What is the translation of " POLYMATH " in Slovak?

• polyhistor
• vševed
• polymath
• mysliteľ
• polygaman

Examples of using Polymath in English and their translations into Slovak

The PolyMath project.
Projekt vševed.

How To Be a Polymath.
Ako Sa Stať Polymathom.

I'm a polymath, a pain in the ass, a massive pain.
Som polyhistor, osina v zadku, obrovská bolesť.

How to become a polymath.
Ako Sa Stať Polymathom.

Kempelen was a polymath, inventor, councillor as well as artist.
Kempelen bol polyhistor, vynálezca, štátny radca, výtvarník aj dramatik.

I want to be a polymath.
Chcel by som byť polygaman.

The famous Slovak polymath Matej Bel described these springs and soon the first spa was built here by aristocrats.
Pramene popisoval slávny slovenský polyhistor Matej Bel a už zakrátko tu vznikli prvé, vrchnosťou vybudované kúpele.

I aspire to being a polymath.
Chcel by som byť polygaman.

Avicenna medieval Persian polymath, physician, and philosopher 980- 1037.
Stredoveký perzský vševed, lekár a filozof 980- 1037.

He was the world's last polymath.
Posledný polyhistor na svete.

I never know if I'm a polymath or just full of s**t!”.
Ser na to, či som brahmačárinka alebo len obyčajná p… a!".

That wasn't on your list, Miss polymath.
To nebolo na zozname, slečna Vševediaca.

Nothing was reminiscent of the birth of prominent scientist and polymath Florián Rómer, a contemporary of the national awakener Ľudovít Štúr.
Nič nepripomínalo, že sa v ňom narodil významný vedec a polyhistor Florián Rómer, rovesník Ľudovíta Štúra.

Multiple choice, is it dilettante, polymath.
Máš viacero možností. Je to amatér, vševed.

French polymath Jean-Baptiste Fourier predicts an atmospheric effect keeping the Earth warmer than it would otherwise be.
Francúzsky polyhistor Jean-Baptiste Fourier objavil prirodzený skleníkový efekt atmosféry, vďaka ktorému je Zem teplejšia, než by bola bez neho.

I knew it was polymath.
Ja som vedela, že to bola vševediaca.

In his latest book Polymath, Waqas Ahmed argues that too often we tend to impose limits by the way we think and describe ourselves.
Vo svojej poslednej knihe Polymath, Waqas Ahmed tvrdí, že príliš často máme tendenciu ukladať limity spôsobom, akým si myslíme a opisujeme seba.

You should be trying to become a polymath.
Budete sa ako ja usilovať sa stať polyhistorom.

Apart from that, Imhotep was also a physician, high priest, engineer, polymath, and basically a very important member of the pharaoh Djoser's court.
Okrem toho bol Imhotep aj fyzikom, veľkňazom, konštruktérom, polyhistorom a veľmi dôležitým členom rady faraóna Džosera.

Here at Gear4music we stock a range of Analogue Solutions' true analogue synthesizers including the modular Eurokorn, Vostok Deluxe and Polymath.
Tu v Gear4music máme skladom rozsah z analógového riešenia' pravda analógové syntetizátory vrátane modulárny Eurokorn, Vostok Deluxe a polyhistor.

The physicist Robert Oppenheimer was a polymath, fluent in eight languages.
Fyzik Robert Oppenheimer bol polymath, ktorý plynule ovláda osem jazykov.

Starting December 2014, Duna Television broadcast a four-part documentary about the life of the scientist, entitled Ottó Herman, the Last Hungarian Polymath.
Od decembra 2014 maďarská Duna Television vysielala štvordielny dokumentárny film o jeho živote nazvaný Ottó Herman, posledný maďarský polyhistor.

By vocation he was what is now called universal geniuses(polymath), and not just great people.
Vo svojom povolaní, on bol ten, kto je teraz nazývaný univerzálny géniovia(polymates), a nie len skvelí ľudia.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Projekt vševed je v niektorých ohľadoch podobný Netflix cenu, ale medzi účastníkmi projektu vševed aktívnejšie postavený na čiastkové riešenie druhých.

Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.
Otec sira Roberta bol príkladom pre nás všetkých. Polyhistor. Zručný v astronómii a vede, no rovnako znalý folklóru a rozprávok.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Projekt PolyMath je v niektorých smeroch podobný ako cena Netflix, ale v tomto projekte účastníci viac aktívne stavali na čiastkových riešeniach iných.

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems.
Druhým príkladom, ktorý sa dobre nezapadá do mojej kategorizačnej schémy, je projekt PolyMath, kde výskumníci spolupracovali pomocou blogov a wikiet, aby dokázali nové matematické teórie.

Based on the detailed descriptions provided by Herodotus and other ancient historians, Athanasius Kircher, a 17th-century German Jesuit scholar and polymath, produced the first pictorial reconstructions.
Na základe detailného Hérodotovho opisu, ďalší dávny dejepisec Athanasius Kircher, nemecký jezuitský učenec a polyhistor žijúci v 17. storočí, vypracoval prvú obrazovú rekonštrukciu.