZZETEK hőn szeretett gyermekei a fénynek, TI voltatok, akik többféle univerzumon, többféle dimenzión, többféle idővonalon, többféle síkon és akadályon haladtatok át, hogy gyökereket eresszetek ezen a földi létsíkon.

Accelerate and improve financial forecasts by modelling and analysing data across multiple dimensions.
Pontosítsa a pénzügyi előrejelzéseket az adatok több dimenzióban történő modellezésével és elemzésével.

Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.
Őszén indított 2010-ben, a program célja, hogy fejlessze a diákok jobban megértsék a kiváltó okok és több dimenzióban a környezetvédelmi problémák(környezeti, társadalmi, gazdasági és politikai), valamint a lehetőségek hatékony e problémák megoldásához az egyre összetettebb világban.

They come in all shapes and forms, through multiple dimensions.
Mindenféle alakban és formában érkeznek több dimenzión keresztül.

It is, however, essential to complement GDP with strong indicators adopting a household perspective, focusing on the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions and inequalities as well as investigating better the multiple dimensions of quality of life.
Elengedhetetlen azonban, hogy a GDP-t a háztartások szempontjait érvényesítő, szilárd mutatók egészítsék ki, amelyek középpontjában az állampolgárok helyzete áll, és amelyek az anyagi életfeltételek és az egyenlőtlenségek eloszlását írják le, valamint jobban megvizsgálják az életminőség többféle dimenzióját.

The TriDoc allows filing of documents along multiple dimensions.
A TriDoc lehetőséget biztosít a dokumentumok több dimenzió mentén történő rendszerezésére.

In line with the‘Beyond GDP' initiative, it is important to address social aspects of progress with strong indicators focusing on the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions and inequalities as well as investigating better the multiple dimensions of quality of life.
Elengedhetetlen azonban, hogy a GDP-t a háztartások szempontjait érvényesítő, szilárd mutatók egészítsék ki, amelyek középpontjában az állampolgárok helyzete áll, és amelyek az anyagi életfeltételek és az egyenlőtlenségek eloszlását írják le, valamint jobban megvizsgálják az életminőség többféle dimenzióját.

The Commission believes that this issue, although potentially leading to serious concerns of market distortion, has multiple dimensions which require careful consideration.
A Bizottság úgy hiszi, hogy e kérdésnek- bár lehetséges, hogy a piac torzulása tekintetében komoly aggályokhoz vezethet- több dimenziója van, ezért gondosan kell megvizsgálni.

Scientists have already pointed to the probability that there are multiple dimensions in space.
A tudósok már rámutattak, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy több dimenzió van az űrben.

It is therefore difficult to identify risks without taking account of the ultimate objective(combating poverty) and the multiple dimensions of this type of support.
A végcélok(a szegénység elleni küzdelem) és az ilyen típusú támogatás sokrétű dimenzióinak figyelembevétele hiányában nehéz a kockázat beazonosítása.

The student will acquire advanced training of a specialized and multidisciplinary nature, in all matters that comprise the multiple dimensions of the European Union.
A hallgató megszerzi a fejlett képzés a speciális és multidiszciplináris jellegű, minden olyan kérdésben, amely a több dimenzió az Európai Unió.

The multiple dimension of poverty and exclusion.
A szegénység és a kirekesztés sokrétű dimenziója.