What is the translation of " ROVING " in Hebrew?

• משוטט
• נודדת
• הנודדות
• roving
• משוטטת
• רובינג

Examples of using Roving in English and their translations into Hebrew

A roving agent.
סוכן בתנועה.

I'm timtom, the roving rev.
טימתום, הכומר הנודד.

Roving Airport.
התעופה רובינג.

It's more of a roving brothel.
זה יותר בית בושת נודד.

We have counted nine, plus one roving.
ספרנו תשע, ועוד אחד בתנועה.

One of those roving flu trucks?
אחת ממשאיות השפעת הנודדות האלו?

So, we will go no more a roving.
ובכן, לא נלך עוד לשוטט.

Send me abroad, roving agent and all?
לשלוח אותי לחו"ל, סוג של סוכן שטח?

Roving Airport Ambassadors can provide additional information.
נמל התעופה רובינג שגרירים יכולים לספק מידע נוסף.

Barbed wire fences, roving sentries.
גדרות תיל, משוטט זקיפים.

And the roving killing machines are here outside the city.
ומכונות ההרג המשוטטות נמצאות כאן, מחוץ לעיר.

You have what we can call a roving commission.
יש לך מה שנקרא הסמכה משוטטת.

Roving gang, specify direction of travel and number in group.
כנופיה משוטטת, לציין כיוון נסיעה ומספר חברים בקבוצה.

No more reaving, roving, raiding, or raping.
לא עוד ביזה, שוד, פשיטה ואונס.

You know what I'm gonna tell you, Mr. Roving Reporter?
אתה יודע מה אני עומדת לספר לך, אדוני, הכתב המשוטט?

Hightower, there's a roving gang in the Gower district.
הייטאואר, יש כנופיה שמשוטטת במחוז גאואר.

Hello, Allison's voice mail. This is Lee Scanlon, roving detective.
שלום לתא הקולי של אליסון מדבר לי סקנלון הבלש המשוטט.

Why would you install a roving backdoor into those computer systems?
למה התקנת דלת אחורית נודדת. במחשבים הללו?

It was a felon's brand, but… to protect him from roving hunters.
זה לא היה סימן של פושע, אבל זה הגן עליו מציידים משוטטים.

What the company didn't have was a roving troubleshooter- a sort of general manager's general manager.
מה שלא היה לחברה זה פותר בעיות משוטט- סוג של מנכ"ל של מנכ"לים.

Coming up next, is your local ice cream man actually driving a roving meth lab on wheels?
מיד, האם מוכר הגלידה המקומי, למעשה נוהג במעבדת סמים ניידת?

The youth who winked a roving eye… or breathed a non-connubial sigh… was thereupon condemned to die.
הצעיר שקרץ בעין משוטטת… או שפלט אנחה של אין נישואים… לאחר מכן היה נידון למות.

Taaj is one of FlyLo's roving ground crew.
טאג' הוא אחד מאנשי צוות הקרקע המשוטטים של"טוס-זול".

Go No More A-Roving"(words by Lord Byron, poem"So, we will go no more a roving")- 3:40.
Go No More A-Roving(נכתב על ידי לורד ביירון, שיר המקור So we will go no more a roving) 3:40.

Please note that the young people roving with adolescent Christine mask.
שים לב שהאנשים הצעירים משוטטים עם מסכת כריסטין בגיל ההתבגרות.

Roving ambassadors have had to remain in Israel and make do with overseeing foreign relations by remote control.
שגרירים ניידים נותרים בישראל, ונאלצים להסתפק בפיקוח מרחוק על קשרי החוץ שעליהם הופקדו.

Upload the right program… and you have got a roving bug you can turn on remotely.
הטען את התוכנה הנכונה וקיבלת ציתות משוטט שתוכל להפעילו מרחוק.

The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves… amounts to an actual armed invasion of America.
השחיתות שבפעילותם של פושעים אכזריים… הנודדים ממדינה למדינה כמו להקות זאבים… מהווה לא פחות מפלישה חמושה לגבולות ארה"ב.

Rome's main streets are decorated with lights and often have entertainment by roving musicians and vendors selling roasted chestnuts.
הרחובות הראשיים של רומא מעוטר אור ולעתים קרובות יש בידור ידי משוטט מוסיקאים רוכלים מוכרים ערמונים קלויים.

Lars Larsen, the Hot Tub Mad Max of Chicago, the roving, go-to repairman for many a hot tub emergency, is not a glamorous figure.
לארס לארסן, את האמבטיה חם ספא מקס מקס של שיקגו, משוטט, ללכת לתקן עבור רבים חירום חם ספא ספא, הוא לא דמות זוהר.