What is the translation of " POLYMATH " in Serbian?

• полимат
• полихистору
• полиматичар
• полихистор
• polihistor
• erudita

Examples of using Polymath in English and their translations into Serbian

I knew it was polymath.
Znao sam da je polihistor.

He was a polymath whose interests seemed to have no border.
Био је полиматх чија интересовања на око нису имала границе.

Friedell has been described as a polymath.
Фридел је описан као полиматичар.

And Dr. Wells is a polymath and more than qualified to do the research.
A dr Vels je erudita i više nego kvalifikovan za istraživanje.

Multiple choice, is it dilettante, polymath.
Višestruki izbor, je diletant, polihistor.

A polymath, he promoted higher education as a way to uplift the entire nation.
Као полимат, подстицао је високо образовање као начин подизања целе нације.

Eco said it was his ambition to be a polymath;
Eko je rekao da mu je ambicija da bude polimat;

There was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.
Jedan briljantni erudita radio je na postavci i nestao nedugo potom.

I remember once going to an evening with Umberto Eco talking to Susan Sontag and the definition of the word“polymath” came up.
Sećam se da sam jednom prisustvovao razgovoru Umberta Eka i Suzan Zontag, kada su se dotakli definicije reči„ polimat“.

The physicist Robert Oppenheimer was a polymath, fluent in eight languages.
Физичар Роберт Оппенхеимер био је полимат, који је флуентан на осам језика.

Polymath, scientist and writer, who made important contributions to literature, education, and science.
Полимат, научник и писац, значајно је допринео на подручју књижевности, образовања и науке.

Among the earliest known experiments were those conducted by the British physicist and polymath Robert Hooke from 1664 to 1685.
Међу најранијим познатим експериментима су они које је спровео британски физичар и полимат Роберт Хук од 1664. до 1685.

In 1804, Spanish polymath and scientist Francisco Salva Campillo constructed an electrochemical telegraph.
Године 1804, шпански полихистор и научник Франциско Салва Кампило конструисао је електромагнетни телеграф.

The clothes they were wearing at the time of their death are displayed in the Treasury Museum.[35][36] Carl Linnaeus(1707- 1778), the 18th-century world-famous botanist and professor at Uppsala University, has a memorial designed by Tobias Sergel next to the Chapel of Remembrance.[37] Olaus Rudbeck, Swedish polymath and one of the discoverers of the lymphatic system.[5] Emanuel Swedenborg, 18th-century scientist and mystic.
Одећа коју су носили у време смрти изложена је у Музеју ризнице.[ 2][ 3] Карл Лине( 1707- 1778), светски познати ботаничар и професор на универзитету Упсала из 18. века, сахрањен је овде и има спомен-обележје које је дизајнирао Тобијас Сергел поред Капеле сећања.[ 4] Улоф Рудбек, шведски полимат и један од откривача лимфног система.[ 5] Емануел Сведенборг, научник и мистик из 18. века.

Greek polymath Archimedes, who lived in the Sicilian town of Syracuse, was one of the most brilliant mathematicians of ancient times.
Грчки полихистор из сицилијанског града Сиракузе, Архимед је био највећи математичар античких времена.

In his day, he was the greatest and most important Greek scholar, a theologian, philosopher, polymath, a man of encyclopedic learning, poet, Father and Shepherd of the Church and an influential teacher for the whole of Orthodoxy.
У његово време био је највећи и најзначајнији грчки научник, теолог, философ, полимат, човек енциклопедијског знања, песник, Отац и пастир Цркве и утицајни учитељ за читаво Православље.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Пројекат полиматх је на неки начин сличан на Нетфлик награду, али у учесницима полиматх пројекта активније градити на парцијалним решењима других.

Jovan the Serb of Kratovo(1526-1583), priest and scribe Zaharije Orfelin(1720-1785), polymath Hristofor Žefarović(d. 1753), polymath Ivan Boldižar(1917-1986) Vladislav Stanković[3] Zoran Ilić, painter.
Јован Србин Кратовски( 1526-1583), свештеник и писар Захарије Орфелин( 1720-1785), полиматичар Христофор Жефаровић(† 1753), полиматичар Иван Болдижар( 1917-1986) Владислав Станковић[ 1] Зоран Илић, сликар.

It describes him as a polymath(philosopher, historian, politician, naturalist, geographer, astrologer) who came from the coastal state of Qi(present day Shandong), where he was a member of the state-sponsored Jixia Academy(稷下).
У њој се Цоу Јен описује као полимата( филозофа, историчара, политичара, природњака, географа и астролога) који је био родом из обалске државе Ки( данашњи Шандонг), где је био члан државне Јикија академије кин.

