What is the translation of " POLYMATH " in Hungarian?

• polihisztor
• a polymath

Examples of using Polymath in English and their translations into Hungarian

Ferenc Farkas, Music's Polymath.
Farkas Ferenc, a zene polihisztora 364.

Such as polymath, the Renaissance person.
Mint a polihisztor, a reneszánsz ember.

Slash wannabe literary polymath.
Illetve sikerhajhász irodalmi polihisztor.

There was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.
Volt egy zseniális polihisztor, aki a projekten dolgozott, és nem sokkal ezután eltűnt.

In the person of Zoltán Kocsis, the country has lost a multifaceted music artist and a polymath.
Kocsis Zoltán személyében a sokrétű zeneművészt és polihisztor gondolkodót veszítette el az ország.

Is it dilettante, polymath or ectomorph?
Dilettáns vagy, polihisztor vagy ektomorf?

Bél Mátyás(Matej Bel or, in Latinized form, Matthias Belius, 1684- 1749) was a teacher, pastor and polymath writer.
Bél Mátyás(Matej Bel, latinosan Matthias Belius, 1684- 1749) tanár, lelkész, polihisztor író.

Péter Zilahy is just the vagabond polymath the New Europe needs.
Zilahy éppen az a garabonciás polihisztor, akire az új Európának szüksége van.

He was a polymath who wrote on a variety of topics, but his most important works were in the field of medicine.
Szintén polihisztor volt, aki a legkülönfélébb témákról értekezett, de a legfontosabb munkáit az orvostudományban alkotta.

You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person.
De használhatsz más kifejezéseket is, amik ugyanezt jelentik, mint a polihisztor, a reneszánsz ember.

Jankovics probably became a polymath to be able to deal with this apparently hopeless situation.
Jankovics alighanem azért lett polihisztor, hogy ezt a reménytelennek tűnő helyzetet valahogy kezelni tudja.

The decoders of the Japanese Purple Code, physicists with high-performance modern computers and polymath historians have all tried their luck.
A japán Purple rejtjelezőgép titkának megfejtői, fizikusok nagy teljesítményű számítógépeikkel, polihisztor történészek mind-mind szerencsét próbáltak.

Janez Vajkard Valvasor, a local aristocrat and polymath from Carniola, wrote a book entitled"The Glory of the Duchy of Carniola!
Janez Vajkard Valvasor, egy helyi arisztokrata és polihisztor Carniolaból(Kranjból) 1689-ben megírta"A Carniola hercegség dicsősége!

On the wall of the Unitarian parsonage building, a marble plaque commemorates that Sámuel Brassai, the"last Transylvanian polymath" was born in this house.
Az unitárius parókia épületén márványtábla emlékezik meg arról, hogy ebben a házban született Brassai Sámuel, az"utolsó erdélyi polihisztor".

The loss of another friend of Shostakovich, the polymath Ivan Sollertinsky, inspired the Trio in E minor dating from 1944.
Sosztakovicsot szintén egy barátja, a polihisztor Ivan Szollertinszkij elvesztése ihlette az e-moll trió megírására 1944-ben. Organizer.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
A polihisztor projekt bizonyos szempontból hasonlít a Netflix, de a polihisztor projekt résztvevői aktívabban épül részmegoldások mások.

Apart from that, Imhotep was also a physician, high priest, engineer, polymath, and basically a very important member of the pharaoh Djoser's court.
Ettől eltekintve, Imhotep orvos, főpap, mérnök, polihisztor és alapjában véve Dzsószer udvarának egyik kiemelten fontos személyisége lehetett.

Toronto-based startup Polymath specializes in helping companies negotiate regulatory hurdles and launch their own blockchain-based tokens and services.
A Toronto-i székelyú Polymath szakosodott arra, hogy segítse a cégeket a szabályozási akadályok leküzdésében és a tárgyalásokban, hogy be tudják vezetni saját blokklánc alapú tokeneiket és szolgáltatásaikat.

Those who know no foreign language know nothing of their mother tongue'(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe, German writer, artist, polymath(1749-1832).
Aki nem ismer idegen nyelvet, az az anyanyelvét sem ismeri.”(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe, német író, művész, polihisztor(1749-1832).

Thom Artway is as a real musical polymath on the Czech music scene, working as a singer, keyboardist, drummer and bass guitarist in one.
Thom Artway igazi zenei polihisztorként tevékenykedik a cseh zenei színtéren; énekes, billentyűs, dobos és basszusgitáros egy személyben.

