What is the translation of " RETURN DATE " in Hebrew?

• את תאריך החזרה
• תאריך החזרה
• תאריך חזרה

Examples of using Return date in English and their translations into Hebrew

I want a return date.
אני רוצה תאריך חזרה.

Return date is unknown.
תאריך חזרה אינו ידוע.

Are there any return dates?
האם יש תאריכי חזרה?

Return Date?(If applicable).
תאריך חזרה?(אם ניתן ליישום).

Age of children on return date.
גיל הילד בתאריך חזרה.

Still no return date info from the parents?
ההורים עדיין לא ציינו את תאריך החזרה?

Who would tell me their return date?
מי יגיד לי את התאריך חזרה שלו?

How can the return date be changed?
כיצד ניתן לשנות את תאריך החזרה ארץ?

When she left, we did not set a return date.
כשיצאנו לדרך, לא הגדרנו לעצמנו תאריך חזרה.

Could you check the return date on these for me?
את יכולה לבדוק את תאריך ההחזרה של אלו בשבילי?

You know, so she could see her brother's return date.
אתה יודע, שהיא תוכל לראות את תאריך החזרה שלאחיה.

The uncertainty about his return date is very painful for me.
חוסר הוודאות לגבי תאריך החזרה שלו כואב לי מאוד.

Why in the world would you send me a postcard with your return date?
למה לעזאזל אתה שולח לי כרטיס עם תאריך החזרה שלך?

It is time to delay the return date to the playing fields, I maintain the enthusiasm and motivation to return to enjoy my great passion, football.
הגיע הזמן לעכב את תאריך החזרה למגרשים, אבל אני שומר על ההתלהבות ועל המוטיבציה לחזור ליהנות מהתשוקה הגדולה שלי, כדורגל".

Some backpackers plan in detail their journey, have a return date;
חלק תרמילאים לתכנן בפירוט את המסע שלהם, יש תאריך החזרה;

It is time to delay the return date to the playing fields, I maintain the enthusiasm and motivation to return to enjoy my great passion, football,” he tweeted on Wednesday.
הגיע הזמן לעכב את תאריך החזרה למגרשים, אבל אני שומר על ההתלהבות ועל המוטיבציה לחזור ליהנות מהתשוקה הגדולה שלי, כדורגל".

The 737 Max family has been grounded for nearly a year, with no return date yet.
משפחת דגמי ה-737 מקס מקורקעת כבר כמעט שנה, ללא תאריך חזרה לשירות.

If a cruise is missing in your cruise history, you have 12 months from the return date of the cruise to claim the missing points.
אם חסרה הפלגה בהיסטוריית ההפלגות שלך, ברשותך 12 חודשים מתאריך החזור של ההפלגה להגיש בקשה עבור הנקודות החסרות.

I need a nanno metal circuit to focus the energy in the precise manner to dial in the return date.
אני צריך מעגל מננו חומר בשביל לתעל את האנרגיה בדרך המדויקת לחיוג בתאריך החזרה.

Our Company constitutes your passport be valid for at least six months after your scheduled return date to directly identify you and to avoid problems during your travel.
החברה שלנו מהווה את הדרכון שלך להיות בתוקף למשך שישה חודשים לפחות לאחר תאריך החזרה המתוכנן שלך ישירות לזהות אותך, כדי למנוע בעיות במהלך הנסיעה שלך.

Change your outgoing phone communications and made an auto reply on email to make sure everyone knows you're not available until your return date.
השאירו הודעה בתא הקולי במשרד ומענה אוטומטי בדוא”ל על מנת לוודא שכולם יודעים שלא תהיו זמינים עד למועד חזרתכם לשגרה.

Netflix has instituted an unlimited parental-leave policy allowing employees to spend more time with their newborns and to choose return dates balancing their responsibilities at home and at work.
נטפליקס הנהיגה מדיניות בלתי מוגבלת של חופשת לידה המאפשרת לעובדים לבלות יותר זמן עם הרך הנולד ולבחור את תאריכי החזרה בהתאם למחויבויות שלהם בבית ובעבודה.

Since August is a big month for traveling, we decided to check out a flight from New York's JFK Airport to Italy's Naples Airport with a departure date set for August 14 and a return date of August 21.
מאחר שאוגוסט הוא חודש עמוס לנסיעות, החלטנו לבדוק טיסה מנמל התעופה JFK בניו יורק לנמל התעופה נאפולי באיטליה, כשתאריך העזיבה מוגדר ל-14 באוגוסט ותאריך החזרה ל-21 באוגוסט.

A passenger with an open ticket pays for the return flight even if the return date is unknown.
נוסע עם כרטיס פתוח משלם עבור הלוך וחזור גם אם לא ידוע תאריך החזרה.

A passenger with an open ticket will pay the charge for a round trip, even if the return date is not known.
נוסע עם כרטיס פתוח משלם עבור הלוך וחזור גם אם לא ידוע תאריך החזרה.

The physician's authorization should be issued no more than 48 hours before the date of the first flight and will also be valid for the return flight, as long as the return date is no later than the 36th week of pregnancy.
האישור צריך להיות עדכני בתחום של עד 48 שעות לפני תאריך הטיסה הראשונה ותקף גם לטיסה החוזרת, בתנאי שתאריך החזרה הוא אינו מעבר לשבוע ה-36 של ההריון.

The physician's authorization should be issued no more than 48 hours before the date of the first flight and will also be valid for the return flight, as long as the return date is no later than the 36th week of pregnancy.
האישור מהרופא המטפל צריך להיות עדכני בתחום של עד 48 שעות לפני תאריך הטיסה הראשונה והוא יהיה תקף גם לטיסה החוזרת בתנאי שתאריך החזרה אינו מעבר ל-36 שבועות.

The returned date part is in the time period units of the current Visual Basic calendar.
חלק התאריך המוחזר הוא ביחידות זמן תקופה של לוח השנה הנוכחי של Visual Basic.

The second argument"mmmm d, yyyy", which is separated from the first argument by a comma, specifies a text string to instruct the FORMAT function how to format the returned date value.
הארגומנט השני"mmmm d, yyyy", אשר מופרד מהארגומנט הראשון באמצעות פסיק, מציין מחרוזת טקסט כדי להורות לפונקציה FORMAT כיצד לעצב את ערך התאריך המוחזר.