What is the translation of " ROVING " in Czech?

• toulavý
• potulný
• potulné
• potulní
• zvláštní
• bloudící

Examples of using Roving in English and their translations into Czech

Roving sex God.
Tulácký sexuální bůh.

I am a roving gambler.
Jsem toulavý hráč.

The hungry heart The roving eye.
Hladové srdce, zbloudilé oko.

Go Roving" in"G.
Jít se toulat" v gé.

It's more of a roving brothel.
Je to spíš toulavý bordel.

A roving GPS triangulator.
Přenosný GPS triangulátor.

He's got roving hands.
Má neposedné ruce.

She counted nine, plus one roving.
Napočítala 9, plus jednoho v pohybu.

We're"the roving singles.
Jsme Potulní jednotlivci.

We have counted nine, plus one roving.
Napočítali jsme 9, plus 1 v pohybu.

I hate roving magic.
Nesnáším potulovací kouzlení. Vidím Daneka.

I am the Knight Automated Roving Robot.
Já jsem Knightův Automatizovaný Zvláštní Robot.

Yeah. Like roving around, wandering.
Tuláci?- Jo, jako když se potuluješ.

We were just, you know, roving about.
Vždyť to znáš, toulaly jsme se.

License my roving hands and let them go.
Narovnali mé bloudící ruce a pustili je.

The Knight Automated Roving Robot.
Knightův Automatizovaný Zvláštní Robot.

We're a roving band of guerrilla warriors, okay?
Jsme putovná banda partyzánů, dobře?

Maybe they were a roving patrol.
Možná to byla předsunutá hlídka.

Well, the roving bandits have mostly been dispersed.
No, potulní bandité byli z větší části rozprášeni.

This is Lee Scanlon, roving detective.
Tady je Lee Scanlon, potulný detektiv.

So… a roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Takže… Potulný gang chuligánů ti zničil roztřikovače?

Send me abroad, roving agent and all?
Poslat mě pryč, agent se zvláštním posláním a tak?

As for that little woman with her roving eye.
Pokud jde o tu malou ženu s jejím těkavým okem.

No more reaving, roving, raiding, or raping.
Už žádné loupení, výpady, nájezdy či násilí.

That is sensational news, my gypsy roving friend.
Můj potulný cikánský příteli. To je skvělá zpráva.

I'm the roving rev. I go where the teens need me the most.
Já jsem toulavý reverend. Jdu tam, kde mě mladí nejvíc potřebují.

That's the great thing about being a roving photographer.
To je výhoda toho bejt potulnej fotograf.

Not with roving immune armies and non-immunes conned by Ramsey.
Není s toulavý imunitní armády a non-immunitu Podvedl o Ramsey.

Well this rover is-is more than just a roving geologist.
Tohle vozítko je víc než jen pojízdný geolog.

But to protect him from roving hunters. Not as a felon's brand.
Ne, aby ho označil jako zločince, ale aby ho chránil před toulavými lovci.