What is the translation of " MULTIPLE DIMENSIONS " in Ukrainian?

• декількох вимірах

Examples of using Multiple dimensions in English and their translations into Ukrainian

The problem has multiple dimensions.
Проблема має кількісний вимір.

It's also important to realize that success in the home is measured along multiple dimensions..
Також важливо усвідомлювати, що успіх вдома вимірюється різними категоріями.

The stress impact occurs in multiple dimensions simultaneously.
Вплив стресу відбувається у декількох вимірах одночасно.

The snowflake schema is represented by centralized fact tables which are connected to multiple dimensions.
Схема сніжинки представлена централізованими таблицями фактів, які пов'язані з багатьма вимірами.

Understanding Putin's multiple dimensions is crucial for policymakers trying to decide how best to deal with Russia.
Розуміння множинних вимірів путіна має вирішальне значення для політиків, які намагаються зрозуміти як краще поводитися з Росією.

When designing baths the dimensions of the walls create multiple dimensions of the brick.
При проектуванні лазні розміри стін створюйте кратні розмірам цегли.

This Form of insight has multiple dimensions, such as recognizing the need for treatment, and recognizing consequences of one's behavior as stemming from an illness.
Ця форма інсайту має безліч аспектів, таких, як визнання необхідності лікування, визнання наслідків своєї поведінки, які випливають з хвороби.

Subsequent work on measuring belief in a just world has focused on identifying multiple dimensions of the belief.
Наступна робота щодо оцінки віри у справедливий світ фокусувались на ідентифікації різних вимірів цієї віри.

It's time for us to dream in multiple dimensions simultaneously, and somewhere that transcends all of the wondrous things we can and will and must do lies the domain of all the unbelievable things we could be.
Час мріяти в декількох вимірах одночасно, і тоді, коли ми вийдемо за межі всіх дивовижних речей, які ми бажаємо, можемо й мусимо робити, нам відкриється простір усього неймовірного, на що ми тільки здатні.

Dimensional evolution is the development of the ability to be aware of, and operate within, multiple dimensions simultaneously.
Багатовимірна еволюція є розвитком здатності одночасно усвідомлювати кілька вимірів,- і діяти у них.

Conflicts have multiple dimensions- between peace and war, between the present and the past, which presses on us with its consequences, and the conflict within the Ukrainian society between the government and the non-governmental sector,” he said.
Конфлікти мають множинні виміри- між миром і війною, між сьогоднішнім і минулим, яке давить своїми наслідками; конфлікт, який всередині українського суспільства між урядовим і неурядовим сектором»,- сказав він.

A Markov random field, or Markov network, may be considered to be a generalization of a Markov chain in multiple dimensions.
Випадкове поле Маркова, або мережа Маркова, може вважатися узагальненням ланцюга Маркова в декількох вимірах.

Encrypting information into the quantum states of particles such as photons in multiple dimensions would therefore considerably simplify the whole process, according to Karimi.
За словами Карімі, шифрування інформації у квантових станах частинок, таких як фотони в декількох вимірах, значно спростить весь процес.

Flatland is not only fascinating listening it is still a first-rate fictional introduction to the concept of the multiple dimensions of space.
Історія не лише захоплююче читає, вона все ще є першокласним вигаданим вступом до концепції багаторазових вимірів простору.

These approaches can be also used for multidimensional integrations by repeating the one-dimensional integrals over multiple dimensions. However, the number of function evaluations grows exponentially as s, the number of dimensions, increases.
Ці підходи можуть бути також використані для багатовимірної інтеграції, повторюючи одновимірні інтегрування за кількома вимірами. Однак кількість обчислень функції зростає експоненціально з числом вимірів.

For those of you who are aware of multiple dimensions you may very well experience a joining with intergalactic intelligences as well as with cosmic bodies, including the Sun and the Central Sun- the black hole that forms the center of your galaxy.
Для тих з вас, хто усвідомлює багато вимірів: ви можете дуже добре відчути єднання з міжгалактичними розумами, а також з космічними тілами, включаючи Сонце та Центральне Сонце- чорну діру в центрі вашої Галактики.

