What is the translation of " ODDEST " in Hebrew?

• מוזר
• מוזרה
• מוזרים

Examples of using Oddest in English and their translations into Hebrew

It's the oddest thing.
זה ממש דבר מוזר.

The oddest thing happened at the club today.
קרה היום משהו מאוד מוזר במועדון.

This is the oddest part.
זה החלק המוזר.

It's the oddest love/hate pattern I have ever seen.
אלה היחסי אהבה-שנאה הכי מוזרים שראיתי.

Prodigies appear in the oddest of places.
הפלא מפציע במקומות המוזרים ביותר.

You know, the oddest thing happened yesterday.
אתה יודע, דבר מוזר קרה אתמול.

He made me laugh at the oddest times.
הוא גמר אותי מצחוק במס' הזדמנויות שונות.

I have the oddest feeling we will be meeting again sometime.
יש לי הרגשה מוזרה ביותר שאנחנו עוד נשוב וניפגש.

My asthma just comes back at the oddest times.
האסטמה שלי צצה ברגעים הכי מוזרים.

This is the oddest family moment I have ever witnessed.
זהו הרגע המשפחתי המוזר ביותר שראיתי אי פעם.

He has the habit of saying it at the oddest moments.
הוא נוהג לומר את זה ברגעים הכי מוזרים.

She had the oddest sense being herself invisible; unseen; unknown;
יש לה תחושה מוזרה שהיא בלתי נראית; סמויה מן העין; לא מוכרת;

Poor likeness. You have the oddest sense of humor.
דימיון עלוב יש לך את חוש ההומור הכי מוזר.

The oddest of them was this general feeling of being uncomfortable in my own skin….
המשונה שבהם היה ההרגשה הכללית הזאת של אי-נוחות בעורי….

Sometimes you just take the oddest leap. Hey, Pritch.
לפעמים את לוקחת קפיצות מוזרות ביותר היי פריץ'.

The oddest of them was this general feeling of being uncomfortable in my own skin….
הכי מוזר היה זה הרגשה כללית של להיות לא נוח על העור שלי….

Martens gave it grade of C+, calling it the"oddest set of the night".
מרטנס נתן להם ציון של C+, וכינה אותו"הסט מוזר של הלילה".

It's home to one of the oddest relationships ever between a predator and its prey.
זה המקום של אחד מיחסי השיתוף המוזרים מעולם בין טרף לטרפו.

Well, if Dave was a scam artist, he is the oddest one I ever heard of.
ובכן, אם דייב היה אמן הונאה, הוא המוזר ביותר אי פעם אחד אני שמעתי עליו.

Oddest suicide by cop I ever… They're shooting up the block. It's goddamn World War III.
זאת ההתאבדות באמצעות שוטר הכי מוזרה שראיתי… הם יורים במעלה הרחוב.

Though I have never been much of a dreamer, I had the oddest dream in which I was Scarlet's baby.
אף על פי שמעולם לא הייתי בעלת חלומות במיוחד, חלמתי חלום מוזר נורא שבו הייתי התינוקת של סקרלט.

At the oddest time, you might find yourself feeling lucky, like maybe you found somebody… Then bam!
בזמנים המוזרים ביותר, אתה אולי תמצא את עצמך מרגיש בר מזל, כאילו שמצאת מישהו… ואז טראח!

It's a virtuoso performance, as is the entire novel, a gothic extravaganza and one of the oddest books I have ever read.
זהו מופע וירטואוזי, כל הרומן כולו הוא אקסטרווגנזה גותית ואחד מהספרים המוזרים ביותר שאי פעם מקראתי כתב.

And then it happened./t was the oddest, most unexpected thing. I began writing what they call a mission statement, not a memo.
ואז זה קרה… זה היה הכי מוזר, הדבר הכי לא צפוי… התחלתי לכתוב את מה שנקרא הצהרת משימה.

And then he proceeded to dance around the house, up and down the stairs, up and down, and, really, it was the oddest jig you have ever seen.
ואז הוא התחיל לרקוד מסביב לבית, במעלה ובמורד המדרגות, למעלה ולמטה, ו, באמת, זה היה כושי המוזר ביותר אי פעם ראית.

AllMusic's Donald A. Guarisco called the track"the oddest and most unusual and interesting combination of musical elements" from Nightflight to Venus, then picked it as one of his"track picks" from the album.[1].
דונלד א. גואריסקו מ-AllMusic תיאר את השיר"השילוב הכי מוזר והכי יוצא דופן ומעניין של שילוב אלמנטים מוסיקליים" מהאלבום Nightflight to Venus, ובחר בו כאחד האהובים עליו מהאלבום.[1].

And we all have friends or colleagues, couples who have so much in common- so much nachas- and their marriages can't go the distance, yet the oddest matches can remain together, celebrating their differences, for 40 or 50 years.
לכולנו יש חברים או עמיתים, זוגות שיש להם הרבה מן המשותף- והרבה נחת- שהנישואין שלהם לא מחזיקים מעמד, בשעה שחלק מהזיווגים המוזרים ביותר נשארים ביחד, ונהנים מהשוני ביניהם במשך 40 או 50 שנה.

One of America's oddest failures in recent years," argue Economist editors John Micklethwait and Adrian Wooldridge,"is its inability to draw any global lessons from its unique success in dealing with religion at home.
אחד הכישלונות המוזרים ביותר של אמריקה בשנים האחרונות," טוען עורכי כלכלן ג'ון Micklethwait ואדריאן Wooldridge,"הוא חוסר היכולת שלה לצייר כל שיעורים גלובליים מההצלחה הייחודית שלה בהתמודדות עם דת בבית.

As the Economist editors John Micklethwait and Adrian Wooldridge have observed,“one of America's oddest failures in recent years is its inability to draw any global lessons from its unique success in dealing with religion at home.
אחד הכישלונות המוזרים ביותר של אמריקה בשנים האחרונות," טוען עורכי כלכלן ג'ון Micklethwait ואדריאן Wooldridge,"הוא חוסר היכולת שלה לצייר כל שיעורים גלובליים מההצלחה הייחודית שלה בהתמודדות עם דת בבית.