Similarly, it seemed perfectly reasonable to suppose that heavy objects fall to earth faster than light objects--and this was affirmed by another towering authority, the polymath genius Aristotle.
Hasonlóképpen, teljes mértékben ésszerűnek látszott annak feltételezése, hogy a leejtett nehéz tárgyak gyorsabban érnek földet, mint a könnyűek- ezt egy másik kimagasló tekintély erősítette meg, a polihisztor zseni, Arisztotelész.

So what the Polymath Project suggests, at least to me, is that we can use the internet to build tools that actually expand our ability to solve the most challenging intellectual problems.
A Polymath Project tanulsága- nekem legalábbis-, hogy az internet felhasználható olyan eszközként, amellyel többeket bevonhatunk a legfogósabb tudományos kérdések megoldásába.

The first known recorded explanation of cryptanalysis was given by 9th century Arabic polymath Abu Yusuf Yaqub ibn Ishaq al-Sabbah Al-Kindi in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages.
A gyakoriságelemzés(és egyáltalán a kriptanalízis bármely ágának) első magyarázatát a 9. századi arab polihisztor, Abu Yusuf Yaqub ibn Ishaq al-Sabbah Al-Kindi írta le Egy kézirat a kriptográfiai üzenetek megfejtéséről című munkájában.

Polymaths such as Da Vinci, Goethe and Benjamin Franklin were such high achievers that we might feel a bit reluctant to use the word‘polymath' to describe our own humble attempts to become multi-talented.
A polihisztorok, mint Da Vinci, Goethe vagy Benjamin Franklin olyan hihetetlen magasságokba értek el, hogy nem szívesen használjuk saját szerény képességeinkre a polihisztor szót, ha mégoly sokoldalúak is vagyunk.

Kalai linked additional posts by Jordan Ellenberg and Noam Elkies, with Elkies and(separately) de Grey proposing a Polymath project to find non-4-colorable unit distance graphs with fewer vertices than the one in de Grey's construction.
Kalai belinkelte Jordan Ellenberg és Noam Elkies további posztjait a témában, ahol Elkies egy Polymath projectet javasolt a de Grey-féle konstrukciónál kisebb méretű, nem 4-színezhető egységtávolsággráfok keresésére.

Galton was a polymath who made important contributions in many fields of science, including meteorology(the anti-cyclone and the first popular weather maps), statistics(regression and correlation), psychology(synaesthesia), biology(the nature and mechanism of heredity), and criminology(fingerprints).
Galton polihisztor volt, aki jelentősen hozzájárult a tudomány néhány területének fejlődéséhez, beleértve a meteorológiát(anticiklon felfedezése és az első népszerű időjárási térképek), statisztikát(regresszió és korreláció), pszichológiát(szinesztézia), biológiát(környezet és öröklés mechanizmusa), kriminológiát(ujjlenyomat).

We meet the philosopher(and retired soldier) René Descartes, the mage and proto-scientist John Dee, the essayist Michel Montaigne, the Jesuit polymath Athanasius Kircher, the excommunicated Jewish philosopher Baruch de Spinoza, the encyclopedist Pierre Bayle, and the great painter Rembrandt van Rijn, who both depicted and embodied the new human landscape of Dutch economic transformation.
Találkozunk René Descartes-szel, a filozófussal(és nyugdíjas katonával), John Dee mágussal és proto-tudóssal, Michel Montaigne esszéistával, Athanasius Kircher jezsuita polihisztorral, Baruch de Spinozával, a kiközösített zsidó filozófussal, Pierre Bayle enciklopédia íróval és Rembrandt van Rijn-nel, a nagy festővel, aki ábrázolta és meg is testesítette a holland gazdasági átalakulás új emberi tájképét.

Mainly through John Gough, a blind philosopher and polymath from whose informal instruction he owed much of his scientific knowledge, Dalton was appointed teacher of mathematics and natural philosophy at the"New College" in Manchester, a Dissenting academy.
Főleg John Gough vak filozófus és polihisztor támogatásának köszönhetően- akitől ekkori tudományos ismeretei javát szerezte- Daltont kinevezték a matematika és a természetfilozófia tanárának a manchesteri dissenter akadémián.

For over one and a half thousand years models and experiments have been done using the sun as the light source for projection, until first Arab scientists(around 1000 A.D.), and much later Europeans, such as the polymath and alchemist Roger Bacon, developed ideas for concrete apparatus in the form of an obscure chamber that could also operate with light sources generated by humans.
Több mint másfélezer évig a különböző modellek és kísérletek a Napot használták fényforrásnak a projekciókhoz, egészen az első arab tudósokig(1000 körül) és sokkal később az olyan európaiakig, mint a polihisztor és alkimista Roger Bacon, aki egy konkrét apparátusra állt elő ötletekkel, olyan sötétkamraszerűre, amely az emberek által létrehozott fényforrások segítségével is képes volt működni.