Examples of using Polymath in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Polymath Benjamin Franklin.
When will I meet this polymath?
מתי אני אפגש עם המלומד הזה?Polymath(POLY) Promo Video.
איש אשכולות(POLY) וידאו פרומו.Slash wannabe literary polymath.
סלאש אשכולות ספרותיים שאפתן.Polymath(POLY) Search Trend.
איש אשכולות(POLY) מגמת חיפוש.That wasn't on your list, Miss polymath.
זה לא היה ברשימה שלך, גברת מלומדת.Polymath(POLY) price in flat.
איש אשכולות(POLY) מחיר ב פיאט.He called this experiment the Polymath Project.
הוא קרא לניסוי הזה פרויקט הפולימתמטיקה.Polymath(POLY) price on exchanges.
איש אשכולות(POLY) מחיר בבורסות.Multiple choice, is it dilettante, polymath… Or ectomorph?
Polymath and al-Jazari, the first engineer?
אנשי אשכולות ואל ג'אזרי, המהנדס הראשון?The end product of the Polymath Project was still a scientific paper.
התוצר הסופי של פרויקט הפולימתמטיקה הוא עדיין מאמר מדעי.You can also use one of the other terms that connote the same idea,such as polymath, the Renaissance person.
אפשר להשתמש גם במושגים אחרים שרומזים על אותה המשמעות,כמו איש אשכולות, האדם ברנסנס.Another polymath, one of the scientists, described his love of literature.
איש אשכולות אחר, אחד המדענים, תיאר את אהבתו לספרות.LRH, as his multitudinous followers know him, was a polymath- a person of wide-ranging knowledge and education.
ה, כפי שחסידיו הרבים מכירים אותו, היה איש אשכולות- אדם עם ידע והשכלה נרחבים.American writer and Polymath Benjamin Franklin once said,“Tell me and I will forget, teach me and I may remember, involve me and I will learn.”.
המדינאי והסופר האמריקני בנג'מין פרנקלין, אמר:"אמור לי ואשכח, למד אותי ואזכור, שתף אותי ואלמד".If you're really bold, you may wish to experiment with entirely new ways of collaborating,in much the same way as the Polymath Project did.
אם אתה ממש אמיץ, אתה אולי תרצה להתנסות בדרכים חדשות לחלוטין של שיתופי פעולה,באותו האופן שפרויקט הפולימתמטיקה עשה.Infamously, there was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.
ידוע כי היה איש אשכולות אחד מבריק שעבד על התצוגה הזאת ונעלם זמן קצר לאחר מכן.The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
פרויקט PolyMath דומה במידת מה לפרס Netflix, אך בפרויקט זה המשתתפים בנויים באופן פעיל יותר על הפתרונות החלקיים של אחרים.The only things which cansucceed in this kind of environment are projects like the Polymath Project, which, even though they employ an unconventional means to an end, they have an essential conservatism about them.
הדברים היחידים שיכולים להצליח באוירהשכזאת הם פרויקטים כמו פרויקט הפולימתמטיקה, שלמרות שהם משתמשים באמצעים בלתי קונבנציונליים להשיג את המטרה, יש להם אוירה שמרנית הכרחית.So what the Polymath Project suggests, at least to me, is that we can use the internet to build tools that actually expand our ability to solve the most challenging intellectual problems.
אז מה שפרויקט הפולימתמטיקה מלמד, אותי לפחות, הוא שאנחנו יכולים להשתמש באינטרנט כדי לבנות כלים שממש ירחיבו את היכולת שלנו לפתור את הבעיות האינטלקטואליות הקשות ביותר.Newton's quote appears in a letter to Robert Hooke one of thegreatest experimental scientists of the 17th century, a polymath, architect, astronomer, philosopher, and the author of Micrographia the first scientific best-seller.
הציטוט של ניוטון מופיע במכתב לרוברט הוק(Robert Hooke)אחד מגדולי המדענים הניסיוניים של המאה ה-17 איש אשכולות, פילוסוף, אדריכל, אסטרונום, ומחבר"מיקרוגרפיה"- רב המכר המדעי הראשון.His love for cinema and his polymath knowledge turn every conversation with him into an adventurous voyage whose starting point is known but not its end.
אהבתו לקולנוע והידע הרנסנסי שלו הופכים כל שיחה איתו למסע רב הרפתקאות, יודעים היכן מתחילים וזהו בערך.Giambattista della Porta(Italian pronunciation:)(1535?- 4 February 1615), also known as Giovanni Battista Della Porta,was an Italian scholar, polymath and playwright who lived in Naples at the time of the Scientific Revolution and Reformation.
ג'מבטיסטה דלה פורטה(Giambattista della Porta, נקרא גם: Giovanni Battista Della Porta 1535-4 בפברואר 1615) היה מלומד, מדען ומחבר מחזות נפוליטאני, שחי באיטליה בתקופת הרפורמציה, בראשית המהפכה המדעית.He is often described as a polymath, and in mathematics as"The Last Universalist," since he excelled in all fields of the discipline as it existed during his lifetime.
מתואר לעיתים קרובות כאיש אשכולות, ובמתמטיקה כ"אחרון האוניברסליסטים", מאחר שהיה המתמטיקאי הבולט האחרון שהצליח להיות שותף יוצר ופעיל בכל ענפי המתמטיקה בתקופתו.The ability of certain substances to give off electrons when struck by infrared lighthad been discovered by the famous Indian polymath Jagadish Chandra Bose in 1901, who saw the effect in galena, known today as lead sulfide, PbS.
היכולת של חומרים מסוימים לפלוט אלקטרונים כאשרפוגע בהם אור תת-אדום נתגלתה לראשונה על ידי איש האשכולות ההודי המפורסם ג'אגדיש צ'נדרה בוס ב-1901, אשר צפה באפקט הזה בחומר גלנה, הידוע כיום כליד סולפיד(lead sulfide), או PbS.A hundred years later, Stanford and its surrounds would become renowned as the crucible of the‘Silicon Valley' computing boom, building on the‘analytical engine' first envisaged by another British inventor,the mathematician and polymath Charles Babbage.
מאה שנים לאחר מכן ייוודעו האוניברסיטה וסביבותיה כמקום שבו החלה פריחת המחשוב של עמק הסיליקון, שמקורותיה נעוצים ב"מנוע האנליטי" שאותו חזה לראשונה ממציא בריטי אחר,המתמטיקאי ואיש האשכולות צ'רלס בֶּבֵּג'(Babbage).Benjamin Franklin(1705- 1790) Polymath who discovered electricity and invented the Franklin stove.
בנג'מין פרנקלין(1705-1790)- מתמטקאי שגילה את החשמל והמציא את תנור פרנקלין, תנור חימום יעיל בהרבה מקודמיו.Consider the work of Francis Galton,the 19th century British polymath who spent decades amassing biographical information on the lives of eminent judges, politicians, poets, musicians and wrestlers.
קחו לדוגמה את עבודתו של פרנסיס גלטון, המלומד הבריטי בן המאה ה-19 שהשקיע עשרות שנים באיסוף מידע ביוגרפי על חייהם של שופטים, פוליטיקאים, משוררים, מוזיקאים ומתאבקים בולטים.