Its objective is to favor the development of the child thanks to the multiple dimensions linked to the practice of sports.
Його мета полягає в тому, щоб сприяти розвитку дитини завдяки різноманітним аспектам, пов'язаним з практикою спорту.

Multiple dimensions of self-identification, including race/ethnicity and geographic ancestry were compared to classifications based on ancestry informative markers(AIMs), and the human leukocyte antigen(HLA) genes, which are required for transplant matching.
Різні аспекти самовизначення, в тому числі і расової/етнічної приналежності і географічного походження були проти класифікацій, заснованих на інформативних маркерів родоводу(цілі) та людського лейкоцитарного антигену(HLA), гени, які необхідні для підбору трансплантата.

So the first thing I want to introduce you to is the set notation for real numbers and then multiple dimensions of real numbers.
Отже, перше поняття, яке я хочу ввести- це позначення множини дійсних чисел і певні аспекти, пов'язані з дійсними числами.

Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.
Запущений восени 2010 року, програма спрямована на розвиток розуміння студентів корінних причин і кратних розмірів екологічних проблем(екологічних, соціальних, економічних і політичних), а також варіанти для ефективного вирішення цих проблем у все більш складному світі.

At the same time, the smartphone is no longer just a pure communication tool, but extend to multiple dimensions such as communication, entertainment, and light office tasks.
У той же час смартфон- це не просто чистий інструмент комунікації, а поширюється на різні виміри, такі як комунікація, розваги та легкі офісні завдання.

Multiple tables with dimensions are attached to the fact table.
Множинні таблиці з вимірами приєднані до таблиці фактів.

To limit the size of the tables, multiple junk dimensions might be appropriate in other situations depending on the correlation between various indicators.
Щоб обмежити розмір таблиць, декілька небажаних розмірностей можуть бути придатними в інших ситуаціях залежно від співвідношення різних показників.

Dimensions are often recycled for multiple applications within the same database.
Розмірності часто переробляються для декількох додатків в межах однієї бази даних.

While the issue has multiple complex dimensions, to include a humanitarian one, it also follows the inexorable logic of the breaking of alliances and their realignment that stems from two fundamental types of allies' behavior-“balancing” and“bandwagoning”.
Хоч це питання має багато складних аспектів, зокрема гуманітарний, воно також відповідає непохитній логіці порушення й перегрупування альянсів, що випливає з двох фундаментальних типів поведінки союзників: балансування та приєднання до сильнішого гравця.

In analyzing the solutions to the wave equation in multiple spatial dimensions, the intertwining property leads to the translational representation of Lax and Philips.[5] In imaging[6] and numerical analysis[7] this is exploited to reduce multi-dimensional problems into single-dimensional ones, as a dimensional splitting method.
Аналізуючи рішення хвильового рівняння в декількох просторових вимірах, властивість переплетення призводить до поступального представлення Лакса і Філіпса[1]. У візуалізації[2] та чисельному аналізі[3] це використовується для зменшення багатовимірних задач на одновимірні, як метод розмірного розщеплення.

Appiani has rediscovered the appeal of materials from the past like mosaics, offering colours, shapes and finishes to create surfaces using a variety of materials and blocks of multiple colours by combining shapes and dimensions of traditional ceramics.
Appiani заново відкриває для себе привабливість матеріалів з минулого, як мозаїкою(мозаїчного мистецтва), пропонуючи нові кольори, форм та оздоблення для створення поверхонь з використанням різних матеріалів і блоків з кількох кольорів, шляхом об'єднання форм і розмірів традиційної кераміки.

However, in the snowflake schema, dimensions are normalized into multiple related tables, whereas the star schema's dimensions are denormalized with each dimension represented by a single table.
Однак, в схемі сніжинки, розміри нормалізовані в декількох пов'язаних таблицях, тоді як розміри зіркоподібній схеми є денормалізованими з кожним виміром, представленим в одній таблиці.