What is the translation of " RETURN DATE " in Polish?

• daty powrotu
• data powrotu
• datę powrotu

Examples of using Return date in English and their translations into Polish

I want a return date.
Chcę znać datę powrotu.

The return date must be between 28 July 2015 and 23 July 2016.
Data powrotu musi przypadać w okresie od 28 July 2015 do 23 July 2016.

And there's no return date.
I nie ma daty powrotu.

Ftime- return date and time.
Ftime- zwraca datę i czas.

I will also close my clinic as soon as my return date is set.
Zamknę klinikę, gdy ustalimy datę mojego powrotu.

Still no return date info from the parents?
Dalej nie podali ci daty powrotu?

the luggage tag was brand-new, return date yesterday.
metka na bagaż była nowiutka, data powrotu z wczoraj.

The following week, the return date was changed to April 10.
Następnego tygodnia, data powrotu została zmieniona na 10 kwietnia.

For a round trip with a specific departure date and an open return date.
Na podróż w obie strony z konkretną datą w jedną stronę i otwartą datą powrotu.

Mind the return date.
Nie zapomnij o dacie zwrotu.

the lowest prices in flexible departure and return dates.
najniższych cen w elastycznych datach wylotu i powrotu.

The ticket with an open return date is valid for 6 month from the date of departure.
Bilet z otwartą datą powrotu jest ważny przez okres 6 miesięcy od daty odjazdu.

The rental of containers registered the solution, one container to determine which business partners with whom receive return date.
Nawet wynajem kontenerów zarejestrowanych rozwiązanie, określić, co partnerów biznesowych datę powrotu kontenera, który otrzymał.

With no goodbye or return date. Ah, right. You're probably not
Bez pożegnania i daty powrotu. kto osądza kogo za opuszczenie miasta Racja.

There will be a possibility to make an unsecured deposit before the end of a business day, the return date will be a beginning of the next day.
Niezabezpieczony depozyt będzie mógł zostać złożony przez bank przed końcem dnia operacyjnego, terminem zwrotu będzie początek następnego dnia operacyjnego.

I don't have a return date yet for Mr. Stalder,
Nie znam jeszcze daty powrotu pana Staldera,

You're probably not one with no goodbye or return date. to judge someone for leaving town Ah, right.
Ty pewnie nie jesteś taką, Racja. bez pożegnania i daty powrotu. kto osądza kogoś za opuszczenie miasta.

semester breaks by specifying a return date which was two or more days after the reopen date..
semestr przerwy, określając datę powrotu, który był dwa lub więcej dni od daty ponownego otwarcia.

In case of no show and after the return date, if the trip has not been made, the Airline Award
W przypadku nieobecności pasażera i po dacie powrotu, jeśli podróż się nie odbyła, Nagroda od Linii Lotniczych traci ważność

specify an earlier return date on loan.
w chwili wypożyczenia zastrzec wcześniejszy termin zwrotu.

CINiBA does not hold responsibility for violating the return dates, regardless of the reasons that blocked the system generating reminders function.
CINiBA nie ponosi odpowiedzialności za przekroczenia terminów zwrotu książek, niezależnie od przyczyn, które uniemożliwiły wygenerowanie przez system przypomnienia.

such as outbound and return dates, travel class,
wychodzącego i datę zwrotu, klasy, goście,

changing return date if such operation is consistent with Carrier's Contractual Conditions of Carriage.
zmiany daty powrotu jeżeli te operacje są zgodne z Umownymi Warunkami Przewozu Przewoźnika.

Returns Date containing the time for a specific hour, minute, and second.
Zwraca Date zawierający czas określony przzy pomocy godziny, minuty i sekundy.

New: Returned date& time has been added to the Historical Bookings tabs in both Borrowers and Resources.
New Zwracany data& amp; Czas został dodany do zakładek historyczna Kartki w obu Kredytobiorców i zasobów.

Purchase date. Return by date..
Data zakupu”.„Oddać do dnia…”.

Complaints should be submitted within 28 days of your return transfer date.
Reklamacje należy skladać w terminie 28 dni od daty powrotu transferu powrotnego.

All PROMOTIC methods, that return a date, return"something like a real number.
Wszystkie metody PROMOTIC, które zwracają datę, zwracają"coś jakby liczbę rzeczywistą.

Returns dates from defined base date.
Zwraca różne daty pochodnych od określonej daty.

How to use "return date" in an English sentence

You shall stated her return date as well.

Choose available and return date of travel. 3.

ANDELMAN: Do you have a return date yet?

The return date will be dated back accordingly.

We call the return date the qualifying deadline.

Our return date will be Thursday 3rd January.

The return date is set for May 13.

Tender return date March 1st at 12 noon.

Uber pushed the return date to Nov. 28.

That makes his return date sometime in March.

How to use "daty powrotu" in a Polish sentence

No bo jak spakować plecak, zakładając odwiedzanie różnych stref klimatycznych i nie znając daty powrotu?

Należy przedstawić paszport ważny 6 miesięcy od daty powrotu.

Wówczas jest możliwość, aby wybrać bilet otwarty, który daj możliwość określenia daty powrotu w późniejszym terminie.

Nierozliczone w terminie 14 dni od daty powrotu z podróży służbowej zaliczki na koszty podróży, potrąca się w całości z najbliższego świadczenia osoby delegowanej np.

Dodatkowo jest ewentualność wyboru biletu, dla osób, które są zdecydowane jechać, lecz nie znają konkretnej daty powrotu.

Chociaż jeszcze nie została ustalona daty powrotu piłki nożnej, wkrótce ma być przedstawiony harmonogram treningów, zapewne najpierw w mniejszych grupach.

Wszelkie informacje dotyczące procedur wizowych w ofercie dotyczą obywateli polskich.Uwaga: Paszport musi być ważny min. 6 miesięcy od daty powrotu!

Paszport, który trzeba okazać na lotnisku, musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu do Polski.

Okres ważności paszportu musi być dłuższy niż 3 miesiące od planowanej daty powrotu.

Musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu do kraju.