The Washington Post, profiling him in early 2017 as a potential science advisor to Donald Trump, called him"a vehement critic of modern academia" who has"condemned'belligerent leftists' and blamed intellectualism for the disintegration of patriotism and traditional family values."[13] Shortly thereafter, The Atlantic published a rebuttal of the Washington Post profile, saying it was"hard to imagine a more misleading treatment" of the"pioneering polymath" Gelernter.[14].
The Washington Post профилишући га почетком 2017. године као потенцијалног научног саветника Доналда Трампа, назвао га је„ жестоким критичаром модерне академске заједнице“ који је„ осудио„ ратоборне левичаре“ и оптужио интелектуализам за распад патриотизма и традиционалних породичних вредности.“[ 1] Убрзо након тога, The Atlantic je објавио побијање профила новина Washington Post, рекавши да је„ тешко замислити толико обмањујуће опхођење“„ пионирског полимата" Гелернтера.[ 2].

A well-regarded teacher and polymath in his home country of Japan, Jigorō created judo from his study of jujutsu in the late 1800s.
Угледни наставник и полимат у својој земљи Јапана, Јигоро је створио џудо из студије о јујутсу крајем 1800-их.

Jefferson was a polymath who spoke five languages and was deeply interested in science, invention, architecture, religion and philosophy, interests that led him to the founding of the University of Virginia after his presidency.
Џеферсон је био полиглота, који је течно говорио пет језика и био заинтересован за подручје науке, изума, архитектуре, религије и филозофије, што га је довело до оснивања Универзитета у Вирџинији након што му је истекао други председнички мандат.

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).
Други пример који не уклапа у мој категоризације шеме је пројекат Полиматх, где истраживачи сарађивали користе блогове и вики доказати нове математичке теореме( Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).

The sixteenth century polymath Cardano demonstrated the efficacy of defining odds as the ratio of favourable to unfavourable outcomes(which implies that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes[5]).
Шеснаестовековни италијански полимат Ђироламо Кардано је демонстрирао ефикасност дефинисања шанси као однос повољних и неповољних исхода( што подразумева да је вероватноћа догађаја дата односом повољних исхода и укупног броја могућих исхода[ 15]).

Mikhail Lomonosov(17111765) Russian Polymath, scientist and writer, who made important contributions to literature, education, and science.
Михаил Ломоносов 1711- 1765 руска Полимат, научник и писац, значајно је допринео на подручју књижевности, образовања и науке.

Thomas Jefferson was a polymath who spoke five languages and was deeply intrigued with science, religion, and philosophy, which led him to assist in fathering the University of Virginia.
Џеферсон је био полиглота, који је течно говорио пет језика и био заинтересован за подручје науке, изума, архитектуре, религије и филозофије, што га је довело до оснивања Универзитета у Вирџинији након што му је истекао други председнички мандат.

During the Islamic Golden Age, Persian polymath Avicenna theorized about the influence of emotions on health and behaviors, suggesting the need to manage emotions.
Током исламског златног доба, персијски полихистор Авицена теоретисао је утицај емоција на здравље и понашање, указујући на потребу управљања емоцијама.

Examples include those built by the polymath Abū Rayhān Bīrūnī in the 11th century and the astronomer Muhammad ibn Abi Bakr al-Farisi in c.1221.[53][54] A brass and silver astrolabe(which also acts as a calendar) made in Isfahan by al-Farisi is the earliest surviving machine with its gears still intact.
Један од оваквих примера су они које су направили полиматичар Абу Рајхан Бируни у 11. веку и астроном Мухамед ибн Аби Бакр ал-Фариси око1221. године.[ 53][ 1] Астролаб од месинга и сребра, који је такође служи и као календар, направљен у Исфахану од стране ал-Фарисија је најранија сачувана машина са зупчастим механизмом.

The pendulum clock, designed and built by Dutch polymath Christiaan Huygens in 1656, was so much more accurate than other kinds of mechanical timekeepers that few verge and foliot mechanisms have survived.
Сат са клатном, којег је дизајнирао и направио холандски полиматичар Кристијан Хајгенс 1656. године, био је толико тачнији у односу на друге врсте механичких мерила времена да је његов склоп наставио да се користи кроз деценије, превазилазећи коришћење нови напретка у регулаторима хода( verge& foliot).

The Lomonosov Gold Medal, named after Russian scientist and polymath Mikhail Lomonosov, is awarded each year since 1959 for outstanding achievements in the natural sciences and the humanities by the USSR Academy of Sciences and later the Ru….
Ломоносова Златна медаља, названа по руском научнику и полихистору Михаилу Ломоносову, додељује се сваке године од 1959. године за изванредна достигнућа у природним и хуманистичким наукама од стране Академије наука Совјетског Савеза, а касније и Руске академије наука.