What is the translation of " RETURN DATE " in Slovak?

• dátum návratu

Examples of using Return date in English and their translations into Slovak

Mind the return date.
Nezabudni na dátum vrátenia.

Return Date?(If applicable).
Dátum návratu?(pokiaľ je to možné).

Please insert return date.
OneWay Spiatočný na dátum.

His return date is unknown.
Dátum jeho návratu nie je známy.

They don't know the exact return date.
Presný dátum návratu neviem.

His return date is unclear.
Dátum jeho návratu zostáva zatiaľ nejasný.

Choose your departure and return dates.
Vyberte vaše odchádzať a vracať dátum.

The original return date still applies.
Stále však chýba pôvodný termín vrátenia.

Optional flight with fixed return date.
Spiatočná letenka s novým plánovaným dátumom návratu.

His return date is not yet clear.
Dátum jeho návratu zostáva zatiaľ nejasný.

Depart date after return date.
Dátum príletu po dátume návratu.

The return date have to be after the depart date..
Dátum odchodu musí nasledovať po dátume príchodu.

But it's too early to look at a return date.
Je však ešte priskoro na potvrdenie dátumu návratu.

The return date is understood as the date when money is debited from the Service Provider's bank account.
Dátumom vrátenia peňazí sa rozumie dátum, kedy boli peniaze v určenej výške odpísané z bankového účtu Poskytovateľa služby.

Enter“Departure Date” and“Return Date”.
Zadávate jednak dátum“Vyzdvihnutie od” a“Dátum vrátenia”.

Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole-Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.
Halleyho predpoveď o dátume návratu bola neskôr upresnená tímom troch francúzskych matematikov: Alexis Clairaut, Joseph Lalande a Nicole-Reine Lepaute, ktorí predpovedali dátum perihélia kométy v roku 1759 s presnosťou na jeden mesiac.

Can you buy a roundtrip ticket with open return date?
Je možné zakúpiť si cestovný lístok s otvoreným dátumom cesty?

Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians- Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole-Reine Lepaute- who calculated the date of the comet's 1759 perihelion(closest approach to the Sun) to within one month's accuracy.
Halleyho predpoveď o dátume návratu bola neskôr upresnená tímom troch francúzskych matematikov: Alexis Clairaut, Joseph Lalande a Nicole-Reine Lepaute, ktorí predpovedali dátum perihélia kométy v roku 1759 s presnosťou na jeden mesiac.

Valid return ticket with an open return date.
OPEN- spiatočný cestovný lístok s otvoreným dátumom spiatočnej cesty.

A full recovery is expected, but a return date is yet to be announced.
Tím očakáva plné zotavenie, ale žiaden termín návratu nie je známy.

Kavanagh could offer no insight regarding McGregor's return date.
Kavanagh však zatiaľ nevie ponúknuť žiadne informácie o dátume návratu McGregora.

Enter the departure city, arrival destination, departure date, return date, number of passengers and the type of ticket class.
Zadajte odletové mesto, miesto príchodu, dátum odchodu, dátum návratu, počet cestujúcich a typ triedy vstupeniek.

This will provide each party with dates for proof of delivery and return date.
To poskytne každá strana s dátumami pre dôkaz o dodávke a dátum návratu.

The main help here comes from the useful search bar within the main page of the site, which allows you to enter the filters you need for your trip, such as outbound and return dates, travel class, guests, multi flights and connections, hotels and car rental services available in every destination you arrive to.
Hlavné pomoc prichádza z užitočné vyhľadávanie bar v rámci hlavnej stránke, čo vám umožní vstúpiť do filtrov, ktoré potrebujete pre váš výlet, ako odchádzajúce a vrátiť dátumy, cestovné triedy, hostia, multi lety a spojenia,, hotely a služby autopožičovne k dispozícii v každej cieľovej prídete na.

For this round, trips must start between 1 August 2019(first departure date) and 31 January 2020(last return date).
Cesta sa musí uskutočniť od 1. augusta 2019(najskorší dátum vycestovania) do 31. januára 2020(posledný dátum návratu).

Record of rented goods and reminders of return date.
Evidencia výpožičiek a upomínania na plánovaný termín ich vrátenia.

If traveling internationally, every passenger must have a valid passport, ideally with an expiration date later than six months from projected return date of the trip.
Pri ceste do zahraničia musí mať každý cestujúci platný cestovný pas, ideálne s dátumom vypršania platnosti dlhším ako šesť mesiacov od predpokladaného dátumu návratu.

The second argument"mmmm d, yyyy", which is separated from the first argument by a comma, specifies a text string to instruct the FORMAT function how to format the returned date value.
Druhý argument"mmmm d, yyyy", ktorý je od prvého argumentu oddelený čiarkou, určuje textový reťazec, pomocou ktorého dávate funkcii FORMAT pokyn, ako má naformátovať vrátenú dátumovú hodnotu.

The second argument"mmmm d, yyyy", which is separated from the first argument by a comma, specifies a text string to instruct the FORMAT function how to format the returned date value.
Druhý argument("mmmm d rrrr"), ktoré od prvého argumentu oddelená čiarkou, určuje textový reťazec poveriť funkciu Format ako formátovať hodnotu vrátenú dátumu.