What is the translation of " RECOGNISABLE " in Hebrew?

• מוכרים
• ניתנת לזיהוי
• לזיהוי
• מזוהה
• לזהות
• מוכר
• ניתנים לזיהוי

Examples of using Recognisable in English and their translations into Hebrew

Not a recognisable face around me.
עשרות פנים לא מוכרות מסביבי.

Many have tiny but recognisable legs.
לרבים יש רגליים זעירות, אך ברורות.

How easily recognisable you shall be to each other.
איך תהיו מוכרים בקלות אחד לשני.

Their corpses were hardly recognisable.
בקושי אפשר היה לזהות את הגופה שלה.

There was something recognisable in his eyes when he spoke about her.
היה משהו מיוחד בעיניה היפות כשדיברה עליו.

I do not want to be famous or recognisable.
אני לא רוצה להיות מפורסמת או ניתנת לזיהוי.

So, how would we be more recognisable now, in comparison to before?
לכן, איך נהיה יותר ניתנים לזיהוי עכשיו, בהשוואה למקודם?

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
בעודם מתחככים, כל אחד משאיר ריח אישי ובר זיהוי.

MARIA is one of the most recognisable kitchen furniture brands in the country.
מריה" הוא המותג המוכר ביותר של ריהוט למטבח במדינה.

Suddenly the world has become real, recognisable, human.
לפתע הדמון הופך אנושי, חינני, אמיתי.

It has become such a popular and recognisable style that many examples could be called pseudo-naïve.
הסגנון הפך לפופולרי ומוכר עד כדי כך שישנן דוגמאות רבות הנחשבות"פסאודו-נאיביות"(pseudo-naïve art).

The changes we speak of will be subtle, yet recognisable.
השינויים שאנו מדברים עליהם יהיו עדינים, עם זאת ניתנים לזיהוי.

There don't appear to be any recognisable markings on the ship.
לא נראה שיש סימנים ניתנים לזיהוי על הספינה.

The Old Indian epoch will reappear in the seventh in a different but nevertheless recognisable form.
התקופה ההודית הקדומה תופיע שוב בתקופה השביעית בצורה שונה, אך עדיין ניתנת לזיהוי.

Popular as an emoji and universally recognisable for liking something or someone.
פופולרי כאמוג'י ומזוהה אוניברסלית כיצוג לכך שאהבת או חיבבת מישהו או משהו.

I would like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.
ברצוני לקבל קברן לשחזר את פניו, לראות אם אנחנו יכולים להשיג תצלום לזיהוי.

He's worked for some of the most recognisable brands in the world, including Dell and Apple.
הוא עבד עבור כמה מהמותגים הידועים ביותר בעולם, כולל Dell ו-Apple.

Neil Tennant added that"They have an incredibly recognisable sound.
ניל טננט הוסיף כי"יש להם צליל מזוהה במידה שלא תאמן".

A clear structure, visual clues and easily recognisable links can help people to find their way through your website to their aim.
מבנה ברור, רמזים חזותיים מתונים וקישורים קלים לזיהוי יכולים לעזור למשתמשים למצוא את דרכם למטרה שלהם.

Bear's a mediocre cook, but the fact that we ate something recognisable was encouraging.
Bear טבח בינוני, אבל העובדה שאכלנו משהו לזיהוי היתה מעודדת.

Paul managed to display easily recognisable graphical images of playing cards on the 512×512 monochrome display on the PLATO systems.
Alfille היה מסוגל להציג בקלות תמונות גרפיות מוכרות של משחקי קלפים בתצוגה שחור-לבן 512* 512 על מערכות אפלטון.

For any archaeologist of this period, this would be instantly recognisable as a BRB- a bevel-rimmed bowl.
לכל ארכיאולוג של תקופה זו, זה יהיה- לזיהוי מיידי כמוBRB קערה המוקפת בהטיה.

Shall be fully recognisable for they were agreeable to the plan when it was first formed and therefore have been known to you since the beginning.
יהיו מוכרים באופן מלא כיוון שהם הסכימו לתוכנית כאשר נוצרה לראשונה ולכן היו מוכרים לכם החל מההתחלה.

You might see faster results if you choose a more junior person who is petitioned less often than more recognisable figures.
יתכן שתקבלו תוצאות מהר יותר אם תבחרו אדם פחות בכיר אשר מקבל פחות עצומות מאשר דמות מוכרת יותר.

Paco Torreblanca is one of Spain's most recognisable culinary stars, a celebrated pastry chef with a large number of awards and accolades to his name.
Paco Torreblanca הוא אחד מהכוכבים הקולינרים הכי מוכרים, קונדיטור מהולל עם מספר רב של פרסים ושבחים על שמו.

The groundbreaking story of man versus machine remains, but this time, the Cylon robot is no longer a recognisable enemy… it can move among man.
הסיפור המקורי של האדם נגד המכונה נותר בעינו, אבל הפעם, הרובוט הסיילוני אינו עוד אויב הניתן לזיהוי….

The second game on the list is Monkey Keno, and it will be immediately recognisable as a title that's designed for those who are a bit more mathematically inclined.
המשחק השני ברשימה הוא קוף קינו, וזה יהיה מיד לזיהוי ככותרת שתוכננה עבור אלה שהם קצת יותר מתמטית נוטה.

There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution.
היה איזה תג או סמל בחזית החולצה שהוא קרע, מראה שהאיש עובד במקום מוכר, איזה סוג של מוסד.

Your Universe is teeming with life of all different forms, but generally recognisable as humanlike even if quite different to Human Beings.
היקום שלכם מלא בחיים של כול הצורות השונות, אבל ניתנות לזיהוי באופן כללי כדמויי אדם אפילו אם די שונים מישויות אנושיות.

This shift within the supply chain begins with early adopters using an unproven technology and moves through recognisable stages of development.
שינוי זה בתוך שרשרת האספקה מתחיל במאמצים מוקדמים שהשתמשו בטכנולוגיה שעדיין לא הייתה מוכחת, וממשיך דרך שלבים מוכרים של פיתוח.