Examples of using Same plan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same plan?
This is not the same plan.
זו לא אותה תוכנית.The same plan as before?
אותה התכנית כמו קודם?We continue with the same plan.
אנחנו ממשיכים באותה תוכנית.Very same plan.
אותה תוכנית בדיוק.It's the same plan as always.
זו אותה התוכנית כמו תמיד.Same plan, slight adjustment.
אותו תכנית, התאמה קלה.It is the same plan I use today.
We will proceed with the same plan.
אנחנו ממשיכים באותה תוכנית.Same plan as before, gentlemen.
אותה התכנית כמו הקודמת, רבותיי.It's probably the same plan.
נכון התוכנית היא אולי אותה תוכנית.It's the same plan as it's always been.
זו אותה התוכנית כמו תמיד.Should everyone follow the same plan?
אתה צריך שכולם יסכימו לאותה תכנית?You think the same plan will work!
אתה חושב שאותה תוכנית תצליח שוב!Everybody should have the exact same plan?
אתה צריך שכולם יסכימו לאותה תכנית?It\'s the same plan everywhere.
התכנית היא אותה תכנית בסיסית בכל מקום.The town was rebuilt again to the same plan.
העיר נבנתה שנית לפי תכנונה הקודם.Same plan, so… So, I'm only half a moron.
אותה תוכנית, אז… אז אני רק חצי מטומטם.They have the same plan they always have.
יש להם את אותה תוכנית שיש להם כל הזמן.Unfortunately, every other fool in town… had the exact same plan.
It's the same plan we nailed that Cong general with outside Khe San.
זו אותה התוכנית שאיתה תפסנו את גנרל קונג מחוץ ל"קה סאן".What if the two events you were describing, helping Openshaw and killing him,were not part of the same plan but rather two independent attempts to achieve the same effect?
ואם שני האירועים שתיארת, לעזור לאופנשו ולהרוג אותו,לא היו חלק מאותה תוכנית אלא שני ניסיונות עצמאיים להשגת This is the same plan that Barak is announcing again these days, as his newest'peace initiative'.
זוהי אותה תכנית שברק מכריז עליה שוב בימים אלה, כ"יוזמת השלום" החדשה.The sum insured for their support plan which is a basic cover starts at Rs 2lacs while additional covers when included in the same plan may bring up the cost up to Rs 5 lacs maximum.
הסכום המבוטח עבור Probably by rebuilding the Jewish settlements and following the same plans- even to the extent of building greenhouses to provide a living for the refugees.
קרוב לוודאי על ידי בנייה מחדש של היישובים היהודיים תוך שימוש באותן התוכניות- כולל בנייה מחדש של החממות כדי לפרנס את הפליטים.Fisher's argument was that Oesterlund had begun offshoring the companies to shield himself from consumer lawsuits, butthen, as a divorce grew imminent, redeployed the same plan to shield assets from Pursglove.
הטענה של פישר היתה שאוסטרלונד החל בהעברת הנכסים למקלטי מס כדרך להגן על עצמו מתביעות הצרכנים,אך כשהגירושים התקרבו הוא השתמש באותה תוכנית כדי להגן על הנכסים שלו מפני פיורסגלאב.
