What is the translation of " RELEASED IT " in Hebrew?

• שחרר אותו
• פרסם אותו

Examples of using Released it in English and their translations into Hebrew

And then released it.
ואז שחרר אותו.

He released it suddenly.
ואז הוא משחרר אותה, בפתאומיות.

The police just released it.
המשטרה בדיוק שיחררה אותו.

You released it, Steve.
אתה שיחררת אותו, סטיב.

I don't know who released it.
אני לא יודעת מי פרסם אותו.

They released it deliberately.
הם הוציאו את זה בכוונה.

Julia DeBakey just released it.
ג'וליה DeBakey רק פרסם אותו.

Released it in japan just a few months back.
נמכרה במקסיקו בלבד עד לפני כמה שנים.

You have to properly released it.
את חייבת לשחרר אותה בצורה נכונה.

Barnes released it on the red line this morning.
בארנס שחרר אותו על הקו האדום הבוקר.

But you were the one who released it.
אבל אתה היית האחד ששחרר אותו.

If Sophia released it, I don't know what would be left.
אם סופיה תשחרר אותו, אני לא יודע מה יישאר.

Those West Bureau people released it?
אנשי הלשכה המערבית שחררו אותה?

Already released it to the funeral home per her family's request.
כבר שוחררה לבית-ההלוויות לפי בקשת המשפחה.

He liked it and released it.
הדבר מצא חן בעיניו והוא שחרר אותי.

We released it to the… Heavenly Glen Funeral Home in Falls Church.
אנחנו שחררנו אותו ל… בית לוויות גלן שמימי בפולס צ'רץ'.

In 1991, was sold to IMSI who released it.
בשנת 2008 הועבר לממפיס אשר שחררה אותו.

When released it was the fastest production road car in the world.
כאשר שוחררה, היא הייתה מכונית הכביש הסדרתית המהירה בעולם.

Do you know what they did here when they released it?
אתם יודעים מה הם עשו לאחר שחרורם?

I don't think they have released it on DVD/Blueray yet.
ואני לא יודע אם הוא כבר יצא ב-DVD/בלוריי.

And if we find that out… you may find who released it.
ואם נבין את זה… אתם יכולים למצוא מי שחרר אותו.

They released it on Eros uncontrolled to see what it would do.
הם שחררו אותו על ארוס ללא שליטה כדי לראות מה זה יעשה.

Had he not liked it, I would have never released it.
אם לא הייתי אוהבת משהו, לא הייתי משחררת אותו.

In 2014, Shane Filan of Westlife released it as a promotional single for his debut album You and Me.
בשנת 2014, שיין פילן מווסטלייף הוציא אותו כסינגל פרסומי לאלבום הבכורה שלו You and Me.

She said she had recorded it before, but never released it.
היא מספרת שהיא הקליטה אותו בעבר אבל לא הוציאה אותו.

We released it as a slowly-unveiling conspiracy, inspired in equal part by The X-Files, Nathan for You, and The KLF.
שחררנו אותה כקונספירציה שנחשפת לאט, בהשראת תיקים באפילה, Nathan for You ו-KLF.

Van Rijmenant had some lyrics created and in 1970 released it to the public, without much success.
ואן ריימנאנט כתב לשיר מילים והחל להפיץ אותו לציבור בשנת 1970, אך ללא הצלחה כמעט.

Steven Spielberg is on record as saying that even if the film had received an NC-17 rating, he would have released it uncut anyway.
סטיבן שפילברג הוא על הרשומה באומרו כי גם אם הסרט קיבל דירוג NC-17, הוא היה משחרר אותו uncut בכל מקרה.

Billy Roberts copyrighted this song in 1962, but never released it(he issued just one album, Thoughts Of California in 1975).
בילי רוברטס כתב את השיר ב- 1962, אבל מעולם לא הוציא אותו(הוא הוציא רק אלבום אחד, Thoughts Of California בשנת 1975).

After she performed the song on The Oprah Winfrey Show, she released it the next day on February 3, 2011.
לאחר שהופיעה עם השיר במופע של אופרה ווינפרי, הוציאה אותו ביום למחרת, בתאריך 3 בפברואר 2011.