What is the translation of " RETURN DATE " in Hungarian?

• a visszaút dátuma
• visszaúti dátumot
• egy visszatérési dátumot

Examples of using Return date in English and their translations into Hungarian

Return date and time.
A leadás napja és ideje.

Choose return date.
Válassza ki a visszaút napját.

Return date is missing.
A visszaút dátuma hiányzik.

Choose return date.
Válassza ki a visszaút dátumát.

Return Date(optional).
Visszaút dátuma(választható).

I missed the return date.
A visszaút dátuma hiányzik.

Return Date?(If applicable).
Visszatérítési dátum?(Ha megfelelő).

Can I change the return date?
Módosíthatom a visszautazás dátumát?

Select return date and time.
Válasszon visszaúti dátumot és időpontot.

Please Select Return Date.
Kérjük, válasszon egy visszatérési dátumot.

Select return date and time Morning.
Válasszon visszaúti dátumot és időpontot Morning.

Please insert return date.
Kérem, itt adja meg az visszatérés dátumát.

Departure date Return date Find the best price within+/- 3 days.
Odaút időpontja Visszaút időpontja Legjobb ár keresése +/-3 nap.

Always give a return date.
Mindig visszateszik azt a dátumot.

For this round, trips must start between 1 August 2019(first departure date) and 31 January 2020(last return date).
E forduló esetében az utazásokat 2019. augusztus 1-je(az első indulási időpont) és 2020. január 31.( ⁣az utolsó visszautazási időpont) között kell megkezdeni.

Please choose a return date.
Kérjük, válassza ki a visszaindulás dátumát.

INFORMATION the availablility of the arbitration board by the Client/ Customer- a document certifying receipt of the examination in case of warranty claims related to the alleged product can be met by the product of the Company received the acknowledgment of product, date and return date of receipt.
Tájékoztatás a békéltető testület eljárásának Megrendelő/Vevő általi igénybevételi lehetőségéről- a kifogásolt termékkel kapcsolatos szavatossági igény teljesíthetőségének vizsgálata esetére a termék Cég általi átvételét igazoló elismervény az átvett termékről, az átvétel időpontjáról és a visszaszolgáltatási időpontról.

The projected return date is June 17.
A tervezett fellövés idõpontja június 17.

This makes it difficult to predict a return date.
Elég nehéz így előre megmondani a visszatérésem dátumát.

The anticipated return date must be stated.
A visszaérkezés várható időpontját jelezni kell.

Com at the latest 28 days after your return date.
Com e-mail címre, legkésőbb 28 nappal a visszaúti transzfert követően.

Days withdrawal right, return date and purchase price repayment.
Nap elállási jog, visszaküldési idő és vételár visszafizetés.

If you want a one way ticket just leave empty the box marked as Return date.
Ha csak oda jegyet keres, a visszaút dátumát hagyja üresen.

Enter the departure city, arrival destination, departure date, return date, number of passengers and the type of ticket class.
Adja meg az indulási várost, az érkezési helyet, az indulási időpontot, a visszatérési dátumot, az utasok számát és a jegyosztály típusát.

This will provide each party with dates for proof of delivery and return date.
Ez mindkét fél számára dátumok szállításról szóló igazolást és a visszaút dátuma.

Please select your return date.
Kérjük, válasszon egy visszatérési dátumot.

To search for availability and reserve your flight Basel- Madrid look at the box above and select the departure and return date as desired!
Lisszabon- Madrid repülőjegyének kereséséhez és lefoglalásához a fenti mezőben válassza ki az oda- és visszaút dátumát!

Depart date after return date.
Indulás időpontja a visszaút időpontja után van.

The travel case in his office, the luggage tag was brand-new, return date yesterday.
A bőrönd az irodájában vadonatúj volt, tegnapi repülési dátummal.